Les femmes qui avaient accouché s'asseyaient quarante jours

Sounan at-Tirmidhi · (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°139 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)

Texte arabe
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ أَبُو بَدْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ أَبِي سَهْلٍ، عَنْ مُسَّةَ الأَزْدِيَّةِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَتِ النُّفَسَاءُ تَجْلِسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعِينَ يَوْمًا فَكُنَّا نَطْلِي وُجُوهَنَا بِالْوَرْسِ مِنَ الْكَلَفِ ‏.‏
Traduction française
D'après Oum Salama (qu'Allah l'agrée) : « À l'époque du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), les femmes qui avaient accouché s'asseyaient quarante jours (1). ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°139 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)
Tirmidhi dans ses Sounan n°139
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

Et dans une autre version de ce hadith, Oum Salama (qu'Allah l'agrée) a ajouté : « Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ne lui ordonnait pas de rattraper les prières manquées durant les lochies. (2) ».
(Rapportée par Abou Daoud dans ses Sounan n°312 et authentifiée par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)

(1) C'est à dire qu'elles ne priaient pas.

(2) Les lochies désignent l'écoulement de sang du sexe de la femme suite à son accouchement.

L'imam Tirmidhi (mort en 279 du calendrier hégirien) a dit : « Les savants parmi les compagnons du Prophète, les tabi'ins et ceux qui les ont suivi sont en consensus sur le fait que la femme qui a accouché délaisse la prière pendant une durée de quarante jours sauf si elle est pure avant cela car dans ce cas elle fait le ghousl et prie.
Par contre si elle continue de voir du sang après quarante jours alors la majorité des savants ont été d'avis qu'elle ne délaisse pas la prière après quarante jours ».
(Sounan Tirmidhi, hadith n°139)

Ainsi il y a deux situations possibles :
- si l'écoulement de sang s'arrête avant les quarante jours, la femme doit faire le ghousl et prier normalement.
- si l'écoulement de sang se poursuit après quarante jours, au bout de quarante jours la femme devra faire le ghousl et reprendre la prière.

Par contre dans ce cas, la femme devra faire les ablutions avant chaque prière et avant de faire les ablutions elle devra laver le sang et mettre un tissu ou quelque chose sur son sexe afin que le sang ne coule pas.


عن أم سلمة رضي الله عنها قالت : كانت النّفساءُ تَجْلِسُ على عهدِ رسولِ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم أربعين يومًا
(رواه الترمذي في سننه رقم ١٣٩ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن الترمذي)



و في رواية زادت أم سلمة رضي الله عنها : لا يأمرها النّبي صلّى الله عليه وسلّم بقضاء صلاة النّفاس
(رواها أبو داود في سننه رقم ٣١٢ و حسنها الشيخ الألباني في تحقيق سنن أبي داود)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api) (version 2) — texte limité au hadith (commentaire d'at-Tirmidhî non reproduit).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans autre modification que celle indiquée, validée par l'équipe. Notre méthode.

  • Qu'il commence par faire ses besoins...

    D'après 'Abdallah Ibn Al Arqam (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si on fait l'iqama pour la prière (1) et que l'un de vous a envie de faire ses besoins alors qu'il commence par faire ses besoins (2) ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°142 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →
  • Le fait de passer les doigts entre les doigts des mains et des pieds durant les ablutions

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque tu fais les ablutions, passe les doigts entre les doigts de tes mains et de tes pieds ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°39 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →
  • Le Prophète passait les doigts dans la barbe durant les ablutions

    D'après 'Othman Ibn 'Affan (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) passait les doigts dans sa barbe. (*)

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°31 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →
  • Même un souci qui touche le croyant...

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a aucune chose qui touche le croyant, une douleur, une peine, une douleur chronique ou même un souci, sans qu'Allah ne lui expie par cela ses péchés (*) ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°966 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La prière

  • Celui qui a dormi qu'il fasse les ablutions

    D'après 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les yeux sont le bouchon de l'anus (*) ainsi celui qui a dormi qu'il fasse les ablutions ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°203 et authentifié par l'imam Nawawi dans Al Majmou' vol 2 p 14 ainsi que par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • Il lui tirait des petits cailloux

    D'après Nafi' : Lorsque 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) voyait un homme qui ne levait pas les mains lorsqu'il s'inclinait et lorsqu'il se relevait (1), il lui tirait des petits cailloux (2).

    (Rapporté par l'imam Boukhari dans Juz Raf' Al Yadayn n°35 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 2 p 349)Lire le texte complet →
  • Ibn Az-Zoubayr disait « Amin » après la Mère du Coran

    D'après Ibn Jourayj : J'ai dit à 'Ata : Est-ce que 'Abdallah Ibn Az Zoubayr (qu'Allah les agrée lui et son père) disait -Amine- après Oum Al Qur'an (1). Il a dit : Oui, il disait -Amine- et ceux qui étaient derrière lui le disaient également au point où il y avait dans la mosquée comme un grondement. Puis il a dit : Certes -Amine- est une invocation (2).

    (Rapporté par 'Abder Razaq dans son Mousannaf n°2640 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 2 p 369)Lire le texte complet →
  • Le mérite de se rendre à la mosquée et d'en revenir

    D'après Al Qasim, Abou Oumama Al Bahili (qu'Allah l'agrée) a dit : « Le fait de se rendre dans les mosquées et d'en revenir fait partie du djihad dans le sentier d'Allah ».

    (Rapporté par Ibn 'Asakir et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 5 p 20)Lire le texte complet →