L'obligation de s'asseoir dans le premier rang dans lequel il y a une place à la mosquée

Sahih Mouslim · (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°438)

Texte arabe
عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى في أصحابه تأخرًا . فقال لهم : تقدموا فائتموا بي وليأتم بكم من بعدكم لا يزال قوم يتأخرون حتى يؤخرهم الله
Traduction française
D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a vu ses compagnons se reculer alors il leur a dit: « Avancez vous et prenez exemple sur moi et que prenne exemple sur vous ceux qui sont après vous. Des gens ne cessent de reculer jusqu'à ce qu'Allah les recule (*) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°438)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٤٣٨)
Mouslim dans son Sahih n°438
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

(*) C'est à dire qu'il va les priver de récompense.
(Tashil Al Ilmam Bi Fiqh Ahadith Boulough Al Maram)

D'après Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Des gens ne cessent de se reculer du premier rang jusqu'à ce qu'Allah les recule dans le feu ».
(Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°679 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)


عن عائشة رضي الله عنها قال النبي صلى الله عليه و سلم : لا يزال قوم يتأخرون عن الصف الأول حتى يؤخرهم الله في النار
(رواه أبو داود في سننه رقم ٦٧٩ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن أبي داود)



Cheik Saleh Al Fawzan a dit: « Il y a dans le hadith de Abou Said (qu'Allah l'agrée) l'interdiction de se reculer du premier rang ainsi il convient à la personne de s'efforcer d'être au premier rang autant qu'elle peut, sinon au deuxième rang et ainsi de suite... »
(Tashil Al Ilmam Bi Fiqh Ahadith Boulough Al Maram vol 2 p 426)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Les dépenses pour le visage d'Allah

    D'après Sa'd Ibn Abi Waqas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes tu ne fais aucune dépense par laquelle tu recherches le visage d'Allah sans que tu ne sois récompensé pour elle, même pour ce que tu mets dans la bouche de ta femme (*) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6373 et Mouslim dans son Sahih n°1628)Lire le texte complet →
  • Quel est le meilleur des actes ?

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a été interrogé: Quel est le meilleur acte ? Il a répondu: « La foi en Allah et son Prophète ». On lui a dit: Puis quoi? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le djihad dans le sentier d'Allah ». On lui a dit: Puis quoi ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le hajj effectué avec piété ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°26 et Mouslim dans son Sahih n°83)Lire le texte complet →
  • Qu'il ne se rende pas vers sa famille de nuit...

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'un de vous revient de voyage de nuit, qu'il ne se rende pas vers sa famille de nuit afin que la femme dont le mari était absent puisse enlever ses poils et que celle qui est décoiffée puisse se coiffer ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5246 et Mouslim dans son Sahih n°715 et les termes sont ceux de Mouslim)Lire le texte complet →
  • Le repas d'une personne suffit pour deux...

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le repas d'une personne suffit pour deux, le repas de deux personnes suffit pour quatre et le repas de quatre suffit pour huit ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2059)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La prière

  • Multipliez les prosternations !

    D'après 'Oubada Ibn Samit (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a aucun serviteur qui fait une prosternation pour Allah sans qu'Allah ne lui écrive pour elle une bonne action, lui efface pour elle un péché et l'élève pour elle d'un degré. Ainsi multipliez les prosternations (*) ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°1424 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →
  • Celui qui est dans la mosquée alors qu'il y a l'adhan puis sort

    D'après 'Othman Ibn 'Affan (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui est dans la mosquée alors qu'il y a l'adhan (*) puis sort sans raison et n'a pas l'intention de revenir est un hypocrite ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°606 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →
  • Quelle anse de l'Islam est la plus solide ?

    D'après Al Bara Ibn 'Azib (qu'Allah l'agrée), nous étions assis auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lorsqu'il a dit: « Quelle anse de l'Islam est la plus solide ? ». Ils ont dit: La prière. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « C'est une bonne chose mais ce n'est pas celle-là ». Ils ont dit: Le jeûne du Ramadan. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « C'est une bonne chose mais ce n'est pas celle-là ». Ils ont dit: Le djihad. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « C'est une bonne chose mais ce n'est pas celle-là. Certes l'anse la plus solide de l'Islam est que tu aimes pour Allah et que tu détestes pour Allah ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3030)Lire le texte complet →
  • Les prières surérogatoires le vendredi

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui d'entre vous qui prie après le joumou'a qu'il fasse 4 unités de prière ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°881)Lire le texte complet →