La belle voix pour la récitation du Coran

Sounan Ibn Mâjah · (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°1341 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم المسجد فسمع قراءة رجل فقال : من هذا ؟ فقيل : عبدالله بن قيس فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لقد أوتي هذا من مزامير آل داود
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est rentré à la mosquée et a entendu la récitation d'un homme. Il a dit: « Qui est-ce ? ». Quelqu'un a dit: C'est 'Abdallah Ibn Qays (qu'Allah l'agrée). Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il lui a certes été donné une voix de la famille de Daoud (*) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°1341 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)
(رواه ابن ماجه في سننه رقم ١٣٤١ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن ابن ماجه)
Ibn Maja dans ses Sounan n°1341
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(*) C'est à dire qu'il a été donné à 'Abdallah Ibn Qays (qu'Allah l'agrée) une belle voix dans la récitation du Coran de la même manière qu'il avait été donné au Prophète d'Allah Daoud (que la prière d'Allah et Son salut soient lui) une belle voix dans la récitation du livre qui lui a été révélé Az Zabour ; sachant que la voix de Daoud (que la prière d'Allah et Son salut soient lui) était le summum de la beauté dans la récitation.
(Hachiya As Sindi 'Ala Sounan Ibn Maja)

D'après Abou 'Othman An Nahdi : Je suis rentré dans la maison de Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée) et je n'ai jamais entendu le son d'une cymbale, d'un oud (1) ou d'une flûte qui soit plus beau que le son de sa voix (2) ».
(Rapporté par Ibn Abi Daoud et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 9/93)

(1) Il s'agit d'un instrument de musique à corde.
(2) C'est à dire lors de la récitation du Coran.


عن أبي عثمان النهدي قال : دخلتُ دارَ أبي موسى الأشعريَّ رضي الله عنه فما سمعتُ صوتَ صنْجٍ ولا بربْطٍ ولا نايٍ أحسنَ من صوتِه
(رواه ابن أبي داود وصححه الحافظ ابن حجر في فتح الباري ٩٣/٩)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • La première chose sur laquelle le musulman sera jugé...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes la première chose sur laquelle le serviteur musulman sera jugé le jour de la résurrection est la prière obligatoire, est-elle complète ? Si elle n'est pas complète, il sera dit : Regardez s'il a fait des prières surérogatoires. S'il a fait des prières surérogatoires alors sa prière obligatoire sera complétée par ses prières surérogatoires. Puis il sera fait ainsi pour les autres actes obligatoires (*) ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°1425 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →
  • Prends garde aux péchés auxquels on ne fait pas attention

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ô 'Aicha! Prend garde aux péchés auxquels on ne fait pas attention car il y a certes un ange venant d'Allah spécialement pour les inscrire ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°4243 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →
  • Certes Allah est avec la personne endettée...

    D'après 'Abdallah Ibn Ja'far (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah est avec la personne endettée (*) jusqu'à ce qu'elle paye sa dette tant que ce n'est pas pour une chose qu'Allah déteste ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°2409 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →
  • Seigneur ! Voilà ce que tu m'as confié

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque la mort de l'un d'entre vous doit avoir lieu sur une terre, un besoin le fait se rendre jusqu'à cet endroit. Lorsqu'il atteint ce dernier endroit, Allah le fait mourir et la terre dira le jour du jugement: Seigneur ! Voilà ce que tu m'as confié ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°4263 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La foi et la croyance

  • Ne levez pas vos voix les uns au dessus des autres

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est sorti et a trouvé les gens en train de prier en levant leurs voix dans la récitation. Il a dit alors: « Certes celui qui prie s'entretient avec son Seigneur, qu'il regarde ce par quoi il s'entretient et ne levez pas vos voix les uns au dessus des autres pour le Coran (*) ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1603)Lire le texte complet →
  • L'enfer sera apporté le jour de la résurrection

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'enfer sera apporté le jour de la résurrection, il aura 70 000 brides et il y aura sur chaque bride 70 000 anges pour le traîner ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2842)Lire le texte complet →
  • Aucune communauté avant vous n'a péri si ce n'est à cause de cela

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes les communautés avant vous n'ont pas péri avant qu'elles ne tombent dans cela ; ils frappaient les parties du Coran les une contre les autres (1). Ce qui s'y trouve comme halal (2) rendez le halal, ce qui s'y trouve comme haram (3) rendez le haram et ce qui s'y trouve comme moutachabih (4) croyez-y (5)».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°1322)Lire le texte complet →
  • Ce dont j'ai le plus peur pour ma communauté

    D'après Abou Oumama Al Bahili (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ce dont j'ai le plus peur pour ma communauté est: les étoiles (*), le fait de démentir le destin et l'injustice du dirigeant ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°1553)Lire le texte complet →