La prière du voyageur — page 2
Livre 6 de Sahih Mouslim (« The Book of Prayer - Travellers » dans l'édition de référence). 166 fiches publiées sur le site.
La permission de quitter la prière du côté droit ou du côté gauche
Rapporté par Abdullah رضي الله عنه : Aucun d’entre vous ne doit laisser une part de lui-même à Satan. Il ne doit pas penser qu’il est nécessaire de se tourner uniquement vers la droite (après la prière). J’ai vu le Messager d’Allah ﷺ se tourner vers la gauche
Quitter l'endroit de la prière du côté droit ou du côté gauche
Rapporté par Suddi رضي الله عنه : J’ai demandé à Anas : « De quel côté dois-je me tourner, à droite ou à gauche, quand je termine ma prière ? » Il a répondu : « J’ai très souvent vu le Messager d’Allah ﷺ se tourner vers la droite. »
Recommandation de se placer à droite de l'imam
Rapporté par Bara’ رضي الله عنه : Quand nous priions derrière le Messager d’Allah ﷺ, nous aimions être à sa droite afin que son visage se tourne vers nous à la fin de la prière. Et il a dit : « J’ai entendu le Prophète dire : Ô mon Seigneur, protège-moi de Ton châtiment le jour où Tu rassembleras Tes serviteurs. »
Ne pas prier après l'iqama
D'après Abu Hurayra: D'après le Prophète (ç): "Quand l'iqama est faite, point de prière sinon celle prescrite."
Après l'iqama on ne prie pas avant la prière prescrite
Rapporté par Ibn Buhaina رضي الله عنه : La prière de l’aube avait commencé lorsque le Messager d’Allah ﷺ a vu un homme prier, alors que le muezzin avait déjà prononcé l’iqama. Le Prophète ﷺ a alors dit : « Vas-tu accomplir quatre unités obligatoires pour la prière de l’aube ? »
Un homme entra dans la mosquée tandis que le Messager d'Allah ﷺ faisait la prière du matin
Rapporté par 'Abdullah b. Sarjis رضي الله عنه : Un homme est entré dans la mosquée pendant que le Messager d’Allah ﷺ dirigeait la prière de l’aube. Il a accompli deux unités de prière dans un coin de la mosquée, puis il a rejoint le Messager d’Allah ﷺ dans la prière. Quand le Messager d’Allah ﷺ a terminé la prière, il lui a dit : « Ô untel, laquelle de ces deux prières as-tu comptée comme ta prière obligatoire, celle que tu as accomplie seul ou celle que tu as faite avec nous ? »
Ce qu'on dit en rentrant dans la mosquée
Rapporté par Abu Usaid : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quand l’un d’entre vous entre dans la mosquée, qu’il dise : “Ô Allah ! ouvre-moi les portes de Ta miséricorde.” Et quand il en sort, qu’il dise : “Ô Allah ! je Te demande Ta grâce.” » (Imam Muslim a dit : J’ai entendu Yahya dire : J’ai copié ce hadith de la compilation de Sulaiman b. Bilal)
Lorsque l'un d'entre vous pénètre dans la mosquée, qu'il fasse une prière de deux rak'a
Rapporté par Abu Qatada (un compagnon du Prophète) : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quand l’un d’entre vous entre dans la mosquée, qu’il fasse deux unités de prière (nafl) avant de s’asseoir. »
Qu'il ne se rende pas vers sa famille de nuit...
D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'un de vous revient de voyage de nuit, qu'il ne se rende pas vers sa famille de nuit afin que la femme dont le mari était absent puisse enlever ses poils et que celle qui est décoiffée puisse se coiffer ».
Jabir et son chameau fatigué au retour de bataille
D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : Je suis sorti avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lors d'une bataille. Mon chameau a ralenti et s'est fatigué et ainsi le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est arrivé avant moi et je suis arrivé au matin. Je suis allé à la mosquée et je l'ai trouvé devant la porte. Il m'a dit: « C'est maintenant que tu arrives ? ». J'ai dit : Oui. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Alors laisse ton chameau, rentre et prie deux unités de prière ». Je suis donc rentré, j'ai prié puis je suis revenu.
La dette remboursée avec un supplément : « Fais deux unités de prière »
D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) avait une dette envers moi. Il m'a rendu ce qu'il me devait et m'a rajouté. (*)
Prier deux rak'a en arrivant à la mosquée
Rapporté par Ka‘b b. Malik : Le Messager d’Allah ﷺ ne revenait de voyage que dans la matinée, et à son arrivée, il allait d’abord à la mosquée, y priait deux unités, puis s’y asseyait
Le Prophète ﷺ priait-il la prière de duha ?
