La victime d’une oppression

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6534)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من كانت عنده مظلمة لأخيه فليتحلله منها فإنه ليس ثم دينار ولا درهم من قبل أن يؤخذ لأخيه من حسناته فإن لم يكن له حسنات أخذ من سيئات أخيه فطرحت عليه
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui a commis une injustice envers son frère qu'il arrange cela car il n'y aura plus de dinar ni de dirham, avant qu'il ne donne ses bonnes actions à son frère et si il n'a pas de bonnes actions on prendra les péchés de son frère que l'on mettra sur lui ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6534)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٦٥٣٤)
Boukhari dans son Sahih n°6534
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • La sueur des gens le jour de la résurrection

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les gens vont suer le jour de la résurrection au point où leur sueur va couler sur la terre d'une distance de 70 coudées et elle va les submerger au point où elle va atteindre leurs oreilles ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6532)Lire le texte complet →
  • Le défunt porté vers sa tombe : « Avancez-moi » ou « Malheur à moi »

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque la dépouille d'un mort est posée et que les hommes la portent sur leurs épaules, si la personne était pieuse elle dit: -Avancez moi, avancez moi!- (1) et si la personne n'était pas pieuse elle dit: -Ô malheur à moi, où m'emmenez vous!- (2). Toute chose entend sa voix sauf les hommes et s'ils l'entendaient ils seraient foudroyés ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1380)Lire le texte complet →
  • L'accusation de perversité ou de mécréance

    D'après Abou Dhar Al Ghifari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a pas un homme qui accuse un autre homme de perversité (*) ou de mécréance sans que cette accusation ne revienne sur lui si son compagnon n'est pas comme il a dit ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6045)Lire le texte complet →
  • Les anges la maudissent jusqu'au matin

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsqu'un homme appelle son épouse vers son lit (*) et elle refuse de venir alors les anges la maudissent jusqu'au matin ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5193 et Mouslim dans son Sahih n°1436)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Je te conseille de ne pas être quelqu'un qui maudit

    D'après Djourmoudh Al Jouhani (qu'Allah l'agrée) : J'ai dit: Ô Messager d'Allah! Conseille moi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je te conseille de ne pas être quelqu'un qui maudit ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2788)Lire le texte complet →
  • Les gens le matin sont de deux types...

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit à Ka'b Ibn 'Oujra (qu'Allah l'agrée): « Ô Ka'b Ibn 'Oujra! La prière est un rapprochement, le jeûne est une protection et l'aumône éteint le péché comme l'eau éteint le feu. Ô Ka'b Ibn 'Oujra! Les gens le matin sont de deux types: celui qui fait le commerce de son âme en la faisant tomber dans la perdition et celui qui fait le commerce de son âme en la sauvant ».

    (Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°866)Lire le texte complet →
  • Deux portes dont le châtiment est avancé à la vie d'ici-bas

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Deux portes dont le châtiment est avancé à la vie d'ici-bas: le 'baghi' (*) et le mauvais comportement avec les parents ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1120)Lire le texte complet →
  • Celui dont l'âme quitte le corps alors qu'il est innocent de trois choses...

    D'après Thawban (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui dont l'âme quitte le corps alors qu'il est innocent de trois choses rentre dans le paradis: l'orgueil, la dette, le vol du butin ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2785)Lire le texte complet →