Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Vous ne trouvez personne pour leur succéder...

Sounan ad-Dârimî · (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°194 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 13/21)

Texte arabe
عن مسروق قال عبدالله بن مسعود رضي الله عنه : لا يأتي عليكم عام إلاّ وهو شر من الذي كان قبله أمّا إنّي لست أعني عامًا أخصب من عام ولا أميرًا خيرًا من أمير ولكن علماؤكم وخياركم وفقهاؤكم يذهبون ثمّ لا تجدون منهم خلفًا ويجيء قوم يقيسون الأمور برأيهم
Traduction française
D'après Masrouq, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit: « Il n'y a pas une année qui va venir à vous sans qu'elle ne soit plus mauvaise que celle qui l'a précédée. Je ne veux pas dire qu'une année est plus fertile qu'une autre ou qu'un dirigeant est meilleur qu'un autre mais ce sont vos savants, les meilleurs d'entre-vous et vos jurisconsultes qui partent (*) puis vous ne trouvez personne pour leur succéder et alors vont venir des gens qui vont faire des analogies selon leurs propres raisonnements ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°194 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 13/21)
(رواه الدارمي في سننه رقم ١٩٤ و حسنه الحافظ بن حجر في فتح الباري ٢١/١٣)
Darimi dans ses Sounan n°194
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 13/21 — Ibn Hajar
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) C'est à dire qu'ils meurent.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • 'Ali : « Soyez avec les gens comme l'abeille est avec les oiseaux »

    D'après Rabi'a Ibn Najidh, 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) a dit : « Soyez avec les gens comme l'abeille est avec les oiseaux : il n'y a pas un oiseau qui ne voit pas que l'abeille est très faible et si les oiseaux savaient ce qui se trouve comme bénédiction dans le ventre de l'abeille (1), ils n'auraient pas fait cela. Mélangez-vous avec les gens avec vos langues et vos corps et séparez-vous d'eux par vos actions et vos coeurs car la personne a ce qu'elle a acquis (2) et elle sera le jour de la résurrection avec ceux qu'elle a aimé ».

    (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°320 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 3 p 336)Lire le texte complet →

  • Comment serez-vous lorsque vous allez être enveloppés dans une épreuve

    D'après 'Alqama, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Comment serez-vous lorsque vous allez être enveloppés dans une épreuve durant laquelle la personne de valeur sera délaissée, durant laquelle la personne qui a peu de valeur sera grandie, durant laquelle les gens vont suivre une voie et lorsqu'une chose de cette voie sera délaissée ils vont dire : -La sounna a été délaissée-. Ils ont dit : Quand cela aura t'il lieu ? Il a dit : « Lorsque vos savants vont partir (1), que vos lecteurs (2) seront nombreux, que vos dirigeants seront nombreux, que les gens dignes de confiance parmi vous seront peu nombreux, que l'on va chercher l'ici-bas par des actes de l'au-delà et que l'on va apprendre la science avec un autre objectif que la religion (3) ».

    (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°192 et authentifié par Cheikh Albani dans Tahrim Alat At Tarab p 16)Lire le texte complet →

  • Lorsque vous voyez une innovation vous devez vous accrocher à la voie originelle

    D'après Al A'mach, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Ô vous les gens ! Vous allez certes innover et on va innover pour vous (1). Ainsi lorsque vous voyez une innovation vous devez vous accrocher à la voie originelle (2) ».

    (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°174 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 13/267)Lire le texte complet →

  • La personne aura ce qu'elle a gagné

    D'après Rabi'a Ibn Nahidh, 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) a dit : « Mélangez vous aux gens avec vos langues et vos corps et séparez vous d'eux par vos actes et vos coeurs car certes la personne aura ce qu'elle a gagné (1) et elle sera le jour de la résurrection avec ceux qu'elle aime ». (2)

    (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°320 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 3 p 336)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La science et sa transmission

  • Le mérite des personnes âgées

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La bénédiction (*) se trouve avec ceux d'entre vous qui sont âgés ».

    (Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1778)Lire le texte complet →

  • Le fait de propager le bien

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes celui qui montre un bien est comme celui qui l'a fait (*) ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2670 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • J'écrivais tout ce que le Prophète disait car je voulais le retenir...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) : J'écrivais tout ce que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) disait car je voulais le retenir. Les gens de Qouraych m'ont interdit cela et ont dit: Est-ce que tu vas écrire tout ce que tu entends alors que le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est un homme, il parle quand il est énervé et quand il est satisfait? Alors j'ai arrêté d'écrire. Puis j'ai mentionné cela au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Il a montré sa bouche avec son doigt et a dit: « Écris! Car je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa Main ! Ne sors d'elle (*) que la vérité ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°3646 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • La hijama est une chose qui permet de faciliter la mémorisation

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La hijama (1) est plus bénéfique lorsqu'elle est faite à jeun, il y a en elle une guérison et une bénédiction. Elle rajoute à la raison et à la mémorisation. Ainsi faites la hijama avec la bénédiction d'Allah le jeudi. Et écartez vous de la hijama le mercredi, le vendredi, le samedi et le dimanche en particulier. Et pratiquez la hijama le lundi et le mardi car c'est le jour durant lequel Allah a guéri Ayoub (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) (2) de l'épreuve alors que l'épreuve l'avait touché un mercredi. Certes les formes de lèpre n'apparaissent que le mercredi ou la nuit du mercredi (3) ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°3487 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →