Il n'y a personne qui meurt en attestant de...

Sounan Ibn Mâjah · (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°3796 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)

Texte arabe
عن معاذ بن جبل رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ما من نفس تموت و هي تشهد أن لا إله إلا الله و أني رسول الله يرجع ذلك إلى قلب موقن إلا غفر الله لها
Traduction française
D'après Mou'adh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il n'y a personne qui meurt en attestant de -La Ilaha Illa Allah- et que je suis le Messager d'Allah avec un coeur certain sans qu'Allah ne lui pardonne ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°3796 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)
(رواه ابن ماجه في سننه رقم ٣٧٩٦ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن ابن ماجه)
Ibn Maja dans ses Sounan n°3796
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

Ce hadith nous montre le mérite de mourir en attestant des deux attestations de l'Islam mais il nous montre également que parmi les conditions pour que ces deux attestations soient bénéfiques il y a la certitude et l'absence de doute.

L'imam 'Abder Rahman Ibn Hassan Al Cheikh (mort en 1285) a dit dans Fath Al Majid p 44: Celui qui atteste de -La Ilaha Illa Allah- est celui qui prononce cette parole en connaissant son sens et en agissant par ce qu'elle induit que ce soit dans son for intérieur comme dans ses actes extérieurs. Ainsi il faut forcément pour les deux attestations de foi la science, la certitude et agir par ce qu'elles induisent comme Allah a dit: -Sache qu'il n'y a pas d'autre divinité qui mérite d'être adorée par justice si ce n'est Allah- [Sourate Muhammad verset 19] et il a dit également: -Sauf ceux qui attestent de la vérité alors qu'ils savent- [Sourate Zoukhrouf n°43 verset 86].
Par contre le fait de prononcer cette parole sans comprendre son sens, sans en avoir la certitude et sans mettre en pratique ce qu'elle induit comme désaveu de l'association, comme sincérité dans les paroles et les actes (la parole du coeur et de la langue et les actes du coeur et des membres) alors ceci ne profite en rien par consensus.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Multipliez les prosternations !

    D'après 'Oubada Ibn Samit (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a aucun serviteur qui fait une prosternation pour Allah sans qu'Allah ne lui écrive pour elle une bonne action, lui efface pour elle un péché et l'élève pour elle d'un degré. Ainsi multipliez les prosternations (*) ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°1424 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →
  • Celui qui est dans la mosquée alors qu'il y a l'adhan puis sort

    D'après 'Othman Ibn 'Affan (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui est dans la mosquée alors qu'il y a l'adhan (*) puis sort sans raison et n'a pas l'intention de revenir est un hypocrite ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°606 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →
  • Le mérite d'étudier la science et de l'enseigner à la mosquée du Prophète

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui vient à ma mosquée-ci (*), et n'est venu que pour apprendre un bien ou l'enseigner est comme le combattant dans le sentier d'Allah ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°187 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →
  • C'est pour cela que vous devez vous préparer

    D'après Al Bara Ibn 'Azib (qu'Allah l'agrée), nous étions avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lors d'une cérémonie funéraire, il s'est assis au bord de la tombe, il a alors pleuré jusqu'à mouiller le sol et a dit: « Ô mes frères ! C'est pour cela que vous devez vous préparer ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°4195 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

Sur le même thème : L'unicité d'Allah

  • Quel est le meilleur des actes ?

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a été interrogé: Quel est le meilleur acte ? Il a répondu: « La foi en Allah et son Prophète ». On lui a dit: Puis quoi? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le djihad dans le sentier d'Allah ». On lui a dit: Puis quoi ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le hajj effectué avec piété ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°26 et Mouslim dans son Sahih n°83)Lire le texte complet →
  • Les dépenses pour le visage d'Allah

    D'après Sa'd Ibn Abi Waqas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes tu ne fais aucune dépense par laquelle tu recherches le visage d'Allah sans que tu ne sois récompensé pour elle, même pour ce que tu mets dans la bouche de ta femme (*) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6373 et Mouslim dans son Sahih n°1628)Lire le texte complet →
  • Aucun serviteur ne vient avec ces deux attestations en toute vérité sans que...

    D'après 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « J'atteste qu'il n'y a pas de divinité méritant d'être adorée si ce n'est Allah (*) et que je suis le Messager d'Allah. Aucun serviteur ne vient avec ces deux attestations en toute vérité sans qu'Allah ne le protège de la chaleur du feu ».

    (Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3221)Lire le texte complet →
  • Celui qui est au dessus des cieux est en colère contre elle

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa main ! Il n'y a aucun homme qui appelle sa femme vers son lit (1) et à qui elle se refuse (2) sans que Celui qui est au dessus des cieux (3) soit en colère contre elle (4) jusqu'à ce qu'il soit à nouveau satisfait d'elle ». (5)

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1436)Lire le texte complet →