Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

L'éternuement vient d'Allah et le baillement vient de Chaytan

Sounan at-Tirmidhi · (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2746 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : العطاس من الله و التثاؤب من الشيطان . فإذا تثاءب أحدكم فليضع يده على فيه و إذا قال آه آه فإن الشيطان يضحك من جوفه و إن الله عز و جل يحب العطاس و يكره التثاؤب
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: «L'éternuement vient d'Allah et le bâillement vient de Chaytan, quand un de vous baille qu'il mette sa main devant sa bouche et si il dit: ah ah!(*) certes Chaytan se moque de lui. Et certes Allah aime l'éternuement et déteste le bâillement ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2746 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)
(رواه الترمذي في سننه رقم ٢٧٤٦ و صححه و صححه أيضاً الشيخ الألباني في تحقيق سنن الترمذي)
Tirmidhi dans ses Sounan n°2746
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) C'est à dire le bruit que fait la personne qui baille lorsqu'elle ne retient pas le bâillement.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Cette nuit, j'ai tourné ma monture...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) : 'Omar (qu'Allah l'agrée) est allé voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit: Ô Messager d'Allah ! Je suis tombé dans la perdition ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Et qu'est-ce qui t'a fait tomber dans la perdition ? ». 'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit : Cette nuit, j'ai tourné ma monture. (1) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ne lui a rien répondu et alors il lui a été révélé ce verset : - Vos épouses sont pour vous un champ de labour, allez à votre champ comme vous le voulez - et il a dit : « Mets-toi en face ou derrière mais prend garde à l'anus et à la période de menstrue ». (2)

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2980 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Le fait de sourire aux gens

    D'après 'Abdallah Ibn Al Moughira, 'Abdallah Ibn Al Harith (qu'Allah l'agrée) a dit : « Je n'ai jamais vu quelqu'un qui souriait autant que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3641 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • La personne qui se préoccupe de l'au-delà et celle qui se préoccupe de l'ici-bas

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui dont la préoccupation est l'au-delà, Allah met sa richesse dans son coeur (1), Il rassemble ses affaires qui étaient dispersées (2) et les choses de la vie d'ici-bas lui parviennent avec facilité. (3) Et celui dont la préoccupation est l'ici-bas, Allah met sa pauvreté devant ses yeux (4), Il disperse ses affaires (5) et il ne lui parvient de la vie d'ici-bas que ce qui lui a été décrété ». (6)

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2465 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Qu'Allah te donne comme provision la taqwa !

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Un homme s'est rendu auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit : Ô Messager d'Allah! Je vais voyager, ainsi donne-moi une provision ! (1) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Qu'Allah te donne comme provision la taqwa ! ». (2) L'homme a dit : Rajoute-moi ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Qu'Il te pardonne tes péchés ! ». L'homme a dit : Rajoute-moi par mon père et ma mère ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Qu'Il te facilite le bien où que tu sois ! ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3444 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le comportement et la bienséance

  • Ces trois personnes ne font pas partie de la communauté du Prophète

    D'après 'Oubada Ibn Samit (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne font pas partie de ma communauté: la personne qui n'honore pas nos personnes âgées, la personne qui ne fait pas miséricorde à nos jeunes et celle qui ne reconnaît pas le mérite de nos savants ». (*)

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Targhib Wa Tarhib n°101)Lire le texte complet →

  • Personne ne doit te devancer dans le salam

    D'après Al Aghar Al Mouzani : Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) a dit : « Personne ne doit te devancer dans le salam ». (*)

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 11/18)Lire le texte complet →

  • La pudeur n'amène que du bien

    D'après 'Imran Ibn Husseyn (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La pudeur n'amène que du bien ». Un homme a dit : Il est certes dit dans les paroles de sagesse : Il y a une partie de la pudeur qui est sérénité et une partie de la pudeur qui est faiblesse. 'Imran Ibn Husseyn (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : Je t'informe d'une parole du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et toi tu m'informes de ce qui est écrit sur tes feuillets !

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°19914 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • L'importance de passer la salam avant de demander la permission d'entrer chez quelqu'un

    D'après Ibn Bourayda : Un homme a demandé la permission d'entrer chez l'un des compagnons du Prophète (qu’Allah les agrée tous) qui était debout vers sa porte. L'homme a dit : Est-ce que je peux entrer ? Il a répété cela trois fois et le compagnon du Prophète (qu’Allah l’agrée) le regardait et ne lui a pas permis d'entrer. Puis l'homme lui a dit : Salam 'Alaikoum. Est-ce que je peux entrer ? Alors le compagnon du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit : « Entre ». Puis il a dit : « Si tu étais resté debout jusqu'à la nuit à dire : - Est-ce que je peux entrer ? - , je ne t'aurais pas donné la permission jusqu'à ce que tu commences par le salam ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°27498 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 14 p 276)Lire le texte complet →