Le Prophète n'a pas vu Thabit Ibn Qays durant un moment....

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°4846)

Texte arabe
عن أنس بن مالك رضي الله عنه أن النبيَّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ افْتَقَدَ ثابتَ بنَ قيسٍ رضي الله عنه فقالَ رجلٌ : يا رسولَ اللهِ ! أنا أعْلَمُ لكَ علْمَهُ فأتَاه فوجَدَهُ جالسًا في بيْتِهِ فقالَ لهُ : ما شأنُكَ ؟ فقالَ ثابت بنَ قيسٍ رضي الله عنه : شَرٌّ كانَ يرفعُ صوتَهُ فوقَ صوتِ النّبيِّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ فقدْ حَبِطَ عمَلهُ وهوَ منْ أهلِ النَّارِ فأتى الرّجلُ النّبيَّ صلّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ فأَخْبرهُ أنَّهُ قالَ كذَا وكذَا قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : اذهَبْ إليهِ فقلْ لهُ : إنَّكَ لسْتَ من أهلِ النارِ ولكنَّكَ منْ أهلِ الجنّةِ
Traduction française
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) n'a pas vu Thabit Ibn Qays (qu'Allah l'agrée) durant un moment. Un homme a dit : Ô Messager d'Allah ! Je vais te donner de ses nouvelles. Alors, il est allé le voir et l'a trouvé assis dans sa maison. Il lui a dit : Que t'arrive t-il ? Il a dit : Du mal ! Il levait sa voix au dessus de la voix du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) (1) et pensait ainsi qu'il avait annulé ses oeuvres et qu'il faisait partie des gens du feu. (2) L'homme est allé voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et l'a informé que Thabit (qu'Allah l'agrée) avait dit telle et telle chose. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit : « Va le voir et dis lui : Tu ne fais pas partie des gens du feu mais certes tu fais plutôt partie des gens du paradis ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°4846)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٤٨٤٦)
Boukhari dans son Sahih n°4846
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

(1) Thabit Ibn Qays (qu'Allah l'agrée) était un homme qui avait une forte voix et craignait que le verset qui suit soit descendu pour lui.
(Voir Fath Al Bari 6/621)

(2) C'est une allusion au verset 2 de la sourate Al Houjourat n°49 dans laquelle Allah met en garde les croyants contre le fait de lever leurs voix au dessus de la voix du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et informe que la personne qui fait cela est sous la menace que ses oeuvres soient annulées.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le plus grand miracle du Prophète

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a aucun prophète parmi les prophètes à qui il n'a pas été donné des miracles qui suffisent à amener les gens vers la foi. (1) Et certes le miracle qu'il m'a été donné (2) est une révélation qui m'a été faite par Allah (3) et j'espère être celui des prophètes qui aura le plus grand nombre de suiveurs le jour de la résurrection (4) ». (5)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°4981 et Mouslim dans son Sahih n°152)Lire le texte complet →
  • Est-ce que vous allez me laisser mon compagnon ?

    D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah m'a envoyé vers vous et vous avez dit : - Tu as menti - tandis que Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) a dit : - Il a dit vrai - et il m'a protégé avec sa personne et son argent. Est-ce que vous allez me laisser mon compagnon ? Est-ce que vous allez me laisser mon compagnon ? ». (*) Après cela, plus personne n'a causé de tort à Abou Bakr (qu'Allah l'agrée).

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3661)Lire le texte complet →
  • Celui qui aime les ansars

    D'après Al Bara Ibn Azib (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « N'aime les ansars qu'un croyant et ne les déteste qu'un hypocrite. Celui qui les aime Allah l'aime et celui qui les déteste Allah le déteste ».

    (Rapporté par Tirmidhi et Nasai et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°7629)Lire le texte complet →
  • La recommandation de faire deux unités de prière surérogatoires avant le maghreb

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée): « J'ai certes vu les grands compagnons du Prophète (qu'Allah les agrée tous) s'empresser d'aller vers les piliers au moment du maghreb ». (*)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°503)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les compagnons et la famille du Prophète

  • Avec l'un d'entre vous il y a Djibril et avec l'autre il y a Mika'il

    D'après Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit ainsi qu'à Abou Bakr (qu'Allah l'agrée): « Avec l'un d'entre vous il y a Djibril et avec l'autre il y a Mikaïl. Israfil est lui un ange immense qui assiste au combat en étant dans le rang ».

    (Rapporté par Ahmed et Al Hakim et authentifié par Cheikh Mouqbil dans Sahih Al Mousnad n°977)Lire le texte complet →
  • 'Omar a envoyé à Sawda un plat rempli de dirhams

    D'après Muhammed Ibn Sirin : 'Omar (qu'Allah l'agrée) a envoyé à Sawda (qu'Allah l'agrée) (1) un plat rempli de dirhams. Elle a dit : Qu'est-ce que cela ? Ils ont dit : Ce sont des dirhams. Elle a dit : Dans un plat comme s'il s'agissait de dattes ?! Et alors elle les a distribués. (2)

    (Rapporté par Ibn Sa'd et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba Fi Tamiz Bayna Sahaba vol 13 p 507)Lire le texte complet →
  • Parmi les mérites de Zaynab, la fille du Messager d'Allah

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Zaynab est la meilleure de mes filles ». (*)

    (Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Awsat n°4727 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3071)Lire le texte complet →
  • Pars ô Ibn 'Awf ! Tu as certes atteint le niveau des meilleurs

    D'après Ibrahim Ibn Sa'd, d'après son père, d'après son grand-père, 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) a dit le jour de la mort de 'Abder Rahman Ibn 'Awf (qu'Allah l'agrée) : « Pars ô Ibn 'Awf ! Tu as certes atteint le niveau des meilleurs et tu as certes précédé ceux qui sont bien en dessous de ceux-là ». (*)

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Siyar A'lam An Noubala vol 1 p 90)Lire le texte complet →