Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Le silence

Al-Moustadrak d'al-Hâkim · (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°3639 qui l'a authentifié selon les conditions de Mouslim et Dhahabi l'a approuvé. Il a également été authentifié par l'imam Al Bayhaqi dans Chouab Al Iman n°4671 et par l'imam Al Iraqi dans Takhrij Ahadith Al Ihya p 1623)

Texte arabe
عن ثابت قال أنس بن مالك رضي الله عنه : قال لقمان : الصّمت من الحكمة و قليل فاعله
Traduction française
D'après Thabit, Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) a dit : « Louqman (*) a dit : Le silence fait partie de la sagesse mais peu de gens le mettent en pratique ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°3639 qui l'a authentifié selon les conditions de Mouslim et Dhahabi l'a approuvé. Il a également été authentifié par l'imam Al Bayhaqi dans Chouab Al Iman n°4671 et par l'imam Al Iraqi dans Takhrij Ahadith Al Ihya p 1623)
(رواه الحاكم في المستدرك رقم ٣٦٣٩ و صححه على شرط مسلم ووافقه الذهبي و صححه أيضًا البيهقي في شعب الإيمان رقم ٤٦٧١ و العراقي في تخريج أحاديث الإحياء ص ١٦٢٣)
Al Hakim dans son Moustadrak n°3639
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié selon les conditions de Mouslim et Dhahabi l'a approuvé. Il a également été authentifié par l'imam Al Bayhaqi dans Chouab Al Iman n°4671 et par l'imam Al Iraqi dans Takhrij Ahadith Al Ihya p 1623 — Al Bayhaqi
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) Louqman est une personne de grande sagesse qu'Allah a mentionné dans le Coran dans la sourate n°31 qui porte son nom.

D'après Muhammed Ibn Firas, Wahb Ibn Mounabih (mort en 110 du calendrier hégirien) a dit : « Les gens dôtés de sagesse sont en consensus sur le fait que le sommet de la sagesse est le silence ».
(Rapporté par Ibn Abi Dounia dans Kitab As Samt n°619)


عن محمد بن فراس قال وهب بن منبه : أجمعت الحُكَماء على أنَّ رأس الحِكْمَة الصَّمت
(رواه بن أبي الدنيا في كتاب الصمت رقم ٦١٩)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • L'un d'entre vous aurait prié jusqu'à ce que son dos se casse

    D'après Ibn Abi Moulayka : Nous nous sommes assis auprès de 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) dans le hijr (1) alors il a dit : « Pleurez ! Et si vous n'y arrivez pas alors efforcez vous de pleurer ! Si vous connaissiez la science (2), l'un d'entre vous aurait prié jusqu'à ce que son dos se casse et il aurait pleuré jusqu'à ne plus avoir de voix ».

    (Rapporté par Al Hakim dans Al Moustadrak n°8786 qui l'a authentifié selon les conditions de Boukhari et Mouslim et l'imam Dhahabi l'a approuvé. Il a également été authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3328)Lire le texte complet →

  • Ce sont les 'Ajam qui vont s'associer à vous dans votre religion et dans vos lignées

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « J'ai vu en rêve un grand troupeau de bêtes de couleur noire qui était mélangé avec un grand troupeau de bêtes de couleur blanche ». Ils ont dit: Comment as-tu interprété ce rêve ô Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ce sont les 'Ajam (1) qui vont s'associer à vous dans votre religion (2) et dans vos lignées ». (3) Ils ont dit: Les 'Ajam ô Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Même si la foi était accrochée à la Thouraya (4), certes des hommes parmi les 'Ajam l'auraient attrapé et ceci va réjouir les gens ».

    (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°8274 qui l'a authentifié selon les conditions de Boukhari et l'imam Dhahabi l'a approuvé. Il a également été authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1018)Lire le texte complet →

  • Al Awra Oum Jamil est venue en hurlant...

    D'après Asma Bint Abi Bakr (qu'Allah les agrée elle et son père) : Lorsqu'a été révélé - Que périssent les deux mains d'Abou Lahab et que lui-même périsse - (1), Al Awra Oum Jamil (2) est venue en hurlant. Elle avait une pierre dans sa main et disait : Nous avons refusé Moudhammam (3) / Et nous détestons sa religion / Et nous désobéissons à ses ordres. (4) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) était assis dans la mosquée avec Abou Bakr (qu'Allah l'agrée). Lorsque Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) l'a vu, il a dit : Ô Messager d'Allah ! Certes elle arrive et je crains qu'elle te voit. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes elle ne me verra pas » et il a récité un passage du Coran auquel il s'est accroché (5) : - Et lorsque tu lis le Coran, Nous mettons entre toi et ceux qui ne croient pas dans l'au-delà un voile invisible - . (6) Elle s'est tenue debout vers Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) et n'a pas vu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Elle a dit : Ô Abou Bakr ! On m'a certes informé que ton compagnon m'a insulté ! Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) a dit : Non, je jure par le Seigneur de cette Maison (7) qu'il ne t'a pas insulté. Alors elle est repartie en disant : Les gens de Qouraych savent bien que je suis la fille du plus noble d'entre-eux.

    (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°3434 qui l'a authentifié selon les conditions de Boukhari et Mouslim et l'imam Dhahabi l'a approuvé. Il a également été authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Sira Nabawiya p 138)Lire le texte complet →

  • Le mérite de jeûner malgré la chaleur

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit à propos de ma 'omra : « Certes ce que tu obtiens comme récompense est en fonction de ta fatigue et de ce que tu as dépensé ». (*)

    (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°1785 qui l'a authentifié selon les conditions de Boukhari et Mouslim et l'imam Dhahabi l'a approuvé. Il a également été authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°1116)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Certes la marchandise d'Allah est précieuse...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui a peur (1) voyage durant la nuit et celui qui voyage durant la nuit arrive à destination (2). Certes la marchandise d'Allah est précieuse (3), certes la marchandise d'Allah est le paradis ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2450 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • L'empathie des musulmans les uns envers les autres

    D'après An Nu'man Ibn Bachir (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les musulmans sont comme un seul homme. S'il souffre de son oeil alors c'est tout son corps qui souffre et s'il souffre de la tête alors c'est tout son corps qui souffre ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2586)Lire le texte complet →

  • Les caractéristiques du croyant

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a pas un croyant qui n'a pas un péché qu'il commet de temps à autre ou un péché qu'il commet régulièrement jusqu'à ce qu'il quitte la vie d'ici-bas. Certes le croyant a été créé comme une personne beaucoup éprouvée (1), une personne qui se repent beaucoup (2), une personne qui oublie beaucoup mais quand on lui fait le rappel elle se rappelle ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2276)Lire le texte complet →

  • Un hypocrite n'assiste pas à ces deux prières

    D'après Abou 'Oumayr Ibn Anas : Mes oncles parmi les Ansars (1) m'ont dit que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Un hypocrite (2) n'assiste pas à ces deux prières » ; c'est à dire le 'icha et le fajr. (3)

    (Rapporté par Sa'id Ibn Mansour et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 2/127)Lire le texte complet →