Quand le Prophète ﷺ s'asseyait durant la prière

Sahih Mouslim · (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°580)

Texte arabe
عن علي بن عبدالرحمن قال : رآني عبدالله بن عمر رضي الله عنهما وأنا أعبث بالحصى في الصلاة فلمّا انصرف نهاني فقال : اصنع كما كان رسول الله صلّى الله عليه وسلّم يصنع فقلت : وكيف كان رسول الله صلّى الله عليه وسلّم يصنع ؟ قال : كان إذا جلس في الصّلاة وضع كفه اليمنى على فخذه اليمنى وقبض أصابعه كلّها وأشار بإصبعه التي تلي الإبهام ووضع كفه اليسرى على فخذه اليسرى
Traduction française
D'après 'Ali Ibn 'Abder Rahman : 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) m'a vu alors que je jouais avec des cailloux dans la prière. Lorsque j'ai terminé ma prière, il m'a interdit cela et a dit : « Fais comme le faisait le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ! ». J'ai dit : Et comment le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) faisait-il ? Il a dit : « Lorsqu'il s'asseyait dans sa prière, il posait sa main droite sur sa cuisse droite et fermait tous les doigts de sa main droite et tendait le doigt qui suit le pouce. (*) Et il posait sa main gauche sur sa cuisse gauche ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°580)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٥٨٠)
Mouslim dans son Sahih n°580
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

(*) C’est-à-dire l'index.

Remarque n°1 : Dans ce hadith, lorsqu'il est mentionné que lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'asseyait dans la prière il tendait l'index droit, cela désigne uniquement la position assise pour le tachahoud et pas la position assise entre les deux prosternations.

L'imam Ibn Hajar (mort en 852 du calendrier hégirien) a dit : « Si la position assise est mentionnée dans les hadiths sans précision supplémentaire, alors le sens voulu est la position assise pour le tachahoud ».
(Fath Al Bari 2/310)

Remarque n°2 : En plus du fait de tendre l'index droit dans le tachahoud, il est recommandé de le bouger légèrement.

Il est rapporté sur cela un hadith du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) mais les savants du hadith divergent sur son authenticité et ainsi nous mentionnerons à sa place des textes des premiers musulmans prouvant cela :

D'après Irbida Al Tamimi : 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a été questionné à propos du fait qu'un homme bouge son doigt dans la prière.
Il a dit : « Ceci est la sincérité envers Allah ». (*)
(Rapporté par 'Abder Razaq dans son Mousannaf n°3244 et sa chaîne de transmission est authentique comme ceci est mentionné dans l'ouvrage Raf' Al Malam 'An Man Haraka Isbi'ahou Min Al Tahiyat Ila As Salam p 47/48. Le Cheikh Ahmed Chakir a également authentifié cette chaîne de transmission dans sa correction du Mousnad n°3152 vol 5 p 57)

(*) C’est-à-dire qu'il vise par cela le fait que ceci est un signe faisant allusion à la sincérité envers Allah, à Son unicité et que c'est un acte de bien.
(Mousnad Ahmed avec la correction de Cheikh Al Arnaout vol 5 p 245)


عن إربدة التميمي قال : سُئِلَ عبدالله بن عباس رضي الله عنهما عن تحريك الرّجل إصبعه في الصّلاة فقال : ذلك الإخلاص
(رواه عبدالرزاق في المصنف رقم ٣٢٤٤ وسنده حسن كما في كتاب رفع الملام عن من حرك إصبعه من التحيات إلى السلام ص ٤٨/٤٧ وصححه الشيخ أحمد شاكر هذا الإسناد في تحقيقه للمسند رقم ٣١٥٢ ج ٥ ص ٥٧)



D'après 'Othman Ibn Al Aswad, Moujahid (mort en 104 du calendrier hégirien) a dit : « Le fait qu'un homme bouge son doigt dans la prière est comme une barre de fer pour Chaytan  ». (*)
(Rapporté par 'Abder Razaq dans son Mousannaf n°3244 et sa chaîne de transmission est authentique comme ceci est mentionné dans l'ouvrage Raf' Al Malam 'An Man Haraka Isbi'ahou Min Al Tahiyat Ila As Salam p 48/49)

(*) Le terme arabe utilisé signifie une barre de fer avec laquelle on frappe quelqu'un pour l'humilier.


عن عثمان بن الأسود قال مجاهد : تحريك الرّجل إصبعه في الصّلاة مِقْعَمة للشيطان
(رواه عبدالرزاق في المصنف رقم ٣٢٤٥ وسنده صحيح كما في كتاب رفع الملام عن من حرك إصبعه من التحيات إلى السلام ص ٤٩/٤٨)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Ô Mes serviteurs !

