Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

'Othman : l'alcool, mère de tous les maux

Sounan an-Nasâ'î · (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°5667 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)

Texte arabe
عن عبدالرحمن بن الحارث قال عثمان بنِ عفان رضي الله عنه : اجتنِبوا الخمرَ فإنها أمُّ الخبائثَ إنه كان رجلٌ ممن خلا قبلَكم تعبَّدَ فعلِقَتهُ امرأةٌ غوِيَّةٌ فأرسلتْ إليه جاريتَها فقالتْ له : إنَّا ندعوكَ للشهادةِ فانطلق مع جاريتِهاكلّما دخل بابًا أغلقتْهُ دونَهُ حتَّى أفضَى إلى امرأةٍ وضيئةٍ عندها غلامٌ وباطيةُ خمرٍ فقالت : إني والله ما دعوتُكَ للشَّهادةِ ولكنْ دعوتُك لتقَعَ عليَّ أو تشربَ من هذه الخمرةِ كأسًا أو تقتلَ هذا الغلامَ قال : فاسقيني من هذا الخمرِ كأسًا فسقَتْهُ كأسًا قال : زيدوني فلم يرِمْ حتَّى وقع عليها وقتلَ النفسَ فاجتنِبوا الخمرَ فإنهُ واللهِ لا يجتمعُ والإيمانُ أبدًا إلَّا يوشكُ أحدُهما أنْ يخرجَ صاحبَهُ
Traduction française
D'après 'Abder Rahman Ibn Al Harith, 'Othman Ibn 'Affan (qu'Allah l'agrée) a dit: « Ecartez-vous de l'alcool car il est certes la mère de tous les maux ! Il y avait certes un homme parmi ceux qui sont venus avant vous qui était un adorateur et une femme fornicatrice est tombée amoureuse de lui. Elle lui a envoyé sa servante qui lui a dit : Nous t’appelons pour un témoignage. Il est alors parti avec la servante et à chaque fois qu'il passait une porte, elle la fermait après lui. Il est alors arrivé vers une belle femme auprès de qui il y a avait un enfant et un récipient rempli d'une boisson alcoolisée. Elle a dit : Je jure sur Allah ! Je ne t'ai pas fait venir pour un témoignage mais je t'ai fait venir pour que tu aies un rapport sexuel avec moi ou que tu boives un verre de cette boisson alcoolisée ou bien que tu tues cet enfant. Il a dit : Sers moi un verre de cette boisson alcoolisée. (1) Elle lui a donc servi un verre et il a dit : Donnez moi encore de cette boisson ! Et il n' a cessé d'en demander encore et encore jusqu'à ce qu'il ait un rapport sexuel avec la femme et tue l'enfant. Ecartez-vous de l'alcool car certes, par Allah, la foi et l'alcool ne se rassemblent jamais sans que l'un d'entre-eux ne soit sur le point de faire sortir l'autre ». (2)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°5667 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)
(رواه النسائي في سننه رقم ٥٦٦٧ وصححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن النسائي)
Nasai dans ses Sounan n°5667
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) Il avait jugé que le fait de boire le verre était la moins grave des trois choses proposées.

(2) C'est-à-dire que soit l'alcool fait partir la foi soit c'est la foi qui fait que la personne va arrêter de boire de l'alcool.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le bon comportement avec l'associé dans le commerce

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui a une terre ou un palmier qu'il veut vendre, qu'il ne les vende pas avant de l'avoir proposés à son associé ». (*)

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°4700 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

  • Le Prophète ﷺ encourageait l'adoration des nuits de Ramadan

    D'après ‘Orwa Ibn Zoubayr, ‘Aicha (qu'Allah l'agrée) a dit: Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) encourageait les gens à pratiquer l’adoration (1) durant les nuits du mois de Ramadan sans leur imposer cela et il disait : « Celui qui pratique l'adoration durant la nuit du destin avec foi et en espérant la récompense (2), ses péchés précédents sont pardonnés ». (3)

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°2193 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

  • Le witr au début de la nuit

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Mon bien aimé (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) (1) m'a conseillé trois choses : - le witr (2) au début de la nuit - les deux unités de prière du fajr (3) - et le jeûne de trois jours chaque mois. (4)

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°1678 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

  • Si l'un de vous visite un peuple...

    D'après Malik Ibn Al Houwayrith (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si l'un de vous visite un peuple, qu'il ne prie pas comme imam pour eux ». (*)

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°787 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les aliments et les repas

  • Celui qui mange de cela alors certes qu'il ne s'approche pas de notre mosquée

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) : Des gens sont allés dans l'assise du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) alors qu'ils avaient mangé de l'ail et de l'oignon et c'est comme si le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) avait été gêné par cela. Alors il a dit : « Celui qui mange de cela alors certes qu'il ne s'approche pas de notre mosquée ».

    (Rapporté par Darimi et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Taghliq Ta'liq vol 4 p 490)Lire le texte complet →

  • Celui qui mange en remerciant

    D'après Sinan (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui mange en remerciant a la même récompense que celui qui jeûne en patientant ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°3943)Lire le texte complet →

  • Le Prophète mangeait un repas avec six de ses compagnons...

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) mangeait un repas avec six de ses compagnons lorsqu'un bédouin est venu et a tout mangé en deux bouchées. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes s'il avait prononcé le nom d'Allah (1), ce repas vous aurait suffi à tous ». (2)

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1858 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • L'interdiction de consommer de l'alcool même en petite quantité

    D'après Sa'd Ibn Abi Waqqas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes je vous interdis de consommer en petite quantité ce qui enivre lorsqu'il est consommé en grande quantité ».

    (Rapporté par Ishaq Ibn Rahawayh et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Matalib Al 'Aliya n°1816)Lire le texte complet →