Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Vous avez innové après moi...

Mousnad de l'imam Ahmad · (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°11345 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)

Texte arabe
عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : تَزعُمونَ أنَّ قَرابَتي لا تَنفَعُ قَوْمي واللهِ إنَّ رَحِمي موصولةٌ في الدُّنيا والآخِرةِ إذا كان يومُ القِيامةِ يُرفَعُ لي قومٌ فيقولُ الرجُلُ : يا محمَّدُ ! أنا فُلانُ بنُ فُلانٍ ويقولُ الآخَرُ: أنا فُلانُ بنُ فُلانٍ فأقولُ : أمَّا النَسَبُ فقد عرَفْتُ ولكِنَّكم أَحدَثْتم بَعْدي وارْتَدَدْتم على أعقابِكم القَهْقَرى
Traduction française
D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Vous prétendez que mon lien de parenté ne sert à rien à mon peuple alors que, par Allah, mon lien de parenté est lié dans l'ici-bas et dans l'au-delà. Le jour de la résurrection, on va m'apporter des gens et un homme va dire : Ô Muhammad ! Je suis untel le fils de untel ; un autre va dire : Je suis untel le fils d'untel. Alors je vais dire : Je connais la généalogie mais vous avez innové après moi et vous êtes revenus sur vos pas ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°11345 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)
(رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ١١٣٤٥ و صححه الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق المسند)
l'imam Ahmed dans son Mousnad n°11345
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad — Cheikh Shouayb Arnaout
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • J'aurais tant aimé rencontrer mes frères !

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « J'aurais tant aimé rencontrer mes frères ! ». Les compagnons ont dit : Est-ce que nous ne sommes pas tes frères ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Vous êtes mes compagnons et mes frères sont ceux qui vont croire sans m'avoir vu ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°12579 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2888 ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Trois invocations qui sont exaucées sans aucun doute

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a trois invocations qui sont exaucées sans aucun doute : l'invocation de la personne qui subi une injustice, l'invocation du voyageur et l'invocation du père contre son enfant (*) ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1905 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • C'est un devoir...

    D'après Asma Bint Yazid (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui prend la défense de la viande de son frère en son absence (*), c'est un devoir pour Allah de l'affranchir du feu ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°27609 et authentifié par Cheikh Albani dans Takhrij Mishkat Al Masabih n°4909)Lire le texte complet →

  • Ceci complète l'année de jeûne...

    D'après Thawban (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui jeûne le Ramadan alors le mois équivaut à dix mois et le jeûne de six jour après le fitr (1) alors ceci complète l'année de jeûne (2) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°22412 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La Sounna et l'innovation

  • Si c'est le cas alors ne lui passe pas le salam de ma part...

    D'après Nafi' : Un homme est allé voir 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) et lui a dit : Certes untel te passe le salam. 'Abdallah (qu'Allah l'agrée) a dit : Il m'est parvenu qu'il est tombé dans l'innovation (1), si c'est le cas alors ne lui passe pas le salam de ma part car j'ai certes entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire : « Il y aura dans cette communauté engloutissement, changement d'apparence (2) ou des pierres qui vont tomber du ciel sur les gens du destin (3) ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2152 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Est-il pensable de fêter le pire jour que la communauté musulmane ait connu ?

    D'après Thabit, Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) a dit : « J'ai assisté au jour durant lequel le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est mort. Je n'ai pas vu un jour plus mauvais que celui-là.

    (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°4451 qui l'a authentifié selon les conditions de Mouslim et l'imam Dhahabi l'a approuvé et Cheikh Moqbil n'a fait aucun commentaire à propos de ce jugement)Lire le texte complet →

  • Le fait de faire peu dans la Sounna est meilleur que de faire beaucoup dans l'innovation

    D'après 'Abder Rahman Ibn Yazid, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Le fait de faire peu dans la Sounna est meilleur que de faire beaucoup dans l'innovation ».

    (Rapporté par Al Bayhaqi dans As Sounan Al Koubra n°4745 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 8 p 393)Lire le texte complet →

  • Celui qui prend exemple sur moi fait partie de moi

    D'après Moujahid : Je suis rentré avec Yahya Ibn Ja'da chez un compagnon du Prophète parmi les ansars (qu'Allah l'agrée) (1). Il a dit : Ils ont mentionné auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) une esclave affranchie parmi Bani 'Abdel Moutalib en disant : Certes elle prie toute la nuit et jeûne tous les jours. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Mais moi je dors et je prie et je jeûne mais je romps aussi le jeûne. Celui qui prend exemple sur moi fait partie de moi et celui qui s'écarte de ma sounna ne fait pas partie de moi. Certes chaque acte a une vigueur (2) puis il y a une période durant laquelle la motivation est moindre. La personne pour laquelle cette période de moindre motivation est vers une innovation s'est certes égaré et celle pour qui elle est vers ma sounna est certes bien guidée ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°23474 et authentifié par Cheikh Albani dans Asl Sifat Salat vol 2 p 524 ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →