Lorsque l'âme a été insufflée à Adam

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2159)

Texte arabe
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : لمَّا نُفِخ في آدَمَ صلّى الله عليه وسلّم فبلَغ الرُّوحُ رأسَه عطَس فقال : الحمدُ للهِ ربِّ العالَمينَ فقال الله له : يرحَمُك اللهُ
Traduction française
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'âme a été insufflée à Adam (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) (1) et qu'elle a atteint sa tête, il a éternué et a dit : - El Hamdoulillah Rabbil 'Alamin - . (2) Alors Allah lui a dit : - Yarhamouka Allah - ». (3)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2159)
(رواه ابن حبان وصححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٢١٥٩)
la Silsila Sahiha n°2159
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2159 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) C'est le premier homme créé par Allah, le père de l'humanité.

(2) C’est-à-dire : Toutes les louanges sont pour Allah le Seigneur des mondes.

(3) C’est-à-dire : Qu'Allah te fasse miséricorde.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • La foi dans le destin

    D'après Ibn Zourara, d'après son père (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y aura des gens à la fin de ma communauté qui vont démentir le destin qu'Allah a décrété, ceci est la parole d'Allah: « Goutez au contact de Saqar, nous avons certes créé toute chose avec un destin (*) ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°1539)Lire le texte complet →
  • Qu'est-ce qu'il est permis au dirigeant de prendre de l'argent public ?

    D'après 'Abdallah Ibn Zoureir : Je suis entré chez 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) (1) le jour du Adha (2) et il nous a présenté du khazira. (3) J'ai dit : Qu'Allah améliore ta situation ! Si tu nous présentait de ce canard (4) car certes Allah a multiplié le bien ! (5) 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) a dit : Ô Ibn Zoureir ! J'ai certes entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire : « Il n'est permis au dirigeant de l'argent d'Allah (6) que deux assiettes : une assiette qu'il mange lui et sa famille et une assiette qu'il pose devant les gens ». (7)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°578 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°362)Lire le texte complet →
  • Ô messager d'Allah informe moi à propos de toi

    D'après 'Oubada Ibn Samit (qu'Allah l'agrée), on a dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) : Ô Messager d'Allah, informe moi à propos de toi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Oui, je suis l'invocation de mon père Ibrahim (1) et le dernier ayant annoncé la bonne nouvelle de ma venue est 'Issa le fils de Maryam que le salut soit sur lui (2) ».

    (Rapporté par Ibn Asakir et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°1546)Lire le texte complet →
  • Il faut arriver à la mosquée avant le début du sermon du vendredi

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : Soulayk Al Ghatafani (qu'Allah l'agrée) est entré à la mosquée le jour du vendredi alors que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) faisait le sermon aux gens. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit: « Pries deux unités de prière et ne recommence pas cela ». (*) Alors il a fait deux unités de prière puis s'est assis.

    (Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2893)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les prophètes et les messagers

  • Allez-vous tuer un homme car il dit : - Mon Seigneur est Allah - ?!

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : « Une fois, les associateurs (1) ont frappé le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) au point où il a perdu connaissance. (2) Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) s'est levé et a dit : Malheur à vous ! Allez-vous tuer un homme car il dit : - Mon Seigneur est Allah - ?! (3) Alors ils ont laissé le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et ont fait face à Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) ». (4)

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 7/207)Lire le texte complet →
  • Parmi les mérites de l'envoyé d'Allah Ibrahim

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le premier à avoir reçu des invités est Ibrahim (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). C'est également le premier à s'être circoncis. Il avait quatre-vingt ans et s'est circoncis avec une épée ».

    (Rapporté par Ibn Abi Dounia et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°725)Lire le texte complet →
  • La pupille de son oeil a coulé sur sa joue...

    D'après 'Omar Ibn Qatada : Mon père Qatada (qu'Allah l'agrée) a été blessé à l'oeil le jour de Badr. (1) La pupille de son oeil a coulé sur sa joue et ils ont voulu la couper. Ils ont questionné le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) à propos de cela et il a dit : « Non ». Le Prophète l'a fait appeler et a remis sa pupille à sa place avec sa main. Après cela, Qatada (qu'Allah l'agrée) ne savait pas lequel de ses deux yeux avait été blessé. (2)

    (Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Bidayatou Soul Fi Tafdil Rasoul p 41)Lire le texte complet →
  • La description du Prophète dans le Injil

    D'après Al 'Ayzar Ibn Khourayth, 'Aicha (qu'Allah l'agrée) a dit : « Certes Muhammed (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est mentionné dans le Injil (*) de la manière suivante : Il n'est ni rude ni dur, il ne hausse pas la voix dans les marchés, il ne rend pas le mal par le mal mais plutôt il passe outre ou pardonne ».

    (Rapporté par 'Omar Ibn Chabah dans Akhbar Al Medina vol 2 p 200 et authentifié par Cheikh 'Abdallah Douwaych dans sa correction de cet ouvrage)Lire le texte complet →