Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

L'importance de passer la salam avant de demander la permission d'entrer chez quelqu'un

Texte arabe
عن ابن بريدة قال : استأذن رجل على رجل من أصحاب النّبي صلّى الله عليه وسلّم وهو قائم على الباب فقال : أأدخل ؟ ثلاث مرات وهو ينظر إليه فلم يأذن له ثمّ قال له : السّلام عليكم أأدخل ؟ فقال : ادخل ثمّ قال : لو قمت إلى اللّيل تقول : أأدخل ما أذنت لك حتّى تبدأ بالسّلام
Traduction française
D'après Ibn Bourayda : Un homme a demandé la permission d'entrer chez l'un des compagnons du Prophète (qu’Allah les agrée tous) qui était debout vers sa porte. L'homme a dit : Est-ce que je peux entrer ? Il a répété cela trois fois et le compagnon du Prophète (qu’Allah l’agrée) le regardait et ne lui a pas permis d'entrer. Puis l'homme lui a dit : Salam 'Alaikoum. Est-ce que je peux entrer ? Alors le compagnon du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit : « Entre ». Puis il a dit : « Si tu étais resté debout jusqu'à la nuit à dire : - Est-ce que je peux entrer ? - , je ne t'aurais pas donné la permission jusqu'à ce que tu commences par le salam ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°27498 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 14 p 276)
(رواه ابن أبي شيبة في المصنف رقم ٢٧٤٩٨ وصححه الشيخ الشثري في تحقيق مصنف ابن أبي شيبة ج ١٤ ص ٢٧٦)
Authenticité
authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 14 p 276 — Cheikh Chathri
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Le comportement et la bienséance

  • Le fait de sourire aux gens

    D'après 'Abdallah Ibn Al Moughira, 'Abdallah Ibn Al Harith (qu'Allah l'agrée) a dit : « Je n'ai jamais vu quelqu'un qui souriait autant que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3641 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • « Celui qui a un grain de moutarde d'orgueil n'entrera pas au Paradis »

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui a dans son coeur ne serait-ce qu'une infime quantité (1) d'orgueil n’entrera pas dans le paradis ». (2) Un homme a dit : Certes un homme aime porter de beaux habits et de belles chaussures. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah est beau et Il aime la beauté. L'orgueil est le fait de repousser la vérité et de mépriser les gens ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°91)Lire le texte complet →

  • Lorsque l'âme a été insufflée à Adam

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'âme a été insufflée à Adam (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) (1) et qu'elle a atteint sa tête, il a éternué et a dit : - El Hamdoulillah Rabbil 'Alamin - . (2) Alors Allah lui a dit : - Yarhamouka Allah - ». (3)

    (Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2159)Lire le texte complet →

  • La pudeur n'amène que du bien

    D'après 'Imran Ibn Husseyn (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La pudeur n'amène que du bien ». Un homme a dit : Il est certes dit dans les paroles de sagesse : Il y a une partie de la pudeur qui est sérénité et une partie de la pudeur qui est faiblesse. 'Imran Ibn Husseyn (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : Je t'informe d'une parole du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et toi tu m'informes de ce qui est écrit sur tes feuillets !

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°19914 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →