Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Des choses que vous voyez plus fines qu'un cheveu...

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6492)

Texte arabe
عن غيلان قال أنس ابن مالك رضي الله عنه : إنكم لتعملون أعمالا هي أدق في أعينكم من الشعر إن كنا لنعدها على عهد النبي صلى الله عليه وسلم من الموبقات
Traduction française
D'après Ghaylan, Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) a dit : « Certes vous faites des choses qui sont à vos yeux plus fines qu'un cheveux (*) mais que nous à l'époque du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), nous comptions parmi les choses qui font tomber dans la perdition ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6492)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٦٤٩٢)
Boukhari dans son Sahih n°6492
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Explication

(*) C'est à dire que vous ne voyez pas que ces choses sont graves et vous n'y accordez aucune importance.

Il faut avoir en tête que lorsque le compagnon Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) a dit cela il s'adressait à des gens qui étaient très proches de l'époque prophétique.
Qu'aurait-il dit s'il voyait l'état de beaucoup de musulmans aujourd'hui ?

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • La saine nature (fitra)

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Cinq choses font parties de la fitra (*) : raser les poils pubiens, la circoncision, tailler les moustaches, épiler les aisselles et couper les ongles ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5889 et Mouslim dans son Sahih n°257)Lire le texte complet →

  • La gravité de commettre les actes interdits par Allah

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah est jaloux (*) et sa jalousie se manifeste lorsque le croyant fait ce qu'Il a interdit ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5223 et Mouslim dans son Sahih n°2761)Lire le texte complet →

  • Parmi ceux qui seront dans l'ombre d'Allah le jour du jugement

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Sept personnes (1) seront couvertes par Allah dans Son ombre (2) le jour où il n'y aura pas d'autre ombre que Son ombre: - un dirigeant juste (3) - un jeune qui a grandi dans l'adoration de son Seigneur - un homme dont le coeur est accroché aux mosquées - deux hommes qui se sont aimés pour Allah, ils se sont rassemblés pour Lui et se sont séparés pour Lui (4) - un homme qu'une femme noble et belle a appelé et lui a dit : Je crains Allah - un homme qui a fait une aumône qu'il a cachée au point où sa main gauche ne sait pas ce que sa main droite a dépensé - un homme qui a mentionné Allah (5) alors qu'il est seul et s'est mis à pleurer ». (6)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°630 et Mouslim dans son Sahih n°1031)Lire le texte complet →

  • Le musulman n'hérite pas du mécréant...

    D'après Ousama Ibn Zayd (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Le musulman n'hérite pas du mécréant ni le mécréant n'hérite du musulman ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6764 et Mouslim dans son Sahih n°1614)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Le fait de réprouver le mal et de le détester par le coeur

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui d'entre vous qui voit un mal qu'il le change par sa main. S'il ne peut pas alors par sa langue et s'il ne peut pas alors avec son coeur et ceci est le niveau le plus faible de la foi ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°49)Lire le texte complet →

  • Jurer sur Allah en mentant

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah m'a permis de mentionner un coq dont les pieds ont dépassés la terre et dont le cou est plié sous le trône qui dit: Gloire à toi, comme notre Seigneur est grand ; et Allah lui répond: Celui qui jure par Moi en mentant ne sait pas cela ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1839)Lire le texte complet →

  • Si vous voyez les gens qui ne respectent plus leurs pactes...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée) nous étions auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lorsqu'il a mentionné les troubles, il a dit: « Si vous voyez les gens qui ne respectent plus leurs pactes, que ce ne sont plus des gens sûrs et qu'ils sont comme cela » et il croisa ses doigts. Je me suis levé et j'ai dit: Que dois-je faire lorsque cela arrivera ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Accroche toi à ta maison, pleure pour ta propre personne, maîtrise ta langue, prend ce que tu connais et délaisse ce que tu réprouves et occupe toi de tes affaires et délaissent les affaires du peuple ».

    (Rapporté par Abou Daoud et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2744)Lire le texte complet →

  • Le mérite de prêter de l'argent à un musulman

    D'après 'Abdallah Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a aucun musulman qui prête à un musulman deux fois sans que cela ne soit équivalent au montant en aumône ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°2430 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →