Je vais certes te faire monter sur le bébé d'une chamelle...

Sounan at-Tirmidhi · (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1991 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)

Texte arabe
عن أنس بن مالك رضي الله عنه أنّ رجلاً استَحْمَل رسولَ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم فقال : إنّي حاملكَ على ولدِ ناقةٍ فقال : يا رسولَ اللهِ ! ما أصنعُ بولدِ النّاقة ؟ فقال رسولُ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم : وهل تلدِ الإبلُ إلاّ النّوقَ ؟
Traduction française
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Un homme a demandé au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) une monture sur laquelle il pourrait monter. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je vais certes te faire monter sur le bébé d'une chamelle ». L'homme a dit : Ô Messager d'Allah ! Que vais-je faire avec le bébé d'une chamelle ?! (1) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Et est-ce que les chameaux sont mis au monde par un autre animal que les chamelles ? ». (2)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1991 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)
(رواه الترمذي في سننه رقم ١٩٩١ وصححه وصححه أيضاً الشيخ الألباني في تحقيق سنن الترمذي)
Tirmidhi dans ses Sounan n°1991
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) C’est-à-dire que l'homme ne comprenait pas, comment pourrait-il monter sur un très jeune chameau ?
En effet, on ne peut pas monter sur un très jeune chameau comme ceux qui sont encore allaités par leurs mères par exemple.

(2) C’est-à-dire que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a voulu plaisanter avec cette homme.
Il voulait le faire monter sur un chameau adulte mais a utilisé cette expression pour désigner le chameau afin d'entraîner cette réaction d'incompréhension chez l'homme.
(Voir Fath Dhil Jalal Wal Ikram Bi Charh Boulough Al Maram de Cheikh 'Otheimine vol 15 p 297)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Louange à Allah qui a mis une facilité dans ces choses

    D'après 'Abdallah Ibn Abi Qays : J'ai questionné 'Aicha (qu'Allah l'agrée) à propos du witr (1) du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) : est-ce qu'il priait le witr au début de la nuit ou à la fin ? Elle a dit : Il faisait tout cela. Parfois il priait le witr au début de la nuit et parfois il le priait à la fin de la nuit. J'ai donc dit : Louange à Allah qui a mis une facilité dans cette chose. Ensuite j'ai dit : Comment était sa récitation ? Est-ce qu'il récitait à voix basse ou bien à voix haute ? (2) Elle a dit : Il faisait tout cela. Parfois il récitait à voix basse et parfois à voix haute. J'ai donc dit : Louange à Allah qui a mis une facilité dans cette chose. Ensuite j'ai dit : Comment faisait-il pour la janaba (3) ? Est-ce qu'il faisait le ghousl (4) avant de dormir ou bien il dormait avant de faire le ghousl ? Elle a dit : Il faisait tout cela. Parfois il faisait le ghousl et dormait ensuite et parfois il faisait les ablutions et dormait ensuite. (5) J'ai donc dit : Louange à Allah qui a mis une facilité dans cette chose.

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2924 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →
  • Le Prophète mangeait un repas avec six de ses compagnons...

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) mangeait un repas avec six de ses compagnons lorsqu'un bédouin est venu et a tout mangé en deux bouchées. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes s'il avait prononcé le nom d'Allah (1), ce repas vous aurait suffi à tous ». (2)

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1858 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →
  • Le fait de sourire aux gens

    D'après 'Abdallah Ibn Al Moughira, 'Abdallah Ibn Al Harith (qu'Allah l'agrée) a dit : « Je n'ai jamais vu quelqu'un qui souriait autant que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3641 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →
  • Cette nuit, j'ai tourné ma monture...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) : 'Omar (qu'Allah l'agrée) est allé voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit: Ô Messager d'Allah ! Je suis tombé dans la perdition ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Et qu'est-ce qui t'a fait tomber dans la perdition ? ». 'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit : Cette nuit, j'ai tourné ma monture. (1) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ne lui a rien répondu et alors il lui a été révélé ce verset : - Vos épouses sont pour vous un champ de labour, allez à votre champ comme vous le voulez - et il a dit : « Mets-toi en face ou derrière mais prend garde à l'anus et à la période de menstrue ». (2)

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2980 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le comportement et la bienséance

  • L'importance du bon comportement envers les animaux

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Al 'Abbas (qu'Allah l'agrée) a tatoué le museau d’un chameau. (*) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne pouvais-tu pas le faire sur un partie de son corps autre que le museau ?! ». Al 'Abbas (qu'Allah l'agrée) a dit : Je jure par Celui qui t'a envoyé avec la vérité ! Dorénavant, je ne tatouerai plus de chameau que sur la dernière partie de son corps. Alors il tatouait les chameaux au niveau du postérieur.

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Moukhtasar Zawaid Al Bazzar n°1759)Lire le texte complet →
  • Djibril m'a ordonné de faire passer en premier le plus âgé

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) : J'ai vu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) utiliser le siwak puis le passer (1) à la personne la plus âgée des gens qui étaient présents. Alors il a dit: « Certes Djibril (2) m’a ordonné de faire passer en premier le plus âgé ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°6226 et authentifié par Cheikh Ahmed Chakir ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans leurs corrections respectives du Mousnad)Lire le texte complet →
  • Avoir un bon comportement à l'extérieur mais être dur dans son foyer ?

    D'après Al A'mach, Thabit Ibn 'Oubeid a dit : « Zayd Ibn Thabit (qu'Allah l'agrée) faisait partie des personnes qui plaisantaient le plus lorsqu'il était seul avec sa famille et des personnes les plus sérieuses lorsqu'il s'asseyait avec les gens ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°26969 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 14 p 126)Lire le texte complet →
  • Notre Prophète nous a ordonné de propager le salam

    D'après Muhammed Ibn Ziyad : Alors que nous étions dans la mosquée, je tenais la main de Abou Oumama Al Bahili (qu'Allah l'agrée) et je suis parti avec lui en direction de sa maison. Il n'est pas passé vers un enfant, une personne âgée, un musulman ou un chrétien (*) sans qu'il ne lui passe le salam. Lorsqu'il est arrivé à la porte de sa maison, il a dit : « Ô mon neveu ! Notre Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) nous a ordonné de propager le salam ».

    (Rapporté par Ibn Sounni dans 'Amal Al Yawm Wa Leyla n°217 et authentifié par Cheikh Salim Al Hilali dans sa correction de cet ouvrage)Lire le texte complet →