Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Ceci est la première bonne annonce pour le croyant

Sahih Mouslim · (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2642)

Texte arabe
عن أبي ذر الغفاري رضي الله عنه قال : قيل لرسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ : أرأيتَ الرّجلَ يعملُ العملَ من الخيرِ ويحمدُه النّاسُ عليه ؟ قال رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ : تلك عاجلُ بُشرى المؤمنِ
Traduction française
D'après Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) : Quelqu'un a dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) : Vois-tu une personne qui oeuvre dans le bien et les gens lui font des éloges pour cela ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ceci est la première bonne annonce pour le croyant ». (*)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2642)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٦٤٢)
Mouslim dans son Sahih n°2642
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Explication

(*) C'est à dire que le fait que les gens parlent de cette personne en bien est une preuve qu'Allah l'agrée et l'aime et alors Il fait en sorte que les gens l'aiment.
(Charh Sahih Mouslim de l'imam Nawawi)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Rien n'est trop grand pour qu'Allah ne puisse le donner

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'un de vous invoque, qu'il ne dise pas : - Ô Allah ! Pardonne moi si tu veux - . Il doit plutôt être ferme dans sa demande et avoir un grand espoir car certes rien n'est trop grand pour qu'Allah ne puisse le donner ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2679)Lire le texte complet →

  • Le jour du jugement vous allez certes restituer le droit à chacun

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le jour du jugement vous allez certes restituer le droit à chacun au point où la chèvre sans corne demandera réparation à celle qui avait des cornes ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2582)Lire le texte complet →

  • Tout ce qui enivre est du khamr et tout ce qui enivre est interdit

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Tout ce qui enivre est du khamr (1) et tout ce qui enivre est interdit. Celui qui boit du khamr dans la vie d'ici-bas et meurt alors qu'il persiste à en boire, sans s'être repenti alors il n'en boira pas dans l'au-delà ». (2)

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2003)Lire le texte complet →

  • L'empathie des musulmans les uns envers les autres

    D'après An Nu'man Ibn Bachir (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les musulmans sont comme un seul homme. S'il souffre de son oeil alors c'est tout son corps qui souffre et s'il souffre de la tête alors c'est tout son corps qui souffre ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2586)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • L'interdiction de la sodomie

    D'après Khouzeima Ibn Thabit (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Avoir des rapports sexuels avec les femmes par leurs anus est interdit ».

    (Rapporté par Nasa'i et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°873)Lire le texte complet →

  • La meilleure foi est la patience et la tolérance

    D'après Ma'qal Ibn Yassar (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La meilleure foi est la patience et la tolérance ».

    (Rapporté par Daylami et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°1097)Lire le texte complet →

  • Une brebis a été donnée au Messager d'Allah

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Une brebis a été donnée au Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et il a dit: « Distribue la ! ». Lorsque le servant revenait (*), 'Aicha (qu'Allah l'agrée) disait: Qu'ont-ils dit ? (2) Le servant disait: Ils ont dit: - Qu'Allah vous bénisse - (3) Et 'Aicha (qu'Allah l'agrée) disait alors: Et qu'Allah les bénisse (4). Nous leur répondons la même chose qu'ils ont dit et il nous reste notre récompense.

    (Rapporté par Ibn Sounni et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Al Kalim Tayib n°238)Lire le texte complet →

  • Ô ma fille ! Cache le haut de ton torse...

    D'après Al Harith Ibn Al Harith Al Ghamidi (qu'Allah l'agrée) : J'ai dit à mon père alors que nous étions à Mina (1) : Qu'est-ce que ce groupe de gens ? Il m'a dit : Ce sont des gens qui se sont rassemblés autour d'un des leurs qui a délaissé sa religion. (2) Nous sommes monté et nous avons vu qu'il s'agissait du Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui appelait les gens à l'unicité d'Allah et à la foi en Lui et eux n'acceptaient pas ses paroles et lui causaient du tort. Ceci a duré jusqu'au milieu de la journée et les gens se sont écartés de lui. Alors une femme qui pleurait et dont on voyait le haut du torse est venu en portant un récipient d'eau et un tissu. Il a pris le récipient, il a bu et s'est nettoyé puis il a levé sa tête vers elle et a dit : « Ô ma petite fille ! Cache le haut de ton torse et n'aie pas peur pour ton père ». Nous avons dit : Qui est-elle ? Ils ont dit : C'est Zaynab, sa fille (qu'Allah l'agrée). (3)

    (Rapporté par Ibn 'Assakir et authentifié par Cheikh Albani dans Jilbab Al Mar'a p 79)Lire le texte complet →