Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

'Omar a envoyé à Sawda un plat rempli de dirhams

Texte arabe
عن محمد بن سيرين أنَّ عمرَ رضي الله عنه بعثَ إلى سَودَةَ رضي الله عنها بغِرارَةٍ من دراهِمَ فقالَت : ما هذِه ؟ قالوا : دَراهِمُ قالَت : في غِرارَةٍ مثل التَّمرِ ؟ ففرَّقَتها
Traduction française
D'après Muhammed Ibn Sirin : 'Omar (qu'Allah l'agrée) a envoyé à Sawda (qu'Allah l'agrée) (1) un plat rempli de dirhams. Elle a dit : Qu'est-ce que cela ? Ils ont dit : Ce sont des dirhams. Elle a dit : Dans un plat comme s'il s'agissait de dattes ?! Et alors elle les a distribués. (2)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Sa'd et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba Fi Tamiz Bayna Sahaba vol 13 p 507)
(رواه ابن سعد وصححه الحافظ ابن حجر في الإصابة في تمييز الصحابة ج ١٣ ص ٥٠٧)
Authenticité
authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba Fi Tamiz Bayna Sahaba vol 13 p 507 — Ibn Hajar
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) Il s'agit de Sawda Bint Zam'a (qu'Allah l'agrée) qui était une des épouses du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).
'Omar (qu'Allah l'agrée), qui était alors le dirigeant des musulmans, lui a fait envoyer cela par respect envers les épouses du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).

(2) C'est-à-dire qu'elle les a distribué aux pauvres et aux nécessiteux.
Ceci montre sa grande générosité.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les compagnons et la famille du Prophète

  • Celui qui aime les ansars

    D'après Al Bara Ibn Azib (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « N'aime les ansars qu'un croyant et ne les déteste qu'un hypocrite. Celui qui les aime Allah l'aime et celui qui les déteste Allah le déteste ».

    (Rapporté par Tirmidhi et Nasai et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°7629)Lire le texte complet →

  • Le Prophète n'a pas vu Thabit Ibn Qays durant un moment....

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) n'a pas vu Thabit Ibn Qays (qu'Allah l'agrée) durant un moment. Un homme a dit : Ô Messager d'Allah ! Je vais te donner de ses nouvelles. Alors, il est allé le voir et l'a trouvé assis dans sa maison. Il lui a dit : Que t'arrive t-il ? Il a dit : Du mal ! Il levait sa voix au dessus de la voix du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) (1) et pensait ainsi qu'il avait annulé ses oeuvres et qu'il faisait partie des gens du feu. (2) L'homme est allé voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et l'a informé que Thabit (qu'Allah l'agrée) avait dit telle et telle chose. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit : « Va le voir et dis lui : Tu ne fais pas partie des gens du feu mais certes tu fais plutôt partie des gens du paradis ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°4846)Lire le texte complet →

  • Avec l'un d'entre vous il y a Djibril et avec l'autre il y a Mika'il

    D'après Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit ainsi qu'à Abou Bakr (qu'Allah l'agrée): « Avec l'un d'entre vous il y a Djibril et avec l'autre il y a Mikaïl. Israfil est lui un ange immense qui assiste au combat en étant dans le rang ».

    (Rapporté par Ahmed et Al Hakim et authentifié par Cheikh Mouqbil dans Sahih Al Mousnad n°977)Lire le texte complet →

  • Est-ce que vous allez me laisser mon compagnon ?

    D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah m'a envoyé vers vous et vous avez dit : - Tu as menti - tandis que Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) a dit : - Il a dit vrai - et il m'a protégé avec sa personne et son argent. Est-ce que vous allez me laisser mon compagnon ? Est-ce que vous allez me laisser mon compagnon ? ». (*) Après cela, plus personne n'a causé de tort à Abou Bakr (qu'Allah l'agrée).

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3661)Lire le texte complet →