Que doit faire la personne qui mange ou boit par oubli durant une journée du Ramadan ?

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6669 et Mouslim dans son Sahih n°1155)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : من نسِيَ وهو صائمٌ فأكلَ أو شرِبَ فليُتمَّ صومَهُ فإنَّما أطعمَهُ اللهُ وسقاهُ
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui oubli et mange ou boit alors qu'il jeûne, qu'il complète son jeûne car c'est certes Allah qui l'a nourri et l'a abreuvé (*) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6669 et Mouslim dans son Sahih n°1155)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٦٦٦٩ و مسلم في صحيحه رقم ١١٥٥)
Boukhari dans son Sahih n°6669
Mouslim dans son Sahih n°1155
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

(*) C'est à dire que celui qui mange ou boit par oubli durant le jeune n'a pas à rattraper ce jour ni à faire d'expiation.
Voir le lien suivant : Celui qui rompt son jeûne durant le Ramadan par oubli

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Les dirigeants sont à l'image du peuple 2/2

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Vous allez certes voir après moi du favoritisme (1) et des choses que vous allez réprouver (2) ». Ils ont dit: Que nous ordonnes-tu ô Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Vous leur donnez leur droit (3) et vous demandez votre droit à Allah ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°7052 et Mouslim dans son Sahih n°1843)Lire le texte complet →
  • La dette d'Allah est la plus en droit d'être réglée...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La dette d'Allah est la plus en droit d'être réglée ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1953)Lire le texte complet →
  • Celui qui est sur une monture passe le salam à celui qui est à pied...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui est sur une monture passe le salam (*) à celui qui est à pied, celui qui marche passe le salam à celui qui est assis et le petit groupe passe le salam au groupe plus nombreux ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6233 et Mouslim dans son Sahih n°2160)Lire le texte complet →
  • 'Omar : la prosternation de récitation n'est pas obligatoire

    D'après Rabi'a Ibn 'Abdillah : Un vendredi j'ai vu 'Omar Ibn Al Khatab (qu'Allah l'agrée) réciter la sourate An Nahl (*) sur le minbar. Lorsqu'il est arrivé au verset de la prosternation, il est descendu et s'est prosterné et les gens se sont prosternés.

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1077)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le jeûne et le Ramadan

  • La prière de l'Aïd al-Fitr, le sermon et l'exhortation aux femmes

    D'après Jabir Ibn Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : J'ai assisté au 'Id avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Il a commencé par la prière avant le sermon sans faire de adhan ni d'iqama (1). Puis quand il a terminé la prière, il s'est levé en s'appuyant sur Bilal (qu'Allah l'agrée). Il a loué Allah, Lui a fait des éloges, a exhorté les gens, leur a fait un rappel, les a encouragé à l'obéissance d'Allah. Ensuite il est parti vers les femmes avec Bilal (qu'Allah l'agrée). Il leur a ordonné la taqwa d'Allah (2), les a exhorté, leur a fait un rappel. Il a loué Allah et Lui a fait des éloges puis il les a encouragé à l'obéissance d'Allah et a dit ensuite : « Faites l'aumône car certes la plupart d'entre vous (3) sont le combustible de la géhenne ». Une femme qui était au milieu des autres femmes et avait les joues rougeâtres a dit : Pourquoi ô Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Car vous vous plaignez beaucoup et faites de la mécréance vis-à-vis de l'époux (4) ». Alors elles ont enlevé leurs colliers, leurs boucles d'oreilles et leurs bagues et elles les lançaient dans le vêtement de Bilal (qu'Allah l'agrée) comme aumône.

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°885)Lire le texte complet →
  • Il a voulu que vous appreniez au moment où vous ne posiez pas de questions...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Interrogez moi ». Mais ils ont refusé de l'interroger. Alors un homme est venu et s'est assis vers ses genoux et a dit : Ô Messager d'Allah ! Qu'est ce que l'Islam ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Tu n'associes rien à Allah, tu accomplis la prière, tu donnes l'aumône obligatoire et tu jeûnes le Ramadan ». L'homme a dit : Tu as dis vrai. Ô Messager d'Allah ! Qu'est ce que la foi ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Que tu croies en Allah, en Ses anges, en Son Livre, en Sa rencontre, en en Ses prophètes, que tu croies en la résurrection et que tu croies en le destin en entier ». L'homme a dit : Tu as dis vrai. Ô Messager d'Allah ! Qu'est ce que l'ihsan ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Que tu craignes Allah comme si tu Le voyais et si tu ne Le voies pas certes Lui te voit ». L'homme a dit : Tu as dis vrai. Ô Messager d'Allah ! Quand aura lieu l'Heure ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: Le questionné n'en sait pas plus que le questionneur. Mais je vais t'informer de ses signes: quand tu verras la femme enfanter son maître ceci fait partie de ses signes. Quand tu verras les gens nus et ne portant pas de souliers, sourds et muets (1) seront les rois de la terre ceci fait partie de ses signes. Quand tu verras les gardiens de bétails rivaliser dans les constructions, ceci fait partie de ses signes. Il y a cinq choses de l'invisible que seul Allah connaît ». Puis le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) récita : -Certes la connaissance de l'Heure est auprès d'Allah, c'est Lui qui descend la pluie et sait ce qu'il y a dans les matrices. Aucune âme ne sait ce qu'elle aura demain et aucune âme ne sait sur quelle terre elle va mourir. Certes Allah est savant et très connaisseur-. (2) Puis l'homme s'est levé et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ramenez-le moi ». Ils ont cherché l'homme mais ne l'ont pas trouvé alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il s'agissait de Djibril (3) qui a voulu que vous appreniez au moment où vous ne posiez pas de questions ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°10)Lire le texte complet →
  • La recommandation de jeûner durant les neuf premiers jours du mois de Dhoul Hijja

    D'après Hounayda Ibn Khalid (qu'Allah l'agrée), d'après une femme parmi les épouses du Prophète (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) jeûnait les neuf jours de Dhoul Hijja, le jour de 'achoura et trois jours chaque mois: le premier lundi du mois et deux jeudis.

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sunan n°2437 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sunan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • « Tu n'en es pas capable » : jeûner trois jours par mois au lieu de tous les jours

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit: « Ne m'a t-il pas été rapporté que tu jeûne tout le temps? ». J'ai dit: Certes oui ô Messager d'Allah et je n'ai voulu par cela que le bien. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes il te suffit de jeûner trois jours de chaque mois et tu auras pour chaque bonne action dix fois son équivalent et cela équivaut donc au jeûne continu ». J'ai dit: Ô Messager d'Allah! Je suis capable de faire mieux que cela. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes ta femme a un droit sur toi, certes ton enfant a un droit sur toi (1) et ton corps a aussi un droit sur toi. Ainsi jeûne le jeûne de Daoud le prophète d'Allah ». J'ai dit: Quel est le jeûne du prophète d'Allah Daoud ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La moitié du temps (2) ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1159)Lire le texte complet →