Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Si Allah t'accorde de l'argent alors qu'on voit la trace de cet argent sur toi

Sounan an-Nasâ'î · (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°5223 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)

Texte arabe
عن مالك بن نضلة رضي الله عنه قال : كنتُ جالسًا عند رسولِ اللهِ صلّى الله عليه وسلَّم فرآني رثَّ الثيابِ فقال : ألك مالٌ ؟ قلتُ : نعم يا رسولَ اللهِ من كلِّ المالِ قال رسول اللهِ صلى الله عليه وسلَّم : فإذا آتاك اللهُ مالاً فليُرَ أثرُه عليك
Traduction française
D'après Malik Ibn Nadla (qu'Allah l'agrée) : J'étais assis auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui a vu que je portais de vieux vêtements. Il m'a dit : « Est-ce que tu as de l'argent ? ». J'ai dit : Oui ô Messager d'Allah ! Je possède des biens de tous types. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Si Allah t'accorde de l'argent alors qu'on voit la trace de cet argent sur toi (*) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°5223 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)
(رواه النسائي في سننه رقم ٥٢٢٣ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن النسائي)
Nasai dans ses Sounan n°5223
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) C'est à dire qu'il convient à la personne à qui Allah a accordé de l'aisance au niveau financier de porter de beau vêtements et de délaisser les vêtements anciens et abîmés.
(Voir par exemple Charh Sounan Nasai de Cheikh Al Etiopi vol 38 p 332)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Qu'elle lave le parfum comme elle se lave pour la janaba

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Lorsque la femme sort vers la mosquée qu'elle lave le parfum (1) comme elle se lave pour la janaba (2) ».

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°5127 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

  • La gravité de refuser de s’acquitter de la zakat

    D'après 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a maudit la personne qui mange l'usure, celle qui lui fait manger, celle qui l'écrit (1), la personne qui refuse de s’acquitter de l'aumône (2) et il interdisait les lamentations (3).

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°5103 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

  • Je vous recommande les vêtements blancs

    D'après Samoura Ibn Joundoub (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je vous recommande les vêtements blancs. Que ceux d'entre vous qui sont vivants les portent et utilisez-les comme linceul pour vos morts car ils font certes partie de vos meilleurs vêtements ».

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°5323 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

  • Jusqu'à ce qu'il aime pour son frère ce qu'il aime pour lui même comme bien

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je jure par Celui qui détient l'âme de Muhammad dans Sa main ! Aucun d'entre vous ne sera croyant (1) jusqu'à ce qu'il aime pour son frère (2) ce qu'il aime pour lui même comme bien (3) ».

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°5017 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le comportement et la bienséance

  • Le Prophète ne repoussait pas le parfum

    D'après Thoumama Ibn 'Abdillah : Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) ne repoussait pas le parfum (*) et il disait que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ne repoussait pas le parfum.

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5929)Lire le texte complet →

  • Les branches de la foi

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La foi se compose d'environ (*) soixante dix branches : la meilleure d'entre elle est la parole -La Ilaha Illa Allah-, la plus basse d'entre elle est le fait de retirer un objet gênant du chemin et la pudeur est une branche de la foi ».

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°5005 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

  • L'interdiction de regarder chez les gens sans leur autorisation

    D'après Sahl Ibn Sa'd As Saïdi (qu'Allah l'agrée) : Un homme a regardé par un trou dans la porte du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) alors qu'il avait avec lui un peigne avec lequel il coiffait ses cheveux. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit: « Si j'avais su que tu regardais je l'aurais planté dans ton oeil. Certes Allah n'a instauré la demande de permission (*) qu'à cause du regard ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6241 et Mouslim dans son Sahih n°2156)Lire le texte complet →

  • Lorsque l'un d'entre vous baille qu'il mette sa main sur sa bouche

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'un d'entre vous baille, qu'il mette sa main sur sa bouche car certes le Chaytan rentre ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2995)Lire le texte complet →