Celui qui veut réciter le Coran exactement comme il a été descendu

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2301)

Texte arabe
عن ابن حبيش قال : دخل رسول الله صلّى الله عليه وسلّم المسجد و هو بين أبي بكر رضي الله عنه و عمر رضي الله عنه و إذا عبدالله بن مسعود رضي الله عنه يصلّي و إذا هو يقرأ النساء فانتهى إلى رأس المائة فجعل عبدالله بن مسعود رضي الله عنه يدعو و هو قائم يصلي فقال النبي صلّى الله عليه وسلّم : اسأل تعطه اسأل تعطه ثم قال : من أحب أن يقرأ القرآن غضًا كما أُنزل فليقرأه على قراءة ابن أم عبد فلما أصبح غدا إليه أبو بكر رضي الله عنه ليبشره و قال له : ما سألت الله البارحة ؟ قال عبدالله بن مسعود رضي الله عنه : قلت : اللهم إني أسألك إيمانًا لا يرتد و نعيمًا لا ينفد و مرافقة محمد في أعلى جنة الخلد ثم جاء عمر رضي الله عنه فقيل له : إن أبا بكر قد سبقك ! قال عمر رضي الله عنه : يرحم الله أبا بكر ! ما سبقته إلى خير قط إلا سبقني إليه
Traduction française
D'après Ibn Houbaych : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), qui était entre Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) et 'Omar (qu'Allah l'agrée), est entré dans la mosquée alors que 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) priait une prière dans laquelle il récitait la sourate An Nissa (1). Il s'est arrêté à cent versets et a commencé à invoquer alors qu'il était debout en train de prier. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Demande il te sera donné ! Demande il te sera donné! ». Puis il a dit: « Celui qui veut réciter le Coran exactement comme il a été descendu, qu'il le récite comme le récite Ibn Oummi 'Abd (2) ». Au matin, Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) s'est rendu vers lui pour lui annoncer la bonne nouvelle et il lui a dit: Qu'as-tu demandé à Allah hier ? 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : J'ai dit : Ô Allah ! Je te demande une foi qui ne part pas, un bienfait qui ne périt pas et la compagnie de Muhammad (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) au plus haut degré du paradis éternel. Puis 'Omar (qu'Allah l'agrée) est venu et il lui a été dit: Certes Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) t'a précédé. Alors 'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit: Qu'Allah fasse miséricorde à Abou Bakr ! Je n'ai absolument jamais voulu le dépasser dans un bien sans que ce ne soit lui qui me dépasse (3).
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2301)
(رواه أحمد و حسنه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٢٣٠١)
la Silsila Sahiha n°2301
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2301 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) Il s'agit de la sourate n°4.

(2) Il s'agit du surnom de 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée).
Cette parole du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) montre le mérite de 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) et sa science à propos du Livre d'Allah.
L'imam Ibn Maja (mort en 273 du calendrier hégirien) a classé ce hadith dans ses Sounan (n°138) sous le chapitre : -Les mérites de 'Abdallah Ibn Mas'oud-.

(3) Ceci nous montre que le fait d'annoncer une bonne nouvelle à un musulman est un acte de bien qu'il faut donc s'efforcer de pratiquer.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les mosquées

  • Son souffle aurait certes brûlé la mosquée et ceux qui s'y trouvent

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si il y avait dans cette mosquée cent mille personnes ou plus et avec eux un homme des gens du feu et qu'il avait soufflé. Son souffle aurait certes brûlé la mosquée et ceux qui s'y trouvent ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°2509)Lire le texte complet →
  • Le mérite des gens de la mosquée

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah va appeler le jour de la résurrection: Où sont mes voisins ? Où sont mes voisins ? Les anges vont dire: Ô notre Seigneur ! À qui convient-il d'être ton voisin ? Allah va dire: Où sont ceux qui peuplent les mosquées ? ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°2728)Lire le texte complet →
  • Six caractéristiques qui garantissent le paradis au musulman

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Six caractéristiques, aucun musulman ne meurt dans l'une d'entre elles sans qu'il soit garantie par Allah de rentrer au paradis: - un homme qui est sorti pour le djihad (1), si il meurt il est garantie par Allah - un homme qui suit un convoi funéraire, s'il meurt il est garanti par Allah - un homme qui visite un malade, s'il meurt il est garanti par Allah - un homme qui a fait les ablutions parfaitement puis est sorti vers la mosquée pour sa prière, s'il meurt il est garanti par Allah - un homme qui s'est rendu vers un dirigeant pour l'honorer et reconnaître sa dignité, s'il meurt il est garanti par Allah - un homme qui est dans sa maison, il ne médit aucun musulman (2) et ne leur fait aucun mal, s'il meurt il est garanti par Allah ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°3384)Lire le texte complet →
  • Ce n'est que la prière qui l'a fait sortir de sa demeure...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'un d'entre vous fait ses ablutions parfaitement puis sort pour se rendre à la mosquée et ce n'est que la prière qui l'a fait sortir (1), alors son pied gauche ne cesse d'effacer les péchés et l'autre pied ne cesse d'inscrire des bonnes actions (2) et ceci jusqu'à ce qu'il rentre dans la mosquée ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°1296)Lire le texte complet →