Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Les gens sont tous des descendants de Adam et Adam a été créé de terre

Sounan at-Tirmidhi · (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3995 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : النَّاسُ كلُّهم بنو آدمَ وآدمُ خُلِقَ مِن ترابٍ
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Les gens sont tous des descendants de Adam (1) et Adam a été créé de terre ». (2)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3995 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)
(رواه الترمذي في سننه رقم ٣٩٩٥ وحسنه وحسنه أيضاً الشيخ الألباني في تحقيق سنن الترمذي)
Tirmidhi dans ses Sounan n°3995
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est-à-dire Adam, le Prophète d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui est le prmier humain créé par Allah.

(2) C'est-à-dire que personne ne doit se prétendre meilleur qu'une autre personne à cause de la noblesse de sa lignée ou de sa couleur de peau etc.
Le meilleur des gens est celui qui est le plus pieux.

(Voir Touhfatoul Ahwadhi Charh Sounan Tirmidhi)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Parmi les mérites de l'envoyé d'Allah Daoud

    D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Daoud (*) était le plus adorateur des gens ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3490 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°707)Lire le texte complet →

  • Si j'avais pu cacher cette aumône, je ne l'aurais pas montrée...

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Lorsque le verset - Vous n'atteindriez la véritable piété que lorsque vous dépenserez de ce que vous aimez - (1) ou le verset - Quiconque prête à Allah de bonne grâce - (2) ont été descendus, Abou Talha (qu'Allah l'agrée), qui possédait un jardin, a dit : Ô Messager d'Allah ! Mon jardin est pour Allah (3) et si j'avais pu cacher cette aumône je ne l'aurais pas montrée. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Donne-le à tes proches ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2997 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • L'invocation à prononcer lorsque l'on a bu du lait

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui à qui Allah a accordé une nourriture, qu'il dise : - Ô Allah ! Accorde-nous une bénédiction dans cela et accorde-nous une chose meilleure que celle-ci - . (1) Et celui à qui Allah a donné du lait, qu'il dise : - Ô Allah ! Accorde-nous une bénédiction dans cela et accorde-nous en davantage - (2) car certes je ne connais rien qui suffit à la fois comme nourriture et comme boisson à l'exception du lait ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3455 qui l'a authentifié et il a été également authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2320)Lire le texte complet →

  • Comment se comporter lors de la salutation ?

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Un homme a dit : Ô Messager d'Allah ! Lorsque l'un d'entre nous rencontre son ami doit-il s'incliner pour lui ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Non ». L'homme a dit : Alors doit-il l'étreindre et l'embrasser ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Non ». L'homme a dit : Alors doit-il lui serrer la main ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Oui ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2728 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Parmi les effets néfastes des péchés

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il n'y a pas deux personnes qui se sont aimées pour Allah puis ont été séparées si ce n'est à cause d'un péché qui a été commis par l'un d'eux ».

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°401 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°637)Lire le texte complet →

  • La partie du vêtement comprise entre ce qui touche le sol et en dessous des chevilles

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ô 'Abdallah Ibn 'Omar ! Lève le izar (1) car certes la partie du izar comprise entre ce qui touche le sol et en dessous des chevilles est dans le feu ». 'Abdallah Ibn Muhammed (2) a dit : Je n'ai vu absolument personne qui levait plus son vêtement que 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père).

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°5713 et authentifié par Cheikh Ahmed Chakir ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans leurs corrections respectives du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Le droit des deux faibles

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ô Allah ! Certes, je rends interdit le droit des deux faibles : l'orphelin et la femme ». (*)

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°3678 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • La gravité des innovations pour les premiers musulmans

    D'après Abou 'Awn, Abou Idris Al Khawlani (mort en 80 du calendrier hégirien) a dit : « Je préfère voir dans la mosquée un feu que je ne peux pas éteindre que d'y voir une innovation (*) que je ne peux pas empêcher ».

    (Rapporté par Al Marwazi dans Kitab Sounna n°88 et authentifié par Cheikh Salim Al Hilali dans sa correction de Kitab Sounna p 252)Lire le texte complet →