Le Prophète m'a conseillé neuf choses
Al-Adab al-Moufrad · (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°18 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°14)
- Référence
- (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°18 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°14)
- Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°18
- Sahih Al Adab Al Moufrad n°14
- Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
- Authenticité
- authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°14 — Cheikh Albani
- Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).
Classement
Provenance
- Texte arabe : Sunnah.com.
- Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
- Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.
Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.
Dans le même recueil
L'incitation à ne rien refuser à ses parents
D'après Hicham Ibn 'Orwa, son père 'Orwa a dit à propos du sens de ce verset : « Ne leur refuse rien de ce qu'ils aiment ».
Comment faire augmenter les degrés de ses parents décédés ?
Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) a dit : « On élève le degré du défunt après sa mort et alors il dit : Ô Seigneur ! Qu'est ce que cela ? Il lui est dit : Ton enfant a demandé pardon en ta faveur ».
Parmi les comportement à adopter avec ses parents
D'après 'Orwa Ibn Zoubayr : Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) a vu deux hommes et il a dit à l'un d'eux : Qui est cet homme vis-à-vis de toi ? Il a dit : C'est mon père. Alors Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) a dit : Ne l'appelle pas par son nom, ne marche pas devant lui et ne t'assieds pas avant lui.
L'argent bon pour un homme pieux
D'après 'Amr Ibn Al 'Ass (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a envoyé un message selon lequel il m'ordonnait de préparer ma tenue et mon arme puis de me rendre à lui. Alors j'ai fais cela et je me suis rendu vers lui. Lorsque je suis arrivé il faisait les ablutions, il a levé le regard vers moi puis l'a baissé et a dit: « Ô 'Amr! Je veux t'envoyer à la tête d'une armée, ainsi Allah va t'accorder un butin et je souhaite pour toi que tu aies de l'argent bon ». J'ai dit: Certes je ne suis pas rentré dans l'Islam par envie d'argent, je suis rentré dans l'Islam car je voulais l'Islam et être avec le Messager d'Allah. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ô 'Amr! Quelle bonne chose est l'argent bon pour un homme pieux ».
Sur le même thème : La gouvernance et la justice
« Je ne suis qu'un homme » : la dispute devant la porte du Prophète ﷺ
Umm Salamah (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) entendit le brouhaha d’une dispute sur le pas de sa porte. Il sortit et dit : « Je ne suis qu’un homme, des antagonistes viennent me voir au sujet d’un litige et il se peut que l’un d’entre eux soit plus persuasif que l’autre. Je le crois alors dans son droit et juge en sa faveur. Ainsi, si je juge en la faveur de l'un d'entre vous en dépossédant le véritable ayant-droit de son bien, qu’il sache que ce verdict est un morceau de feu : qu’il le prenne ou qu’il le délaisse ! »
Que nul ne juge entre deux personnes alors qu'il est en colère.
Abdurrahmân ibn Abi Bakrah relate : « Mon père écrivit - ou j'écrivis pour lui - à son fils 'Ubaydullâh ibn Abi Bakrah, qui était juge au Sakastan : Ne juges pas entre deux personnes quand tu es en colère, car j'ai entendu le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) dire : « Que nul ne juge entre deux personnes alors qu'il est en colère. » Dans une autre version : « Qu'un juge ne juge pas entre deux personnes alors qu'il est en colère. »
« Ô 'Abd ar-Rahman ibn Samoura, ne demande pas le commandement ! »
Abdurraḥmân ibn Samurah (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Ô 'Abdarraḥmân ibn Samurah ! Ne demande pas le commandement ! Car si tu l'obtiens suite à une demande, tu seras livré à toi même. Par contre, si tu l'obtiens sans l'avoir demandé, tu seras aidé. Si tu fais un serment et te rends compte que la bienfaisance se trouve dans son annulation, expie ton serment et fais ce qui est préférable. »
« Lorsqu'Allah veut le bien d'un émir, Il lui donne un ministre intègre »
ʽÂ'ishah (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Lorsqu’Allah veut le bien d’un émir, Il lui donne un ministre intègre qui lui rappelle lorsqu’il oublie et qui, s’il se rappelle, l’aide. Mais lorsqu’Allah lui veut autre chose que cela, Il lui donne un mauvais ministre qui ne lui rappelle rien de ce qu’il oublie ; et qui, s’il se rappelle, ne l’aide pas. »
Explication
(An Nihaya Fi Gharib Al Hadith de l'imam Ibn Al Athir)
(2) C'est à dire de tes biens de la vie d'ici-bas.
(3) C'est à dire qu'ils doivent te craindre afin que tu puisses les éduquer.
(Voir la version de ce hadith rapporté par l'imam Ahmed, Irwa Al Ghalil n°2026 et Charh Sahih Al Adab Al Moufrad vol 1 p 35/36)
عن أبي الدرداء رضي الله عنه قال : أوصاني رسول الله صلّى الله عليه و سلّم بتسع : لا تشرِكْ باللهِ شيئًا وإن قُطِّعتَ أو حُرِّقتَ ولا تتركنَّ الصَّلاةَ المَكتوبةَ مُتعمِّدًا ومَن تركَها مُتعمِّدًا برِئتْ منهُ الذِّمَّةُ و لا تشربنَّ الخمرَ فإنَّها مفتاحُ كلِّ شرٍّ وأطِعْ والدَيْكَ وإنْ أمراكَ أنْ تخرجَ مِن دُنياكَ فاخرجْ لهُما ولا تنازِعَنَّ ولاةَ الأمرِ وإنْ رأيتَ أنَّكَ أنتَ ولا تفِرَّ مِن الزَّحفِ وإنْ هلكتَ وفَرَّ أصحابُكَ و أنفِقْ مِن طولِكَ على أهلِكَ ولا ترفعْ عصاكَ عن أهلِكَ و أخِفْهُم في اللهِ
(رواه الإمام البخاري في الأدب المفرد رقم ١٨ و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الأدب المفرد رقم ١٤)
Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).