Les récipients des gens du paradis sont en or et en argent

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : من شرب في آنية الفضة والذهب في الدّنيا لم يشرب فيهما في الآخرة وآنية أهل الجنّة الذهب والفضة
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui boit dans des récipients en argent ou en or dans l'ici-bas ne boira pas dedans dans l'au-delà et les récipients des gens du paradis sont en or et en argent ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Nasa'i et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 10/100)
(رواه النسائي و صححه الحافظ ابن حجر في فتح الباري ١٠٠/١٠)
Authenticité
authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 10/100 — Ibn Hajar
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Le mérite de la méditation

    D'après Oum Darda, Abou Darda (qu'Allah l'agrée) a dit : « Le fait de méditer (*) un moment est meilleur qu'une nuit en prière ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°37307 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 19 p 349)Lire le texte complet →
  • Le jour de la résurrection, il sera donné au Coran l'apparence d'un homme...

    D'après 'Amr Ibn Shou'ayb, d'après son père, d'après son grand père (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le jour de la résurrection, il sera donné au Coran l'apparence d'un homme. On va apporté un homme qui le connaissait (1) mais qui n'a pas appliqué ses ordres. Alors le Coran sera comme une personne avec qui il a un litige. Il va dire : Ô Seigneur ! Tu as fait que j'ai été porté (2) par celui-ci et quel mauvais porteur ! Il a transgressé mes limites, n'a pas appliqué mes commandements, m'a désobéit et délaissé mon obéissance ! Il ne va pas cesser de lui lancer des accusations et de présenter des arguments contre lui jusqu'à ce qu'il soit dit : Fais ce que tu veux de lui ! Alors il va le prendre par la main et ne va pas le laisser jusqu'à le jeter dans le feu sur son visage. On va également apporter un homme pieux qui a connu le Coran et préservé ses ordres. Le Coran sera comme un homme qui prend sa défense, il va dire : Ô Seigneur ! Tu as fait que j'ai été porté par celui-ci et quel bon porteur il a été ! Il a respecté mes limites, mis en pratiques mes commandements, s'est écarté de ma désobéissance et a suivi la voie de mon obéissance. Il ne va pas cesser de donner des arguments en sa faveur jusqu'à ce qu'il soit dit : Fais ce que tu veux de lui ! Alors il va le prendre par la main et ne va pas le laisser jusqu'à ce qu'il l'habille d'une toge de brocart, qu'il lui mette la couronne de la royauté et lui donne à boire un verre de vin ». (3)

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°32039 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Matalib Al 'Aliya n°3491 ainsi que par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 16 p 425)Lire le texte complet →
  • Cette personne a certes réussi !

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La personne qui est rentrée dans l'Islam, a reçu une subsistance suffisante (1) et qu'Allah a rendu satisfaite de ce qu'Il lui a donné, a certes réussi ». (2)

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1054)Lire le texte complet →
  • Il y a trois choses qui sont vérité

    D'après 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a trois choses qui sont vérité : - Allah ne met pas au même niveau une personne qui a une flèche dans l'Islam (1) et une personne qui n'en a pas - Allah ne prend pas un serviteur comme allié pour ensuite le confier à autre que Lui (2) - et une personne n'aime pas un groupe de personne sans qu'elle ne soit ressuscitée avec eux ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°3037)Lire le texte complet →