Rapporté par ‘Abdullah b. Shaqiq : J’ai demandé à ‘Aïsha si le Messager d’Allah ﷺ accomplissait la prière du matin (duha). Elle a répondu : « Non, sauf quand il revenait de voyage. »
La prière supplémentaire de duha
Rapporté par ‘Urwa, citant ‘Aïsha : Je n’ai jamais vu le Messager d’Allah ﷺ accomplir la prière surérogatoire du matin (duha), mais moi je la faisais. Et si le Messager d’Allah ﷺ abandonnait une pratique qu’il aimait pourtant, c’était par crainte que les gens ne la rendent obligatoire pour eux
Avec combien de rak'a le Messager d'Allah ﷺ accomplissait la prière de duha ?
Rapporté par Mu‘adha, qui a demandé à ‘Aïsha رضي الله عنها combien d’unités de prière le Messager d’Allah ﷺ faisait lors de la prière du matin (duha). Elle a répondu : « Quatre unités, mais parfois plus s’il le voulait. »
Chaque matin, une aumône est due pour chaque articulation
D'après Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) qui a dit : Le Messager d'Allah ﷺ a dit : « Chaque jour où le soleil se lève, la personne doit s’acquitter d’une aumône pour chacune de ses articulations. Réconcilier deux personnes est une aumône. Aider un homme à enfourcher sa monture ou l’aider à y charger ses affaires est une aumône. Prononcer une bonne parole est une aumône. Marcher, et chaque pas accompli, en direction de la mosquée pour y effectuer la prière est une aumône. Et ôter un obstacle du chemin est une aumône. »
« Mon ami m'a recommandé trois choses » : trois jours de jeûne, la douha et le witr
Rapporté par Abu Huraira : Mon ami (le Saint Prophète ﷺ) m’a recommandé trois choses : jeûner trois jours chaque mois, prier deux unités de la prière du matin (duha), et accomplir la prière du Witr avant de dormir
Trois choses que je ne délaisserai pas tant que je serai vivant
D'après Abou Moura, Abou Darda (qu'Allah l'agrée) a dit : « Mon bien-aimé (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) (1) m'a conseillé trois choses que je ne délaisserai pas tant que je serai vivant : jeûner trois jours par mois, accomplir la prière du doha (2) et de ne dormir qu'en ayant fait le witr (3) ».
Le caractère léger des deux unités de prière surérogatoires avant le sobh
D'après Hafsa (qu'Allah l'agrée) : Lorsque l'aube se levait, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ne priait que deux légères unités de prières. (*)
Les deux rak'a écourtées à l'adhan de l'aube
Rapporté par Aïsha رضي الله عنها : Le Messager d’Allah ﷺ avait l’habitude de faire deux unités de prière surérogatoire quand il entendait l’Adhan, et il les écourtait
Le mérite des deux unités...
D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les deux unités de prière du fajr (1) sont meilleures que la vie d'ici-bas et ce qui s'y trouve (2) ».
Les sourates Al-Kafiroun et Al-Ikhlas dans les deux rak'a de l'aube
Rapporté par Abou Hourayra رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ récitait dans les deux unités surérogatoires de la prière de l’aube : « Dis : Ô vous les mécréants » (Coran, sourate 109) et « Dis : Allah est Unique » (sourate)
La récitation du Coran dans la prière de Fajr
Rapporté par Ibn Abbas رضي الله عنهما : Le Messager d’Allah ﷺ récitait dans la première des deux unités surérogatoires de l’aube : « Dites : Nous croyons en Allah et en ce qui nous a été révélé… » (verset 136 de la sourate Al-Baqara), et dans la seconde : « Je crois en Allah et j’atteste que nous sommes musulmans » (sourate 3, verset)
Les prières rawâtib « les régulières » accompagnant les prières obligatoires
Rapporté par Oumm Habiba, l’épouse du Messager d’Allah ﷺ : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Si un serviteur musulman prie pour Allah douze unités de prière (Sounan) chaque jour, en plus des prières obligatoires, Allah lui construira une maison au Paradis, ou une maison sera construite pour lui au Paradis. » Et je ne les ai jamais abandonnées après l’avoir entendu du Messager d’Allah ﷺ. (‘Amr et Nu’man ont aussi dit cela)