    D'après Abou Dhar Al Ghifari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah a dit : Ô Mes serviteurs ! Je Me suis certes interdit l'injustice à Moi-même et Je l'ai rendue interdite entre-vous. Vous ne devez donc pas faire preuve d'injustice. Ô Mes serviteurs ! Vous êtes tous égarés sauf ceux que J'ai guidés. Demandez-Moi de vous guider et Je vous guiderai. Ô Mes serviteurs ! Vous êtes tous affamés sauf ceux que J'ai nourris. Demandez-Moi de vous nourrir et Je vous nourrirai. Ô Mes serviteurs ! Vous êtes tous assoiffés sauf ceux que J'ai abreuvés. Demandez-Moi de vous abreuver et Je vous abreuverai. Ô Mes serviteurs ! Vous êtes tous nus sauf ceux que J'ai habillés. Demandez-Moi de vous habiller et Je vous habillerai. Ô Mes serviteurs ! Vous commettez des fautes jour et nuit et Je pardonne tous les péchés. Demandez-Moi de vous pardonner et Je vous pardonnerai. Ô Mes serviteurs ! Vous ne pouvez pas me causer le moindre tort ni m'apporter le moindre avantage. Ô Mes serviteurs ! Si les premiers et les derniers parmi-vous, les humains et les djinns étaient tous pieux comme le plus pieux d'entre-vous, cela n'ajouterait rien à Mon royaume. Ô Mes serviteurs ! Si les premiers et les derniers parmi-vous, les humains et les djinns étaient tous désobéissants comme le plus désobéissant d'entre-vous, cela n'enlèverait rien à Mon royaume. Ô Mes serviteurs ! Si les premiers et les derniers parmi-vous, les humains et les djinns étaient tous dans un seul et même endroit et M'avaient tous demandé quelque chose et que J'avais donné à chacun d'eux ce qu'il M'a demandé, cela n'aurait réduit ce qu'il y a auprès de Moi que comme ce que réduit une épingle lorsqu'elle est plongée dans la mer. (*) Ô Mes serviteurs ! Ce ne sont que vos actes que Je compte pour vous et par lesquels Je vous rétribuerai. Celui qui trouvera du bien qu'Il loue Allah pour cela et celui qui trouvera autre que cela ne doit certes s'en prendre qu'à lui-même ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2577)Lire le texte complet →
  • Les différents niveaux de l'intention

    D'après 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les actions ne valent que par leurs intentions et chacun n'obtiendra que ce qu'il a eu comme intention. Celui qui a accompli la hijra (1) vers Allah et son Prophète alors sa hijra est vers Allah et Son Prophète. Et celui dont la hijra est pour obtenir quelque chose de la vie d'ici-bas ou pour se marier avec une femme alors sa hijra est vers ce pour quoi il l'a faite ». (2)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1 et Mouslim dans son Sahih n°1907)Lire le texte complet →
  • Le serviteur taqi, ghani et khafi

    D'après Sa'd Ibn Abi Waqas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah aime le serviteur taqi (1), ghani (2) et khafi ». (3)

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2965)Lire le texte complet →
  • Les mérites généraux du jeûne 15/18

    D’après Abou Houreira (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Allah a dit : Tous les actes du fils de Adam sont pour lui, sauf le jeûne qui est certes pour Moi et c’est Moi qui le récompense. (1) Et le jeûne est une protection (2), ainsi s’il s’agit du jour de jeûne de l’un d’entre-vous, ce jour-là qu’il ne dise pas de mauvaises paroles et qu’il ne lève pas la voix (3). (4) Et si quelqu’un l’insulte ou veut se disputer avec lui qu’il dise : -Je suis un jeûneur-. (5) Je jure par Celui qui détient l’âme de Muhammed dans Sa main ! Le jour de la résurrection l’odeur de la bouche du jeûneur sera plus parfumée auprès d’Allah que l’odeur du musc. Le jeûneur a deux joies : une joie lorsqu’il rompt son jeûne et lorsqu’il rencontrera son Seigneur il sera joyeux d’avoir jeûné ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1904 et Mouslim dans son Sahih n°1101 et les termes sont ceux de Mouslim)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La prière

  • Tu ne pourras répondre cela que si Allah t'accorde un affermissement venant de Lui

