Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Il y a trois choses qui sont vérité

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°3037)

Texte arabe
عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : ثلاثٌ هنَّ حقٌّ : لا يجعلُ اللهُ من لهُ سهمٌ في الإسلامِ كمَن لا سهمَ لهُ ولا يَتولَّى اللهُ عبدًا فَيُولِّيه غيرَه ولا يُحبُّ رجلٌ قومًا إلَّا حُشِرَ معهُم
Traduction française
D'après 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a trois choses qui sont vérité : - Allah ne met pas au même niveau une personne qui a une flèche dans l'Islam (1) et une personne qui n'en a pas - Allah ne prend pas un serviteur comme allié pour ensuite le confier à autre que Lui (2) - et une personne n'aime pas un groupe de personne sans qu'elle ne soit ressuscitée avec eux ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°3037)
(رواه الطبراني و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٣٠٣٧)
Sahih Targhib Wa Tarhib n°3037
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°3037 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) Voir le hadith suivant : L'Islam a des indications et des balises comme celles qui se trouvent sur les chemins

(2) C'est à dire qu'Allah ne prend pas une personne comme allié dans l'ici-bas pour ensuite la confier à autre que Lui dans l'au-delà comme ceci est explicité dans d'autres hadiths.
(Voir Sahih Al Jami', hadith n°3021)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Ô Messager d'Allah! Informe moi concernant les oeuvres méritoires!

    D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée) : J'ai rencontré le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), j'ai pris sa main et j'ai dit: Ô Messager d'Allah! Informe moi concernant les oeuvres méritoires! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ô 'Oqba! Lie les liens avec celui qui les a coupé avec toi, donne à celui qui t'a privé et écarte toi de celui qui a été injuste envers toi ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°17334 et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°2536)Lire le texte complet →

  • Celui qui délaisse le vin alors qu'il avait la capacité d'en boire

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah a dit : Celui qui délaisse le vin (1) alors qu'il avait la capacité d'en boire, Je vais certes lui en donner à boire dans l'endroit saint. (2) Et celui qui délaisse la soie (3) alors qu'il avait la capacité d'en porter, Je vais certes l'habiller de soie dans l'endroit saint ».

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Moukhtasar At Targhib Wa Tarhib n°744 ainsi que par Cheikh Albani dans Sahih Al Targhib Wa Tarhib n°2064)Lire le texte complet →

  • Le Prophète s'est prosterné longuement au point où j'ai eu peur...

    D'après 'Abder Rahman Ibn 'Awf (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est sorti et je l'ai suivi jusqu'à ce qu'il rentre dans une palmeraie. Alors, il s'est prosterné longuement au point où j'ai eu peur qu'Allah l'ait fait mourir. Je me suis approché pour regarder. Il a levé sa tête et a dit: « Que t'arrive t-il ô 'Abder Rahman ? ». Je lui ai mentionné cela et il a dit: « Certes Djibril (1) m'a dit: Ne vais-je pas t'annoncer la bonne nouvelle qu'Allah a dit: - Celui qui prie sur toi (2), Je prie sur lui (3) et celui qui te salue, Je le salue - . Alors je me suis prosterné en remerciement pour Allah ». (4)

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1658)Lire le texte complet →

  • Le mérite de jeûner malgré la chaleur

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit à propos de ma 'omra : « Certes ce que tu obtiens comme récompense est en fonction de ta fatigue et de ce que tu as dépensé ». (*)

    (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°1785 qui l'a authentifié selon les conditions de Boukhari et Mouslim et l'imam Dhahabi l'a approuvé. Il a également été authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°1116)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • L'indulgence envers le voleur

    D'après 'Ikrima : 'Abdallah Ibn 'Abbas, 'Ammar et Az Zoubayr (qu'Allah les agrée tous) ont attrapés un voleur et ils l'ont laissé partir. J'ai dit à 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) : Comme vous avez mal agit en le laissant partir ! (1) Il a dit : « Tu n'as pas de mère (2) ! Certes si tu avais été le voleur, le fait qu'on te laisse partir t'aurait fait plaisir ! ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Mousannaf n°28666 et authentifié par l'imam Al 'Adhim Abadi dans Al Ta'liq Al Moughni 'Ala Daraqoutni vol 4 p 283)Lire le texte complet →

  • 'Omar et le vendeur de boissons alcoolisées

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) : 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) a dit : Qu'Allah combatte untel ! (1) Il vend des boissons alcoolisées alors que, par Allah, il a certes entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire (2): « Il leur avait été interdit de manger les graisses puis ils les ont vendues ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3460 et les termes sont ceux de Ibn Hibban dans son Sahih n°6252)Lire le texte complet →

  • Les mosquées pleines pendant le Ramadan et vides juste après la fin du mois ?!

    Il a été rapporté que celui qui se rend à la mosquée rend visite à Allah et c'est alors un devoir pour Allah de l'honorer dans la récompense qu'Il va lui accorder. Un musulman doté de raison ne peut pas rester insensible à cette promesse divine. D'après 'Amr Ibn Maymoun, 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) a dit : « Les mosquées sont les maisons d'Allah sur la Terre (*) et c'est un devoir pour celui à qui on rend visite d'honorer celui qui lui rend visite ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°37338 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 19 p 360)Lire le texte complet →

  • Les récipients des gens du paradis sont en or et en argent

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui boit dans des récipients en argent ou en or dans l'ici-bas ne boira pas dedans dans l'au-delà et les récipients des gens du paradis sont en or et en argent ».

    (Rapporté par Nasa'i et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 10/100)Lire le texte complet →