Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Vous avez été préférés aux autres communautés par cette prière

Sounan Abou Daoud · (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°421 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)

Texte arabe
عن معاذ بن جبل رضي الله عنه قال : أبقينا النّبي صلّى الله عليه وسلّم في صلاة العتمة فأخر حتّى ظنّ الظّان أنّه ليس بخارج والقائل منّا يقول : صلّى فإنّا لكذلك حتّى خرج النّبي صلّى الله عليه وسلّم فقالوا له كما قالوا فقال لهم : اعتموا بهذه الصّلاة فإنّكم قد فُضَّلتم بها على سائر الأمم ولم تصلّها أمة قبلكم
Traduction française
D'après Mou'adh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée) : Nous avons attendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) pour la prière de al 'atama (1) et il l'a retardé au point où on pouvait croire qu'il n'allait pas sortir et certains disaient qu'il avait déjà prié. Nous sommes restés comme cela jusqu'à ce que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) sorte et ils lui ont dit ce qu'ils avaient dit précédemment. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) leur a dit : « Retardez cette prière (2) car certes vous avez été préférés aux autres communautés par cette prière. Aucune communauté avant vous ne l'a priée ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°421 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)
(رواه أبو داود في سننه رقم ٤٢١ وصححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن أبي داود)
Abou Daoud dans ses Sounan n°421
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est-à-dire la prière du 'icha.

(2) C'est-à-dire : - Laissez passer un moment de la nuit - .

(Charh Sounan Abi Daoud de Cheikh Al 'Abad, cours n°62)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Parmi les manières de profiter aux parents après leur morts

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) : Al 'Ass Ibn Wa'ïl avait laissé comme testament que l'on affranchisse pour lui cent esclaves. Son fils Hicham en a affranchi cinquante et son autre fils 'Amr a voulu affranchir les cinquante autres mais il a dit : Je ne le fais pas avant de questionner le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Alors il s'est rendu auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit : Ô Messager d'Allah ! Certes mon père a laissé comme testament que l'on affranchisse cent esclaves. Certes Hicham a affranchi en sa faveur cinquante esclaves et moi il m'en reste cinquante. Dois-je les affranchir en sa faveur ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes s'il avait été musulman et que tu avais affranchi des esclaves en sa faveur, que tu avais fait des aumônes en sa faveur ou que tu avais fait le hajj en sa faveur, ceci lui serait parvenu ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°2883 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • J'ai posé mes mains au-dessus de mes hanches...

    D'après Ziyad Ibn Soubayh Al Hanafi : J'ai prié à côté de 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) et j'ai posé mes mains au-dessus de mes hanches (1). Lorsqu'il a terminé sa prière, il a dit : « Ceci est le salb (2) dans la prière et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) interdisait cela ». (3)

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°903 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • Parmi les mérites de Fatima, la fille du Prophète

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Je n'ai vu personne dont l'attitude, le comportement, l'apparence ressemblait plus à ceux du Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) que Fatima (qu'Allah l'agrée). Lorsqu'elle entrait auprès de lui, il se levait vers elle, prenait sa main, l'embrassait et la faisait asseoir à l'endroit où il était assis. Et lorsqu'il entrait auprès d'elle, elle se levait vers lui, prenait sa main, l'embrassait et le faisait asseoir à l'endroit où elle était assise.

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°5217 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • Comment compter les glorifications ?

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) : J'ai vu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) compter les glorifications avec sa main droite.

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°1502 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →