Le mérite des personnes âgées

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1778)

Texte arabe
عن عبدالله بن عباس رضي الله عنهما قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : البركة مع أكابركم
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La bénédiction (*) se trouve avec ceux d'entre vous qui sont âgés ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1778)
(رواه ابن حبان و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ١٧٧٨)
la Silsila Sahiha n°1778
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1778 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(*) C'est à dire l'abondance de bien.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le fait d'avoir une belle apparence

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est venu nous rendre visite dans notre demeure. Il a vu un homme avec les cheveux pleins de poussière et ébouriffés, il a dit : « Celui-ci n'a-t-il rien trouvé pour arranger ses cheveux ?! ». Et il a vu un autre homme qui portait des habits sales et il a dit : « Celui-ci n'a-t-il pas trouvé de l'eau pour nettoyer son habit ?! ». (*)

    (Rapporté par Abou Daoud et Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°493)Lire le texte complet →
  • Ne t'assieds pas avec eux avant de leur avoir demandé la permission

    D'après Sa'id Al Mouqbari : Je me suis assis auprès de 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) alors qu'il y avait avec lui un homme qui lui parlait. Je suis rentré avec eux et alors 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) a frappé ma poitrine (*) avec sa main et a dit: Ne sais-tu pas que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque deux personne parlent entre elles, ne t'assieds pas avec eux avant de leur avoir demandé la permission ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1395)Lire le texte complet →
  • Nous allons plutôt te laisser mourir de soif...

    D'après Abou Oumama Al Bahili (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a envoyé vers mon peuple afin que je les appelle vers Allah et que je leur présente les rites de l'Islam. Je suis donc allé les voir alors qu'ils avaient abreuvé leurs chameaux, avaient trait leur lait et avaient bu. Quant ils m'ont vu ils ont dit : Bienvenue à As Soudi Ibn 'Ajlan ! Il nous ai parvenu que tu as quitté ta religion pour rejoindre cet homme. J'ai dit : Non, j'ai plutôt cru en Allah et en Son prophète. Et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a envoyé vers vous afin que je vous présente l'Islam et ses rites. Alors que nous étions ainsi, ils sont venus avec un plat de sang. Ils l'ont posé, se sont rassemblés autour et en ont mangé. Ils ont dit : Viens ô Soudi ! J'ai dit : Malheur à vous ! C'est la personne qui vous a interdit ceci qui m'envoie vers vous sauf ce que vous avez égorgé conformément à ce qu'Allah lui a révélé. Ils ont dit : Qu'a t-il dit ? J'ai dit : Le verset suivant a été descendu : -Vous sont interdits la bête trouvée morte, le sang, la chair du porc- jusqu'à -ainsi que de procéder au partage par tirage au sort au moyen de flèches-. (1) Je les ai appelé vers l'Islam mais ils refusaient. J'ai dit : Malheur à vous ! Apportez moi de l'eau car j'ai vraiment très soif. Et je portais un turban. Ils ont dit : Non, nous allons plutôt te laisser mourir de soif. J'ai donc enroulé mon turban et je l'ai placé sur ma tête et j'ai dormi sous le soleil dans la très forte chaleur. Alors que je dormais, j'ai vu en rêve qu'un messager venait me voir avec un vase en verre tellement beau que personne n'en a vu d'équivalent. Il contenait une boisson tellement bonne que personne n'a jamais bu une boisson si bonne. Il m'a permis de boire de cette boisson et lorsque j'ai terminé de boire je me suis réveillé. Je jure par Allah ! Après avoir bu de cette boisson je n'ai plus jamais eu soif ! Je les ai entendu dire : Un homme parmi les notables de votre peuple est venu à vous et vous ne lui donnez même pas de l'eau mélangée avec du lait. Alors ils m'ont apporté de l'eau mélangée avec du lait mais j'ai dit : Je n'en ai pas besoin. Certes Allah m'a nourri et abreuvé. Je leur ai montré mon ventre (2) et là ils sont tous rentrés dans l'Islam.

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2706)Lire le texte complet →
  • Qu'il se rende chez lui et qu'il l'informe qu'il l'aime pour Allah...

    D'après Abou Dhar Al Ghifari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'un d'entre vous aime son compagnon, qu'il se rende chez lui et qu'il l'informe qu'il l'aime pour Allah ».

    (Rapporté par Ibn Al Moubarak et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°497)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La science et sa transmission

  • Vous ne trouvez personne pour leur succéder...

    D'après Masrouq, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit: « Il n'y a pas une année qui va venir à vous sans qu'elle ne soit plus mauvaise que celle qui l'a précédée. Je ne veux pas dire qu'une année est plus fertile qu'une autre ou qu'un dirigeant est meilleur qu'un autre mais ce sont vos savants, les meilleurs d'entre-vous et vos jurisconsultes qui partent (*) puis vous ne trouvez personne pour leur succéder et alors vont venir des gens qui vont faire des analogies selon leurs propres raisonnements ».

    (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°194 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 13/21)Lire le texte complet →
  • Le fait de propager le bien

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes celui qui montre un bien est comme celui qui l'a fait (*) ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2670 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →
  • J'écrivais tout ce que le Prophète disait car je voulais le retenir...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) : J'écrivais tout ce que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) disait car je voulais le retenir. Les gens de Qouraych m'ont interdit cela et ont dit: Est-ce que tu vas écrire tout ce que tu entends alors que le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est un homme, il parle quand il est énervé et quand il est satisfait? Alors j'ai arrêté d'écrire. Puis j'ai mentionné cela au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Il a montré sa bouche avec son doigt et a dit: « Écris! Car je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa Main ! Ne sors d'elle (*) que la vérité ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°3646 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • La hijama est une chose qui permet de faciliter la mémorisation

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La hijama (1) est plus bénéfique lorsqu'elle est faite à jeun, il y a en elle une guérison et une bénédiction. Elle rajoute à la raison et à la mémorisation. Ainsi faites la hijama avec la bénédiction d'Allah le jeudi. Et écartez vous de la hijama le mercredi, le vendredi, le samedi et le dimanche en particulier. Et pratiquez la hijama le lundi et le mardi car c'est le jour durant lequel Allah a guéri Ayoub (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) (2) de l'épreuve alors que l'épreuve l'avait touché un mercredi. Certes les formes de lèpre n'apparaissent que le mercredi ou la nuit du mercredi (3) ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°3487 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →