Ayez la taqwa d'Allah, écoutez et obéissez

Texte arabe
عن عدي بن حاتم رضي الله عنه : قلنا يا رسول الله ! لا نسألك عن طاعة من اتقى و لكن من فعل و فعل فذكر الشر فقال النبي صلي الله عليه و سلم : اتقوا الله و اسمعوا و أطيعوا
Traduction française
D'après 'Adi Ibn Hatim (qu'Allah l'agrée), nous avons dit: Ô Messager d'Allah ! Nous ne te demandons pas concernant l'obéissance de celui qui a la taqwa mais plutôt concernant celui qui fait et qui fait (1). Et il a mentionné des choses mauvaises. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ayez la taqwa d'Allah (2), écoutez et obéissez ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Abi Asim dans Kitab Sounna n°1069 et authentifié par Cheikh Albani dans Dhilal Al Janna Fi Takhrij Sounna)
(رواه ابن أبي عاصم في كتاب السنة رقم ١٠٦٩ و صححه الشيخ لألباني في ظلال الجنة في تخريج السنة)
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Dhilal Al Janna Fi Takhrij Sounna — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) C'est à dire le gouverneur qui n'est pas pieux et commet de nombreux péchés.

(2) La taqwa signifie le fait que la personne mette une protection entre elle et le châtiment d'Allah en pratiquant ce qu'il a imposé et en s'écartant de ce qu'il a interdit.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : La gouvernance et la justice

  • Parmi ceux qui seront dans l'ombre d'Allah le jour du jugement

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Sept personnes (1) seront couvertes par Allah dans Son ombre (2) le jour où il n'y aura pas d'autre ombre que Son ombre: - un dirigeant juste (3) - un jeune qui a grandi dans l'adoration de son Seigneur - un homme dont le coeur est accroché aux mosquées - deux hommes qui se sont aimés pour Allah, ils se sont rassemblés pour Lui et se sont séparés pour Lui (4) - un homme qu'une femme noble et belle a appelé et lui a dit : Je crains Allah - un homme qui a fait une aumône qu'il a cachée au point où sa main gauche ne sait pas ce que sa main droite a dépensé - un homme qui a mentionné Allah (5) alors qu'il est seul et s'est mis à pleurer ». (6)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°630 et Mouslim dans son Sahih n°1031)Lire le texte complet →
  • Celui qui a adoré Allah et ne lui a rien associé...

    D'après 'Oubada Ibn Samit (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui a adoré Allah et ne lui a rien associé, a accomplit la prière, s'est acquitté de la zakat, a écouté et obéit (*) alors certes Allah le fait rentrer par n'importe laquelle des portes du paradis qu'il veut et le paradis a certes 8 portes. Celui qui a adoré Allah et ne lui a rien associé, s'est acquitté de la zakat, a écouté et désobéi (*) alors Allah a le choix concernant son sort, s'Il veut Il lui pardonne et s'Il veut il le châtie ».

    (Rapporté par Ibn Abi Asim dans Kitab Sounna n°968 et authentifié par Cheikh Albani dans Dhilal Al Janna Fi Takhrij Sounna)Lire le texte complet →
  • Les gens du feu qui auront le plus grand châtiment le jour de la résurrection

    D'après 'Abdallah Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes les gens du feu qui auront le plus grand châtiment le jour de la résurrection sont: celui qui a tué un prophète (1), celui qui a été tué par un prophète (2) et le dirigeant injuste ».

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2185)Lire le texte complet →
  • Le dirigeant est l'ombre d'Allah sur la terre

    D'après Abou Bakra (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le dirigeant est l'ombre d'Allah sur la terre (*). Celui qui l'honore honore Allah et celui qui l'humilie Allah l'humilie ».

    (Rapporté par Ibn Abi Asim dans Kitab Sounna n°1024 et authentifié par Cheikh Albani dans Dhilal Al Janna Fi Takhrij Al Sounna)Lire le texte complet →