Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Notre Prophète nous a ordonné de propager le salam

Texte arabe
عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ : كُنْتُ آخُذُ بِيَدِ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي الْمَسْجِدِ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ وَهُوَ مُنْصَرِفٌ إِلَى بَيْتِهِ فَلا يَمُرُّ عَلَى أَحَدٍ صَغِيرٍ وَلا كَبِيرٍ مُسْلِمٍ وَلا نَصْرَانِيٍّ إِلا سَلَّمَ عَلَيْهِ حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى بَابِ دَارِهِ قَالَ : يَا ابْنَ أَخِي ! أَمَرَنَا نَبِيُّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُفْشِيَ السَّلامَ
Traduction française
D'après Muhammed Ibn Ziyad : Alors que nous étions dans la mosquée, je tenais la main de Abou Oumama Al Bahili (qu'Allah l'agrée) et je suis parti avec lui en direction de sa maison. Il n'est pas passé vers un enfant, une personne âgée, un musulman ou un chrétien (*) sans qu'il ne lui passe le salam. Lorsqu'il est arrivé à la porte de sa maison, il a dit : « Ô mon neveu ! Notre Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) nous a ordonné de propager le salam ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Sounni dans 'Amal Al Yawm Wa Leyla n°217 et authentifié par Cheikh Salim Al Hilali dans sa correction de cet ouvrage)
Authenticité
authentifié par Cheikh Salim Al Hilali dans sa correction de cet ouvrage — Cheikh Salim Al Hilali
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) Il a été rapporté du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) l'interdiction de passer le salam en premier aux juifs et aux chrétiens.
(Sahih Mouslim, hadith n°2167)

Ainsi c'est comme si Abou Oumama (qu'Allah l'agrée) avait compris l'ordre de propager le salam de manière générale et qu'il ne lui est pas parvenu l'interdiction du Prophète (que la prière d'Allah et son salut soient sur lui) de passer le salam en premier aux juifs et aux chrétiens.
(Voir 'Oujala Al Raghib Al Moutamanni Fi Takrij 'Amal Al Yawm Wa Leyla de Cheikh Salim Al Hilali vol 1 p 276)


عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ : كُنْتُ آخُذُ بِيَدِ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي الْمَسْجِدِ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ وَهُوَ مُنْصَرِفٌ إِلَى بَيْتِهِ فَلا يَمُرُّ عَلَى أَحَدٍ صَغِيرٍ وَلا كَبِيرٍ مُسْلِمٍ وَلا نَصْرَانِيٍّ إِلا سَلَّمَ عَلَيْهِ حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى بَابِ دَارِهِ قَالَ : يَا ابْنَ أَخِي ! أَمَرَنَا نَبِيُّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُفْشِيَ السَّلامَ
(رواه ابن السني في عمل اليوم والليلة رقم ٢١٧ وصححه الشيخ سليم الهلالي في تحقيقه لهذا الكتاب)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Le comportement et la bienséance

  • Le Prophète mangeait un repas avec six de ses compagnons...

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) mangeait un repas avec six de ses compagnons lorsqu'un bédouin est venu et a tout mangé en deux bouchées. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes s'il avait prononcé le nom d'Allah (1), ce repas vous aurait suffi à tous ». (2)

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1858 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Il n'est pas permis au musulman de s'écarter de son frère au-delà de trois jour

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'est pas permis au musulman de s'écarter de son frère au-delà de trois jour. Celui qui s'écarte de son frère plus de trois jours et meurt rentre dans le feu ».

    (Rapporté par Abou Daoud et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°7659)Lire le texte complet →

  • Djibril m'a ordonné de faire passer en premier le plus âgé

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) : J'ai vu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) utiliser le siwak puis le passer (1) à la personne la plus âgée des gens qui étaient présents. Alors il a dit: « Certes Djibril (2) m’a ordonné de faire passer en premier le plus âgé ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°6226 et authentifié par Cheikh Ahmed Chakir ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans leurs corrections respectives du Mousnad)Lire le texte complet →

  • La miséricorde du Prophète envers les femmes et les enfants

    D'après 'Amr Ibn Sa'id, Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) a dit : « Je n'ai vu personne de plus miséricordieux envers les familles que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ». (*)

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2316)Lire le texte complet →