Le Prophète a dit durant le pèlerinage d'adieux...

Mousnad de l'imam Ahmad · (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°18990 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1759)

Texte arabe
عن سلمة بن قيس الأشجعي رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم في حجة الوداع : ألا إنَّما هنَّ أربعٌ : ألَّا تُشرِكوا باللهِ شيئًا ولا تقتلوا النَّفسَ الَّتي حرَّم اللهُ إلَّا بالحقِّ ولا تزنوا ولا تسرِقوا
Traduction française
D'après Salama Ibn Qays Al Achja'i (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit durant le pèlerinage d'adieux: « Certes ce ne sont que 4 choses : - vous ne devez pas associer quoi que ce soit à Allah - vous ne devez pas tuer l'âme qu'Allah a interdit sans en avoir le droit - vous ne devez pas pratiquer la fornication - vous ne devez pas voler ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°18990 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1759)
(رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ١٨٩٩٠ و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ١٧٥٩)
l'imam Ahmed dans son Mousnad n°18990
la Silsila Sahiha n°1759
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1759 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • L’incitation à profiter de la période hivernale pour jeûner

    D’après ‘Amir Ibn Mas’oud (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Le jeûne en hiver est le butin froid ». (*)

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°1922)Lire le texte complet →
  • Les jours que le Prophète jeûnaient le plus étaient le samedi et le dimanche

    D'après Oum Salama (qu'Allah l'agrée) : Les jours que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) jeûnaient le plus étaient le samedi et le dimanche et il disait : « Ce sont deux jours de 'id des associateurs (*) et j'aime me différencier d'eux ».

    Hadith rapporté par Imam Ahmed (n°26750)Lire le texte complet →
  • C'est le moment où la science va être élevée

    D'après 'Awf Ibn Malik Al Achja'i (qu'Allah l'agrée) : Un jour alors que nous étions avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) il a regardé le ciel puis a dit : « C'est le moment où la science va être élevée ». Un homme parmi les ansars (1) que l'on appelait Ziyad Ibn Labid (qu'Allah l'agrée) lui a dit : Ô Messager d'Allah ! Est-ce que la science va être élevée alors que parmi nous il y a le Livre d'Allah et nous l'avons enseigné à nos enfants et nos épouses ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Je pensais pourtant que tu faisais partie des plus savants des gens de Médine ». Puis il a mentionné l'égarement des gens des deux livres (2) alors qu'il y avait parmi eux le Livre d'Allah. Joubeyr Ibn Noufeyr (qu'Allah l'agrée) a rencontré Chaddad Ibn Aws (qu'Allah l'agrée) dans l'endroit de prière et l'a informé de ce hadith que rapporte 'Awf Ibn Malik (qu'Allah l'agrée). Chaddad Ibn Aws (qu'Allah l'agrée) a dit : 'Awf a dit vrai. Puis il a dit : Est-ce que tu sais ce qu'est l'élévation de la science ? C'est la mort de ceux qui la porte (3). Et est-ce que tu sais quelle science sera élevée en premier ? Joubeyr Ibn Noufeyr (qu'Allah l'agrée) a dit : Je ne sais pas. Chaddad Ibn Aws (qu'Allah l'agrée) a dit : C'est le recueillement au point où tu ne peux presque pas trouver une seule personne faisant preuve de recueillement.

    Hadith rapporté par Imam Ahmed (n°23990)Lire le texte complet →
  • Le compagnon 'Amr Ibn Jamouh fait partie des gens du paradis

    D'après Abou Qatada (qu'Allah l'agrée) : 'Amr Ibn Jamouh (qu'Allah l'agrée) s'est rendu vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit: Ô Messager d'Allah! Vois-tu si je combat dans le sentier d'Allah jusqu'à ce que je sois tué, est-ce que je vais marcher avec mon pied-ci en bonne santé ? Il avait un handicap au pied. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Oui ». Il a été tué le jour de Ouhoud (*) avec son neveu et un servant leur appartenant. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est passé vers lui et a dit: « C'est comme si je te voyais marcher dans le paradis avec ton pied-ci en bonne santé ». Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a ordonné qu'on les mettent avec leur servant dans une seule tombe.

    Hadith rapporté par Imam Ahmed (n°22553)Lire le texte complet →

Sur le même thème : L'unicité d'Allah

  • Ô Messager d'Allah! Quels sont les grands péchés ?

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) : Un homme a dit: Ô Messager d'Allah! Quels sont les grands péchés ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'association à Allah, désespérer du secours d'Allah (*) et désespérer de la miséricorde d'Allah ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°2051)Lire le texte complet →
  • Le paradis lui est obligatoire

    D'après Abou Bakr As Siddiq (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Sort et fais l'annonce aux gens que celui qui atteste de -La Ilaha Illa Allah- le paradis lui est obligatoire ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°1135)Lire le texte complet →
  • Comment l'âme du croyant et l'âme du mécréant sortent au moment de la mort

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Faites dire à vos morts (*) : -La Ilaha Illa Allah- car certes l'âme du croyant sort par sa sueur tandis que l'âme du mécréant sort par sa bouche comme sort l'âme de l'âne ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°2151)Lire le texte complet →
  • Celui qui atteste de La Ilaha Illa Allah de manière véridique entre au paradis

    D'après Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée), je suis allé voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et il y avait avec moi un groupe de mon peuple, il a dit: « Je vous annonce la bonne nouvelle et annoncez la à ceux que vous avez laissé derrière vous, celui qui atteste de -La Ilaha Illa Allah- de manière véridique entre au paradis ». Nous sommes ensuite sortis de chez le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et avons annoncé la bonne nouvelle aux gens et alors nous avons fait face à 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) qui nous a fait retourner vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) nous a dit: « Qui vous a fait revenir ? ». Nous avons dit: 'Omar (qu'Allah l'agrée). Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui demanda: « Pourquoi les as-tu fait revenir ? ». 'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit: Ainsi les gens vont s'accrocher uniquement à cela. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est tu.

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°712)Lire le texte complet →