Lorsque l'un d'entre vous mange

Sahih Mouslim · (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2035)

Texte arabe
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَلْعَقْ أَصَابِعَهُ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي فِي أَيَّتِهِنَّ الْبَرَكَةُ ‏"‏ ‏.‏
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'un d'entre vous mange, qu'il lèche ses doigts car il ne sait pas dans quelle partie de la nourriture se trouve la bénédiction ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2035)
Mouslim dans son Sahih n°2035
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication


عن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال : إذا أكل أحدكم فليلعق أصابعه فإنه لا يدري في أيتهن البركة
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢١٣٥)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Certes nous ne donnons pas la gouvernance...

    D'après Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée), je suis rentré auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) avec deux hommes de mon peuple. L'un des deux homme a dit: Nomme nous dirigeants ô Messager d'Allah! (*). Puis l'autre a dit la même chose. Le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes nous ne donnons pas la gouvernance à celui qui l'a demandée ni à celui qui s'efforce de l'obtenir ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°7149 et Mouslim dans son Sahih n°1733)Lire le texte complet →
  • Les martyrs sont au nombre de cinq

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les martyrs sont au nombre de cinq : - celui qui meurt de la peste - celui qui meurt d'une maladie du ventre - celui qui meurt noyé - celui qui meurt sous les décombres - celui qui meurt martyr dans le sentier d'Allah ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2829 et Mouslim dans son Sahih n°2914)Lire le texte complet →
  • La vie d'ici-bas est jouissance...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soit sur lui) a dit: « La vie d'ici-bas est jouissance et la meilleure jouissance de la vie d'ici-bas est une femme pieuse ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1467)Lire le texte complet →
  • L'importance de la prière en commun au regard des cinq excuses de Ibn Oumi Maktoum

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Un homme aveugle s'est rendu vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit: Ô Messager d'Allah! Il n'y a personne pour me conduire à la mosquée. Il a alors demandé au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) de lui accordé la permission de prier dans sa maison ce que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a permis. Lorsqu'il est repartit, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) l'a appelé et a dit: « Est-ce que tu entends l'appel à la prière? ». Il a dit: Oui Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Donc tu dois y répondre (*) ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°653)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les aliments et les repas

  • Celui qui boit dans un récipient en argent

    D'après Oum Salama (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui boit dans un récipient en argent fait certes couler dans son ventre du feu de la géhenne ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5634 et Mouslim dans son Sahih n°2065)Lire le texte complet →
  • Le repas le plus aimé par Allah

    D'après Jabir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes le repas le plus aimé par Allah est celui sur lequel les mains sont nombreuses ».

    (Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2133)Lire le texte complet →
  • Mangez ensemble et ne vous divisez pas

    D'après Wahchi (qu'Allah l'agrée), ils ont dit: Ô Messager d'Allah! Nous mangeons mais nous ne sommes pas rassasiés. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Peut-être que vous mangez en étant séparés? ». Ils ont dit: Oui. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Rassemblez vous pour votre repas et mentionnez le nom d'Allah dessus ainsi il sera béni pour vous ».

    (Rapporté par Ibn Maja n°3286 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →
  • Celui qui croit en Allah et au jour dernier ...

    D'après Ibn Abbas (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: «Celui qui croit en Allah et au jour dernier qu'il ne rentre au hammam qu'en portant un izar (*), celui qui croit en Allah et au jour dernier que sa femme ne rentre pas au hammam, celui qui croit en Allah et au jour dernier qu'il ne boive pas de vin, celui qui croit en Allah et au jour dernier qu'il ne s'assied pas à une table sur laquelle il y a du vin, celui qui croit en Allah et au jour dernier qu'il ne reste pas seul avec une femme sans qu'il n'y ait entre lui et elle un mahram».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Taghrib n°172)Lire le texte complet →