Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Multipliez les prosternations !

Sounan Ibn Mâjah · (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°1424 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)

Texte arabe
عن عبادة بن الصامت رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ما من عبد يسجد لله سجدة إلا كتب الله له بها حسنة ومحا عنه بها سيئة ورفع له بها درجة فاستكثروا من السجود
Traduction française
D'après 'Oubada Ibn Samit (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a aucun serviteur qui fait une prosternation pour Allah sans qu'Allah ne lui écrive pour elle une bonne action, lui efface pour elle un péché et l'élève pour elle d'un degré. Ainsi multipliez les prosternations (*) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°1424 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)
(رواه ابن ماجه في سننه رقم ١٤٢٤ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن ابن ماجه)
Ibn Maja dans ses Sounan n°1424
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) Le sens voulu par les prosternations ici est, les prières surérogatoires.
(Charh Sounan Ibn Maja de cheikh Abdel Mouhsin Al Abad cours n°106)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Il n'y a personne qui meurt en attestant de...

    D'après Mou'adh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il n'y a personne qui meurt en attestant de -La Ilaha Illa Allah- et que je suis le Messager d'Allah avec un coeur certain sans qu'Allah ne lui pardonne ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°3796 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Celui qui est dans la mosquée alors qu'il y a l'adhan puis sort

    D'après 'Othman Ibn 'Affan (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui est dans la mosquée alors qu'il y a l'adhan (*) puis sort sans raison et n'a pas l'intention de revenir est un hypocrite ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°606 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • C'est pour cela que vous devez vous préparer

    D'après Al Bara Ibn 'Azib (qu'Allah l'agrée), nous étions avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lors d'une cérémonie funéraire, il s'est assis au bord de la tombe, il a alors pleuré jusqu'à mouiller le sol et a dit: « Ô mes frères ! C'est pour cela que vous devez vous préparer ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°4195 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Le mérite d'étudier la science et de l'enseigner à la mosquée du Prophète

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui vient à ma mosquée-ci (*), et n'est venu que pour apprendre un bien ou l'enseigner est comme le combattant dans le sentier d'Allah ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°187 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La prière

  • L'obligation de s'asseoir dans le premier rang dans lequel il y a une place à la mosquée

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a vu ses compagnons se reculer alors il leur a dit: « Avancez vous et prenez exemple sur moi et que prenne exemple sur vous ceux qui sont après vous. Des gens ne cessent de reculer jusqu'à ce qu'Allah les recule (*) ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°438)Lire le texte complet →

  • Les prières surérogatoires le vendredi

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui d'entre vous qui prie après le joumou'a qu'il fasse 4 unités de prière ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°881)Lire le texte complet →

  • Par quelle chose commençait le Prophète lorsqu'il rentrait chez lui ?

    D'après Chourayh Ibn Hani, j'ai demandé à 'Aicha (qu'Allah l'agrée) par quelle chose commençait le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lorsqu'il rentrait dans la maison ? Elle a répondue: « Par le siwak (*) ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°253)Lire le texte complet →

  • Quelle anse de l'Islam est la plus solide ?

    D'après Al Bara Ibn 'Azib (qu'Allah l'agrée), nous étions assis auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lorsqu'il a dit: « Quelle anse de l'Islam est la plus solide ? ». Ils ont dit: La prière. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « C'est une bonne chose mais ce n'est pas celle-là ». Ils ont dit: Le jeûne du Ramadan. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « C'est une bonne chose mais ce n'est pas celle-là ». Ils ont dit: Le djihad. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « C'est une bonne chose mais ce n'est pas celle-là. Certes l'anse la plus solide de l'Islam est que tu aimes pour Allah et que tu détestes pour Allah ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3030)Lire le texte complet →