Sois assidu aux deux 'asr

Sounan Abou Daoud · (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°428 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)

Texte arabe
عن فضالة بن وهب رضي الله عنه قال : علّمني رسول الله صلّى الله عليه وسلّم فكان فيما علّمني : وحافظ على الصّلوات الخمس قلت : إن هذه ساعات لي فيها أشغال فمرني بأمر جامع إذا أنا فعلته أجزأ عنّي فقال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : حافظ على العصرين وما كانت من لغتنا فقلت : وما العصران ؟ قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : صلاة قبل طلوع الشّمس وصلاة قبل غروبها
Traduction française
D'après Fadala Ibn Wahb (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a appris des choses et parmi les choses qu'il m'a apprises : « Sois assidu aux cinq prières ». J'ai dit : Ce sont des heures durant lesquelles j'ai des occupations. Ainsi, ordonne-moi une chose générale qui, si je la pratique, me suffira. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Sois assidus aux deux 'asr ». Ce terme ne faisait pas partie de notre langage alors j'ai dit : Quels sont les deux 'asr ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Une prière avant le lever du soleil et une prière avant son coucher ». (*)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°428 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)
(رواه أبو داود في سننه رقم ٤٢٨ وصححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن أبي داود)
Abou Daoud dans ses Sounan n°428
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(*) C'est-à-dire les prières obligatoires du sobh et du 'asr.

Il ne faut pas comprendre de ce hadith que celui qui est occupé peut se contenter de ne prier que le sobh et le 'asr.
Les savants expliquent que le sens du hadith est que, si la personne est occupée, elle doit tout de même prier les prières obligatoires dans leurs temps respectifs qui ont été imposés par Allah.
Par contre, il faudra essayer, autant que possible, de prier le sobh et le 'asr au début de leurs temps.
(Voir 'Awn Al Ma'boud 'Ala Charh Sounan Abi Daoud)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le fait d'utiliser un bel habit pour le linceul du mort

    D'après Jabir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Si l'un d'entre vous meurt et que sa famille a des moyens (1), qu'il soit placé dans un beau tissu (2) comme linceul ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°3150 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • Parmi les mérites de Fatima, la fille du Prophète

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Je n'ai vu personne dont l'attitude, le comportement, l'apparence ressemblait plus à ceux du Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) que Fatima (qu'Allah l'agrée). Lorsqu'elle entrait auprès de lui, il se levait vers elle, prenait sa main, l'embrassait et la faisait asseoir à l'endroit où il était assis. Et lorsqu'il entrait auprès d'elle, elle se levait vers lui, prenait sa main, l'embrassait et le faisait asseoir à l'endroit où elle était assise.

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°5217 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • J'ai posé mes mains au-dessus de mes hanches...

    D'après Ziyad Ibn Soubayh Al Hanafi : J'ai prié à côté de 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) et j'ai posé mes mains au-dessus de mes hanches (1). Lorsqu'il a terminé sa prière, il a dit : « Ceci est le salb (2) dans la prière et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) interdisait cela ». (3)

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°903 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • Vous avez été préférés aux autres communautés par cette prière

    D'après Mou'adh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée) : Nous avons attendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) pour la prière de al 'atama (1) et il l'a retardé au point où on pouvait croire qu'il n'allait pas sortir et certains disaient qu'il avait déjà prié. Nous sommes restés comme cela jusqu'à ce que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) sorte et ils lui ont dit ce qu'ils avaient dit précédemment. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) leur a dit : « Retardez cette prière (2) car certes vous avez été préférés aux autres communautés par cette prière. Aucune communauté avant vous ne l'a priée ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°421 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La prière

  • Il se levait lorsqu'il entendait le coq...

    D'après Masrouq Ibn Al Ajda' : J'ai questionné 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Quel était l'acte le plus aimé par le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ? Elle a dit : « Celui qui est fait tout le temps ». (1) J'ai dit : Et à quel moment est-ce qu'il se levait ? (2) Elle a dit : Il se levait lorsqu'il entendait le coq. (3)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6461 et Mouslim dans son Sahih n°741)Lire le texte complet →
  • Le mérite de la récitation de cent versets du Coran dans la nuit

    D'après Tamim Ad Dari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui récite cent versets dans une nuit, il lui est inscrit la récompense de la nuit complète en prière ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°6468)Lire le texte complet →
  • Purifiez vos corps qu'Allah vous purifie

    D'après Ibn Omar (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Purifiez vos corps qu'Allah vous purifie. Car certes il n'y a aucun serviteur qui se couche en étant pur sans qu'un ange passe la nuit auprès de lui, il ne se passe pas une heure de la nuit sans qu'il ne dise: Ô Allah pardonne à ton serviteur car certes il s'est couché en étant pur ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°3936)Lire le texte complet →
  • Adore Allah et ne lui donne aucun associé...

    D'après Abou Al Mountafiq (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Adore Allah et ne lui donne aucun associé, accomplis la salat obligatoire, donne la zakat obligatoire, fais le hajj et la omra, jeûne ramadan, regarde comment tu aimes que les gens se comportent avec toi et fais le pour eux, et ce que tu déteste qu'ils te fassent ne leur fais pas ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°1039)Lire le texte complet →