Comment l'âme du croyant et l'âme du mécréant sortent au moment de la mort

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2151)

Texte arabe
عن عبدالله بن مسعود رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم : لَقِّنوا مَوتاكم : لا إلهَ إلا اللهُ . فإنَّ نفسَ المؤمنِ تخرجُ رَشْحًا و نفسُ الكافرِ تخرج من شِدْقِه كما تخرج نفْسُ الحمارِ
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Faites dire à vos morts (*) : -La Ilaha Illa Allah- car certes l'âme du croyant sort par sa sueur tandis que l'âme du mécréant sort par sa bouche comme sort l'âme de l'âne ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2151)
(رواه الطبراني و حسنه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٢١٥١)
la Silsila Sahiha n°2151
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2151 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(*) C'est à dire les gens qui sont sur le point de mourir.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le Prophète ne dormait pas sans que le siwak ne soit auprès de lui

    D'après Ibn Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ne dormait pas sans que le siwak ne soit auprès de lui et lorsqu'il se réveillait il commençait par le siwak.

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°2111)Lire le texte complet →
  • Celui qui veut réciter le Coran exactement comme il a été descendu

    D'après Ibn Houbaych : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), qui était entre Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) et 'Omar (qu'Allah l'agrée), est entré dans la mosquée alors que 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) priait une prière dans laquelle il récitait la sourate An Nissa (1). Il s'est arrêté à cent versets et a commencé à invoquer alors qu'il était debout en train de prier. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Demande il te sera donné ! Demande il te sera donné! ». Puis il a dit: « Celui qui veut réciter le Coran exactement comme il a été descendu, qu'il le récite comme le récite Ibn Oummi 'Abd (2) ». Au matin, Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) s'est rendu vers lui pour lui annoncer la bonne nouvelle et il lui a dit: Qu'as-tu demandé à Allah hier ? 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : J'ai dit : Ô Allah ! Je te demande une foi qui ne part pas, un bienfait qui ne périt pas et la compagnie de Muhammad (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) au plus haut degré du paradis éternel. Puis 'Omar (qu'Allah l'agrée) est venu et il lui a été dit: Certes Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) t'a précédé. Alors 'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit: Qu'Allah fasse miséricorde à Abou Bakr ! Je n'ai absolument jamais voulu le dépasser dans un bien sans que ce ne soit lui qui me dépasse (3).

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°2301)Lire le texte complet →
  • Lorsque le Prophète se réveillait la nuit il disait...

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) se réveillait la nuit il disait: « Il n'y a pas d'autre divinité méritant d'être adorée sauf Allah l'Unique, le Dominateur, le Seigneur des cieux et de la terre et de ce qu'il y a entre eux, le Puissant, le Pardonneur (*) ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°2066)Lire le texte complet →
  • Celui qui connait les sept premières sourates du Coran

    D'après Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui connait les sept premières sourates du Coran est un grand savant ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°2305)Lire le texte complet →

Sur le même thème : L'unicité d'Allah

  • Ô Messager d'Allah! Quels sont les grands péchés ?

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) : Un homme a dit: Ô Messager d'Allah! Quels sont les grands péchés ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'association à Allah, désespérer du secours d'Allah (*) et désespérer de la miséricorde d'Allah ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°2051)Lire le texte complet →
  • Le Prophète a dit durant le pèlerinage d'adieux...

    D'après Salama Ibn Qays Al Achja'i (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit durant le pèlerinage d'adieux: « Certes ce ne sont que 4 choses : - vous ne devez pas associer quoi que ce soit à Allah - vous ne devez pas tuer l'âme qu'Allah a interdit sans en avoir le droit - vous ne devez pas pratiquer la fornication - vous ne devez pas voler ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°1759)Lire le texte complet →
  • Les choses qui éloignent du châtiment d'Allah et font rentrer dans le paradis

    D'après Abou Al Mountafiq (qu'Allah l'agrée) : Je suis allé à La Mecque et j'ai demandé après le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Ils m'ont dit: Il est à 'Arafat. Je suis donc allé le trouver et j'ai voulu m'approcher de lui mais ils me l'ont interdit. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Laissez le ». Je me suis alors approché de lui au point où les têtes de nos montures se sont croisées. Je lui ai dit: Ô Messager d'Allah ! Informe moi de ce qui va m'éloigner du châtiment d'Allah et qui va me faire rentrer dans le paradis ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit: « Tu adores Allah et tu ne lui associes rien, tu accomplis la prière obligatoire, tu t'acquittes de l'aumône obligatoire, tu jeûnes le Ramadan, tu fais le Hajj et la 'Omra et regarde ce que tu aimes que les gens fassent avec toi et tu le fais pour eux et ce que tu détestes que les gens te fassent tu ne leur fais pas ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°3508)Lire le texte complet →
  • Celui qui dit ces paroles lors de sa mort ...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si le serviteur dit -La ilaha illa Allah wa Allahou akbar-, Allah dit: mon serviteur a dit vrai, il n'y a pas d'autre divinité que moi et je suis le plus grand. Quand le serviteur dit -La ilaha illa Allah wahdah-, Allah dit: mon serviteur a dit vrai il n'y pas d'autre divinité que moi seul. Lorsque le serviteur dit -La ilaha illa Allah la charika lah-, Allah dit: mon serviteur a dit vrai il n'y a pas d'autre divinité que moi et je n'ai pas d'associé. Lorsque le serviteur dit -La ilaha illa Allah lahoul moulk wa lahoul hamd-, Allah dit: mon serviteur a dit vrai il n'y a pas d'autres divinités que moi et à moi la royauté et la louange. Lorsque le serviteur dit -La ilaha illa Allah wa la hawla wa la qouwata illa billah-, Allah dit: mon serviteur a dit vrai il n'y a pas d'autre divinité que moi et il n'y a pas de force ni de puissance si ce n'est par moi. Celui qui dit ces paroles lors de sa mort ne sera pas touché par le feu.

    Hadith rapporté par Al Jami (n°713)Lire le texte complet →