Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

La taille de la lumière du croyant le jour du jugement sera en fonction de ses actes

Al-Moustadrak d'al-Hâkim · (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°3842 qui l'a authentifié selon les conditions de Boukhari et Mouslim et l'imam Dhahabi l'a approuvé et Cheikh Moqbil n'a fait aucun commentaire à propos de ce jugement)

Texte arabe
عن قيس بن السكن قال عبدالله بن مسعود رضي الله عنه في قول الله تعالى يسعى نورهم بين أيديهم : يؤتون نورهم على قدر أعمالهم منهم من نوره مثل الجبل وأدناهم نورًا من نوره على إبهامه يطفئ مرة و يقد أخرى
Traduction française
D'après Qays Ibn As Sakan, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit à propos du verset -leur lumière courant devant eux- (*) : « Leurs lumières leur seront données en fonction de leurs actes. Certains auront une lumière grande comme une montagne et celui d'entre eux qui aura la plus petite lumière sera celui dont la lumière sera sur son pouce en s'éteignant parfois et en s'allumant parfois ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°3842 qui l'a authentifié selon les conditions de Boukhari et Mouslim et l'imam Dhahabi l'a approuvé et Cheikh Moqbil n'a fait aucun commentaire à propos de ce jugement)
(رواه الحاكم في المستدرك رقم ٣٨٤٢ و صححه على شرط البخاري و مسلم ووافقه الذهبي وسكت الشيخ مقبل عن حكمهما)
Al Hakim dans son Moustadrak n°3842
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié selon les conditions de Boukhari et Mouslim et l'imam Dhahabi l'a approuvé et Cheikh Moqbil n'a fait aucun commentaire à propos de ce jugement
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) Il s'agit d'une partie du verset 12 de la sourate Al Hadid n°57 dans laquelle Allah parle de la lumière qui sera donnée aux croyants dans l'obscurité du jour du jugement.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Ces sourates sont la beauté du Coran

    D'après Moujahid, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit: « Les sourates qui débutent par -Ha Mim- (*) sont la beauté du Coran ».

    (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°3691 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 8 p 32)Lire le texte complet →

  • Ceux à qui la science a été donnée ont des degrés plus élevés

    D'après 'Ikrima, 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit à propos du verset -Allah élève les croyants parmi vous et ceux à qui la science a été donnée ont des degrés plus élevés- (*) : « Allah va élever les gens à qui la science a été donnée parmi les croyants à des degrés supérieurs que ceux à qui la science n'a pas été donnée ».

    (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°3850 qui l'a authentifié et l'imam Dhahabi l'a approuvé et Cheikh Moqbil n'a fait aucun commentaire à propos de ce jugement)Lire le texte complet →

  • Sa'd ibn Abi Waqqas : les gens se divisent en trois catégories

    D'après Mous'ab Ibn Sa'd, Sa'd Ibn Abi Waqqas (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « Les gens se divisent en trois catégories. Deux de ces catégories sont terminées et il en reste une et la meilleure chose que vous puissiez faire est de faire partie de cette catégories qui reste. Puis il a récité le verset : -Pour les émigrés besogneux qui ont été expulsés de leurs demeures et de leurs biens- (1) et a dit : Ceux-ci sont les mouhajirouns (2) et cette catégorie de personne est terminée. Puis il a récité le verset : -Et pour ceux qui, avant eux, se sont installés dans le pays et dans la foi- (3) et a dit : Ceux-ci sont les ansars (4) et cette catégorie de personne est terminée. Puis il a récité le verset : -Et pour ceux qui sont venus après eux et disent : Seigneur ! Pardonne-nous ainsi qu'à nos frères qui nous ont précédés dans la foi- (5) et il a dit : Les deux premières catégories de personnes sont terminées et il reste celle-ci. La meilleure chose que vous puissiez faire est de faire partie de cette catégories qui reste ».

    (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°3857 qui l'a authentifié et l'imam Dhahabi l'a approuvé et Cheikh Moqbil n'a fait aucun commentaire à propos de ce jugement)Lire le texte complet →

  • Le fait de jeûner pour se protéger du châtiment d'Allah

    D'après 'Alqama : 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a demandé qu'on lui apporte à boire et on lui a apporté. Il a dit : Donne le récipient aux gens (1). Les gens ont dit : Nous jeûnons. 'Abdallah (qu'Allah l'agrée) a dit : « Mais moi je ne jeûne pas ». Il a demandé qu'on lui passe le récipient, il a bu puis a dit : -Ils redoutent un jour durant lequel les coeurs et les regards seront bouleversés- (*) ».

    (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°3566 qui l'a authentifié selon les conditions de Boukhari et Mouslim et l'imam Dhahabi l'a approuvé. Cheikh Moqbil, dans sa correction du Moustadrak, l'a quant à lui authentifié avec les conditions de Mouslim)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Celui qui prend l'usure et celui qui la donne sont égaux dans le péché

    D'après Abou Sai'd Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « En ce qui concerne l'usure, celui qui la prend et celui qui la donne sont égaux (*) ».

    (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°2362 qui l'a authentifié selon les conditions de Boukhari et Mouslim et l'imam Dhahabi l'a approuvé. Il a également été authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami' n°2751)Lire le texte complet →

  • Que doit faire celui qui veut vivre longtemps, être riche et aimé par sa famille ?

    D'après Maghra, 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit: « Celui qui pratique la taqwa de son Seigneur (1) et lie ses liens de parenté alors son terme de vie sera retardé (2), son argent sera augmenté et sa famille va l'aimer ».

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°58 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°43)Lire le texte complet →

  • Tu es un serviteur à qui Allah a voulu du bien

    D'après 'Abdallah Ibn Moughafal (qu'Allah l'agrée) : Une femme qui était une prostituée à l'époque de la Jahiliya (1) est passé près d'un homme et il a tendu sa main vers elle. Elle a dit : Arrête cela ! Certes Allah a fait partir l'association et a apporté l'Islam (2). Alors il l'a laissée et est parti en la regardant jusqu'à ce que sa tête tape le mur (3). Il est allé vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et lui a mentionné ce qu'il s'est passé. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit alors : « Tu es un serviteur à qui Allah a voulu du bien. Certes lorsqu'Allah veut du bien à un serviteur Il lui avance le châtiment de son péché (4) afin de lui donner pleinement sa récompense le jour de la résurrection ».

    (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°1292 qui l'a authentifié selon les conditions de Mouslim et l'imam Dhahabi l'a approuvé et Cheikh Moqbil n'a fait aucun commentaire à propos de ce jugement)Lire le texte complet →

  • Celui qui jure sur un autre qu'Allah a certes mécru

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui jure sur un autre qu'Allah a certes mécru ».

    (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°45 qui l'a authentifié selon les conditions de Boukhari et Mouslim et l'imam Dhahabi l'a approuvé. Il a également été authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Radiya vol 2 p 542)Lire le texte complet →