Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

L'oncle paternel d'un homme est l'équivalent de son père

Sahih al-Jâmi' as-Saghîr · (Rapporté par Ibn 'Assakir et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°5922)

Texte arabe
عن عبدالله بن عباس رضي الله عنهما قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : من آذى العباس فقد آذاني إنّما عم الرّجل صنو أبيه
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui cause du tort à Al 'Abbas (qu'Allah l'agrée) (1) m'a certes causé du tort. Certes l'oncle paternel d'un homme est l'équivalent de son père ». (2)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn 'Assakir et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°5922)
(رواه ابن عساكر و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٥٩٢٢)
Sahih Al Jami n°5922
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°5922 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) Al 'Abbas Ibn 'Abdel Moutalib (qu'Allah l'agrée) était l'oncle du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).

(2) C'est à dire qu'il est comme un père au niveau de l'obligation de le respecter, de lui donner une grande importance et de l'interdiction de mal se comporter avec lui.
(Fayd Al Qadir hadith n°5722)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Parmi les mérites des gens de Al Houdeybiya

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit à ses compagnons le jour de Al Houdeybiya (1) : « Certes aucun peuple après vous n'atteindra le mérite de votre sa' ni celui de votre moud ». (2)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°11208 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 7/442 et par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami' n°1325)Lire le texte complet →

  • Il proclame Ma louange alors que Je fais sortir son âme

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Allah a dit : Certes Mon serviteur croyant est auprès de Moi dans une position bonne en tout point : il proclame Ma louange alors que que Je fais sortir son âme de son corps ». (*)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°8492 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°1910)Lire le texte complet →

  • Je ne suis pas entré dans le paradis sans entendre des bruits de pas....

    D'après Bourayda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je ne suis pas entré dans le paradis (1) sans entendre des bruits de pas. J'ai dit : Qui est-ce ? Ils ont dit (2) : Bilal (qu'Allah l'agrée). Puis je suis passé vers un magnifique palais élevé et j'ai dit : À qui appartient-il ? Ils ont dit : À un homme de la communauté de Muhammed (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). J'ai dit : Je suis Muhammed. À qui appartient ce palais ? Ils ont dit : À un homme parmi les arabes. J'ai dit : Je suis un arabe. À qui appartient ce palais ? Ils ont dit : À 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) ». Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a alors dit à Bilal (qu'Allah l'agrée) : « Par quoi m'as-tu précédé dans le paradis ? ». (3) Il a dit: Je n'ai jamais eu un hadath (4) sans que je ne fasse les ablutions après et je n'ai jamais fait les ablutions sans prier après. (5) Et il a dit à 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) : « Si ce n'était pas ta jalousie, je serais entré dans le palais ». Alors 'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit : « Ô Messager d'Allah ! Je n'allais pas éprouver de jalousie à ton égard ! ». (6)

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7086 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami' n°7894)Lire le texte complet →

  • Les créatures ne se sont pas embellies par des choses meilleures que ces deux choses

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je te recommande le bon comportement (*) et le fait de garder longtemps le silence car je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa Main, les créatures ne se sont pas embellies par des choses meilleures que ces deux choses-là ».

    (Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°4048)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les compagnons et la famille du Prophète

  • La grande science de Al Hassan Al Basri

    D'après Houmayd Ibn Hilal : Abou Qatada Al 'Adawi (mort en 81 du calendrier hégirien) (1) nous a dit : « Je vous recommande ce cheikh (2), c'est à dire Al Hassan Al Basri (mort en 110 du calendrier hégirien), car je n'ai vu personne dont les avis ressemblent le plus aux avis de 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) que les siens ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°38342 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 20 p 78)Lire le texte complet →

  • Qui était le premier martyr de l'Islam ?

    D'après Mansour, Moujahid Ibn Jabr (mort en 104 du calendrier hégirien) a dit : « Le premier martyr de l'Islam était Soumaya la mère de 'Ammar Ibn Yasir (qu'Allah l'agrée). Abou Jahl est allé la voir et l'a poignardé dans ses parties intimes ». (*).

    (Rapporté par Ibn Sa'd dans Al Tabaqat Al Koubra vol 10 p 251 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba Fi Tam'iz Al Sahaba vol 13 p 495)Lire le texte complet →

  • Nous n'avons pas cessé d'être fiers après l'entrée dans l'Islam de 'Omar

    D'après Qays Ibn Abi Hazim, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Nous n'avons pas cessé d'être fiers après l'entrée dans l'Islam de 'Omar (qu'Allah l'agrée) ». (*)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3863)Lire le texte complet →

  • La chose est bien comme tu l'as dit

    D'après Tawous Ibn Kaysan : « Je me suis assis (1) avec soixante-dix ou bien cinquante enseignants parmi les compagnons du Prophète (qu'Allah les agrée tous). Il n'y a pas un d'eux qui divergeait avec 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) sur un sujet et ensuite ils se rencontraient sans qu'il ne dise en définitive : - La chose est bien comme tu l'as dit - ». (2)

    (Rapporté par Mousadad et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Matalib Al 'Aliya n°4070)Lire le texte complet →