Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

La chose est bien comme tu l'as dit

Texte arabe
عن طاووس بن كيسان قال : جالسْتُ سبعينَ أوْ خمسينَ شيخًا من أصحابِ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ فما أحدٌ مِنْهُمْ خالفَ عبدالله بنَ عباسٍ رضيَ اللهُ عنهُما فَيَلْتَقِيانِ إلَّا قال : هو كما قُلْتَ
Traduction française
D'après Tawous Ibn Kaysan : « Je me suis assis (1) avec soixante-dix ou bien cinquante enseignants parmi les compagnons du Prophète (qu'Allah les agrée tous). Il n'y a pas un d'eux qui divergeait avec 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) sur un sujet et ensuite ils se rencontraient sans qu'il ne dise en définitive : - La chose est bien comme tu l'as dit - ». (2)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Mousadad et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Matalib Al 'Aliya n°4070)
(رواه مسدد وصححه الحافظ بن حجر في المطالب العالية رقم ٤٠٧٠)
Authenticité
authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Matalib Al 'Aliya n°4070 — Ibn Hajar
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est à dire : - J'ai étudié - .

(2) C'est à dire que lorsque ce compagnon rencontrait 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) et qu'ils discutaient de ce point de la science islamique à propos duquel ils n'étaient pas d'accord, le compagnon dont l'avis divergeait de celui de 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) finisait toujours par lui donner raison.

D'après Moujahid Ibn Jabr : 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) était appelé -Al Bahr- (*) à cause de l'étendue de sa science.
(Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°6362 avec une chaîne de transmission authentique)

(*) C'est à dire la mer, l'océan.


عن مجاهد بن جبر قال : كان عبدالله بن عباس رضي الله عنهما يسمّى البحر لكثرة علمه
(رواه الحاكم في المستدرك رقم ٦٣٦٢ وسنده صحيح)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : La science et sa transmission

  • La grande science de Al Hassan Al Basri

    D'après Houmayd Ibn Hilal : Abou Qatada Al 'Adawi (mort en 81 du calendrier hégirien) (1) nous a dit : « Je vous recommande ce cheikh (2), c'est à dire Al Hassan Al Basri (mort en 110 du calendrier hégirien), car je n'ai vu personne dont les avis ressemblent le plus aux avis de 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) que les siens ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°38342 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 20 p 78)Lire le texte complet →

  • Qu'est-ce que les jeunes doivent apprendre en premier ?

    D'après Joundoub Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : Nous étions avec le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lorsque nous étions des jeunes en pleine forme. Nous avons appris la foi avant d'apprendre le Coran. Puis nous avons appris le Coran et cela a fait augmenter notre foi en lui. (*)

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°61 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Parmi les mérites de Mou'adh Ibn Jabal

    D'après 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Mou'adh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée) sera devant les savants le jour du jugement de la distance d'une ratwa ». (*)

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°5880)Lire le texte complet →

  • Moussa a questionné son Seigneur concernant six choses

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Moussa (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a questionné son Seigneur concernant six choses qu'il pensait être pour lui et la septième Moussa ne l'aimait pas. Il a dit: Ô Seigneur ! Lequel de Tes serviteurs est le plus pieux ? Allah a dit: Celui qui se rappelle (*) et n'oublie pas. Il a dit: Ô Seigneur ! Lequel de Tes serviteurs est le mieux guidé ? Allah a dit: Celui qui suit la guidée. Il a dit: Lequel de Tes serviteurs est le plus juste ? Allah a dit: Celui qui juge pour les gens comme il juge pour lui-même. Il a dit: Lequel de Tes serviteurs est le plus savant ? Allah a dit: Celui qui ne se rassasie pas de la science et ajoute la science des gens à la sienne. Il a dit: Lequel de Tes serviteurs est le plus noble ? Allah a dit: Celui qui pardonne lorsqu'il est capable d'agir. Il a dit: Lequel de Tes serviteurs est le plus riche ? Allah a dit: Celui qui se satisfait de ce qui lui a été donné. Il a dit: Lequel de tes serviteurs est le plus pauvre ? Allah a dit: Celui qui n'est pas satisfait de ce qui lui a été donné et en demande davantage ». Et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La richesse n'est pas l'apparence. La richesse est celle du coeur et si Allah veut du bien à un serviteur Il met sa richesse dans sa personne et sa piété dans son coeur. Et si Allah veut du mal à un serviteur, Il met sa pauvreté devant ses yeux ».

    (Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3350)Lire le texte complet →