Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

La première chose sur laquelle le musulman sera jugé...

Sounan Ibn Mâjah · (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°1425 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : إنّ أوّل ما يُحَاسَب به العبد المسلم يوم القيامة الصّلاة المكتوبة فإن أتمّها وإلّا قيل : انظروا هل له من تطوع فإن كان له تطوع أكملت الفريضة من تطوعه ثمّ يفعل بسائر الأعمال المفروضة مثل ذلك
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes la première chose sur laquelle le serviteur musulman sera jugé le jour de la résurrection est la prière obligatoire, est-elle complète ? Si elle n'est pas complète, il sera dit : Regardez s'il a fait des prières surérogatoires. S'il a fait des prières surérogatoires alors sa prière obligatoire sera complétée par ses prières surérogatoires. Puis il sera fait ainsi pour les autres actes obligatoires (*) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°1425 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)
(رواه ابن ماجه في سننه رقم ١٤٢٥ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن ابن ماجه)
Ibn Maja dans ses Sounan n°1425
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) C'est à dire que s'il n'a pas donné la zakat complètement, il sera regardé s'il a fait des aumônes surérogatoires qui viendront compléter le manque dans la zakat et ainsi de suite pour le jeûne, le hajj...

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • La belle voix pour la récitation du Coran

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est rentré à la mosquée et a entendu la récitation d'un homme. Il a dit: « Qui est-ce ? ». Quelqu'un a dit: C'est 'Abdallah Ibn Qays (qu'Allah l'agrée). Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il lui a certes été donné une voix de la famille de Daoud (*) ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°1341 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Certes Allah est avec la personne endettée...

    D'après 'Abdallah Ibn Ja'far (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah est avec la personne endettée (*) jusqu'à ce qu'elle paye sa dette tant que ce n'est pas pour une chose qu'Allah déteste ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°2409 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Prends garde aux péchés auxquels on ne fait pas attention

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ô 'Aicha! Prend garde aux péchés auxquels on ne fait pas attention car il y a certes un ange venant d'Allah spécialement pour les inscrire ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°4243 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Seigneur ! Voilà ce que tu m'as confié

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque la mort de l'un d'entre vous doit avoir lieu sur une terre, un besoin le fait se rendre jusqu'à cet endroit. Lorsqu'il atteint ce dernier endroit, Allah le fait mourir et la terre dira le jour du jugement: Seigneur ! Voilà ce que tu m'as confié ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°4263 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La mort et l'au-delà

  • L'enfer sera apporté le jour de la résurrection

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'enfer sera apporté le jour de la résurrection, il aura 70 000 brides et il y aura sur chaque bride 70 000 anges pour le traîner ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2842)Lire le texte complet →

  • La sueur des gens le jour de la résurrection

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les gens vont suer le jour de la résurrection au point où leur sueur va couler sur la terre d'une distance de 70 coudées et elle va les submerger au point où elle va atteindre leurs oreilles ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6532)Lire le texte complet →

  • La victime d’une oppression

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui a commis une injustice envers son frère qu'il arrange cela car il n'y aura plus de dinar ni de dirham, avant qu'il ne donne ses bonnes actions à son frère et si il n'a pas de bonnes actions on prendra les péchés de son frère que l'on mettra sur lui ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6534)Lire le texte complet →

  • Le défunt porté vers sa tombe : « Avancez-moi » ou « Malheur à moi »

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque la dépouille d'un mort est posée et que les hommes la portent sur leurs épaules, si la personne était pieuse elle dit: -Avancez moi, avancez moi!- (1) et si la personne n'était pas pieuse elle dit: -Ô malheur à moi, où m'emmenez vous!- (2). Toute chose entend sa voix sauf les hommes et s'ils l'entendaient ils seraient foudroyés ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1380)Lire le texte complet →