    D'après Ghaylan Ibn Salama : Un homme est allé voir Abou Darda (qu'Allah l'agrée) alors qu'il était malade. Il lui a dit : Ô Abou Darda ! Tu es certes sur le point de quitter la vie d'ici-bas et ainsi je voudrais que tu m'ordonnes une chose par laquelle Allah va me profiter et par laquelle je me souviendrais de toi. Abou Darda (qu'Allah l'agrée) a dit : « Nous sommes issus d'une communauté pardonnée. Ainsi, accomplis la prière, acquitte-toi de la zakat sur ton argent si tu en as, jeûne le Ramadan, écarte-toi des mauvais péchés et alors reçois la bonne nouvelle ». Puis, l'homme a de nouveau demandé cela à Abou Darda (qu'Allah l'agrée) qui lui a répondu de la même manière. Chou'ba (1) a dit : Je crois qu'il lui a demandé cela à trois reprise et à trois reprises Abou Darda (qu'Allah l'agrée) lui a fait la même réponse. Alors l'homme a secoué son rida (2) et a dit : - Certes ceux qui cachent ce que Nous avons envoyé comme preuves claires et comme guidée après que Nous les ayons éclaircis aux gens dans le Livre, ceux-là sont ceux qu'Allah maudit et que maudissent ceux qui maudissent - . (3) Abou Darda (qu'Allah l'agrée) a dit : « Ramenez-moi l'homme ! ». L'homme est revenu et Abou Darda (qu'Allah l'agrée) a dit : « Qu'as-tu dis ? ». Il a dit : Je suis venu pour apprendre auprès de toi de la science que je n'ai pas. Ainsi j'ai voulu que tu me mentionnes des paroles par lesquelles Allah allait me profiter mais tu ne m'as dit qu'une seule chose. Abou Darda (qu'Allah l'agrée) a dit : « Assieds-toi et comprends bien ce que je vais te dire ! Où en es-tu vis-à-vis d'un jour où tu n'auras de la Terre que la largeur de deux coudées et la longueur de quatre coudées ? (4) Ce sont les gens de ta famille qui ne voulaient pas se séparer de toi, tes amis et tes frères qui vont t'y conduire. Ils vont refermer la construction sur toi (5), vont jeter beaucoup de terre sur toi et vont te laisser dans cette situation. Puis deux anges durs, de couleur noire avec les yeux bleus vont venir vers toi. Leurs noms sont Mounkar et Nakir. Ils vont te faire asseoir puis vont te questionner : - Quel homme étais-tu ? - ou - Quelle voie suivais-tu ? - . Alors que vas-tu répondre à cela ? Si tu dis : - Par Allah ! Je ne sais pas ! J'ai entendu les gens dire une chose et alors j'ai moi aussi dis cette chose - alors, par Allah, tu n'auras rien appris, tu ne seras pas sauvé ni guidé. Mais si tu dis : - Muhammed est le Messager d'Allah. Allah a envoyé sur lui Son Livre. Je lui ai donc répondu favorablement et j'ai suivi son message - , alors par Allah tu seras sauvé et bien guidé. Et tu ne pourras répondre cela que si Allah t'accorde un affermissement venant de Lui à cause de ce que tu verras comme difficulté et comme peur ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°12424 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 7 p 222)Lire le texte complet →
  • Une invocation que l'on peut prononcer après les prières obligatoires

    D'après Nafi', 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : Je n'ai pas prié derrière votre Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) sans que je ne l'entende dire lorsqu'il terminait la prière : « Ô Allah ! Pardonne moi ce que j'ai commis par erreur et ce que j'ai commis volontairement. Ô Allah ! Guide moi vers les bonnes actions et les bons comportements car certes Il n'y a que Toi qui peut guider vers les bonnes actions et les bons comportements et en écarter les mauvais ». (*)

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Moukhtasar Zawaid Al Bazzar n°2158)Lire le texte complet →
  • Un homme a questionné 'Abdallah Ibn 'Omar à propos de la odhiya

    D'après Al 'Ala Ibn Hilal : Un homme a questionné 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) à propos de la odhiya. (*) 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « Cet homme pense t-il que la odhiya est obligatoire ? Non, mais elle est certes une bonne chose ».

    (Rapporté par Al Khatib Al Baghdadi dans Al Moutafiq Wal Mouftariq vol 3 p 1737 et authentifié par Cheikh Zakariya Ibn Ghoulam Al Bakistani dans son ouvrage Ma Saha Min Athar As Sahaba Fil Fiqh p 1099)Lire le texte complet →
  • Fais preuve de patience en restant avec ceux qui invoquent leur Seigneur matin et soir

    D'après Nafi' : 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) m'a informé à propos du verset - Fais preuve de patience en restant avec ceux qui invoquent leur Seigneur matin et soir, désirant Son Visage - . (1) Il a dit : « Il s'agit de ceux qui assistent aux prières obligatoires ». (2)

    (Rapporté par Tahawi dans Charh Mouchkil Al Athar vol 1 p 341 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Charh Mouchkil Al Athar)Lire le texte complet →