Parmi ceux qui seront dans l'ombre d'Allah le jour du jugement
Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°630 et Mouslim dans son Sahih n°1031)
- Référence
- (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°630 et Mouslim dans son Sahih n°1031)
- (رواه البخاري في صحيحه رقم ٦٣٠ ومسلم في صحيحه رقم ١٠٣١)
- Boukhari dans son Sahih n°630
- Mouslim dans son Sahih n°1031
- Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
- Authenticité
- Aucun jugement documenté par la source
Classement
Provenance
- Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
- Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
- Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.
Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.
Dans le même recueil
La gravité de commettre les actes interdits par Allah
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah est jaloux (*) et sa jalousie se manifeste lorsque le croyant fait ce qu'Il a interdit ».
Les 99 noms d'Allah
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah a quatre vingt dix neuf noms, cent moins un, celui qui les dénombre rentre dans le paradis ».
Vois tu les choses que je faisais dans la jahiliya comme aumône...
D'après Hakim Ibn Hizam (qu'Allah l'agrée), j'ai dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): Ô Messager d'Allah ! Vois tu les choses que je faisais dans la jahiliya (1) comme aumône, affranchissement d'esclave ou maintien des liens de parenté, y a t-il pour cela une récompense ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Tu es rentré dans l'Islam par rapport au bien que tu as fait dans le passé (2) ».
Des choses que vous voyez plus fines qu'un cheveu...
D'après Ghaylan, Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) a dit : « Certes vous faites des choses qui sont à vos yeux plus fines qu'un cheveux (*) mais que nous à l'époque du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), nous comptions parmi les choses qui font tomber dans la perdition ».
Sur le même thème : La gouvernance et la justice
Ayez la taqwa d'Allah, écoutez et obéissez
D'après 'Adi Ibn Hatim (qu'Allah l'agrée), nous avons dit: Ô Messager d'Allah ! Nous ne te demandons pas concernant l'obéissance de celui qui a la taqwa mais plutôt concernant celui qui fait et qui fait (1). Et il a mentionné des choses mauvaises. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ayez la taqwa d'Allah (2), écoutez et obéissez ».
Les gens du feu qui auront le plus grand châtiment le jour de la résurrection
D'après 'Abdallah Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes les gens du feu qui auront le plus grand châtiment le jour de la résurrection sont: celui qui a tué un prophète (1), celui qui a été tué par un prophète (2) et le dirigeant injuste ».
Celui qui a adoré Allah et ne lui a rien associé...
D'après 'Oubada Ibn Samit (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui a adoré Allah et ne lui a rien associé, a accomplit la prière, s'est acquitté de la zakat, a écouté et obéit (*) alors certes Allah le fait rentrer par n'importe laquelle des portes du paradis qu'il veut et le paradis a certes 8 portes. Celui qui a adoré Allah et ne lui a rien associé, s'est acquitté de la zakat, a écouté et désobéi (*) alors Allah a le choix concernant son sort, s'Il veut Il lui pardonne et s'Il veut il le châtie ».
Le dirigeant est l'ombre d'Allah sur la terre
D'après Abou Bakra (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le dirigeant est l'ombre d'Allah sur la terre (*). Celui qui l'honore honore Allah et celui qui l'humilie Allah l'humilie ».
Explication
(2) C’est-à-dire une ombre qu’Allah va créer le jour du jugement.
(Al Ta’liq ‘Ala As Siyassa Char’iya de Cheikh ‘Otheimine p 72)
(3) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a commencé par mentionner l’imam juste ce qui montre son mérite et le fait qu’il soit meilleur que ce qui est mentionné ensuite.
(Al Ta’liq ‘Ala As Siyassa Char’iya de Cheikh ‘Otheimine p 72)
(4) C'est-à-dire que la mort les a séparés alors qu'ils étaient dans cette situation, ils s'aimaient pour Allah.
(Charh Boulough Al Maram de Cheikh Otheimine vol 6 p 215)
(5) Ceci est général et comprend le rappel d'Allah à travers la lecture du Coran, la prière, la réflexion, la méditation, la lecture de la vie du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), etc.
(Charh Boulough Al Maram de Cheikh Otheimine vol 6 p 217)
(6) Les catégories des personnes qui seront dans l’ombre d’Allah ne sont pas limitées au nombre de sept.
En rassemblant tous les hadiths qui mentionnent cela, certains savants ont cité vingt et une catégories de personnes.
(Voir Fath Al Bari de l’imam Ibn Hajar 2/143, Al Ta’liq ‘Ala As Siyassa Char’iya de Cheikh ‘Otheimine p 72)
D'après 'Abder Rahman Ibn 'Adi, Yazid Ibn Maysara (mort en 111 du calendrier hégirien) a dit : « Allah a dit : Ô toi le jeune qui a délaissé ses envies pour Moi, qui a offert sa jeunesse pour Moi ! Tu es auprès de Moi comme l'un de Mes anges ».
(Rapporté par 'Abdallah Ibn Al Moubarak dans Kitab Az Zouhd n°330 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 14 p 211)
عن عبد الرحمن بن عدى عن يزيد بن ميسرة قال : إنّ الله يقول : أيّها الشّاب التّارك شهوته لي المبتذل شبابه من أجلي أنت عندي كبعض ملائكتي
(رواه عبدالله بن المبارك في كتاب الزهد رقم ٣٣٠ وحسنه الشيخ الألباني في السلسلة الضعيفة ج ١٤ ص ٢١١)
Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).