Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Avec l'un d'entre vous il y a Djibril et avec l'autre il y a Mika'il

Texte arabe
عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه قال لي النبي صلى الله عليه وسلم ولأبي بكر يوم بدر : مع أحدكما جبريل ومع الآخر ميكائيل وإسرافيل ملك عظيم يشهد القتال يكون في الصف
Traduction française
D'après Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit ainsi qu'à Abou Bakr (qu'Allah l'agrée): « Avec l'un d'entre vous il y a Djibril et avec l'autre il y a Mikaïl. Israfil est lui un ange immense qui assiste au combat en étant dans le rang ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ahmed et Al Hakim et authentifié par Cheikh Mouqbil dans Sahih Al Mousnad n°977)
(رواه أحمد و الحاكم و صححه الشيخ مقبل في صحيح المسند رقم ٩٧٧)
Authenticité
authentifié par Cheikh Mouqbil dans Sahih Al Mousnad n°977 — Cheikh Mouqbil
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

Djibril et Mikaïl sont également des anges.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : La bataille de Badr

  • La pupille de son oeil a coulé sur sa joue...

    D'après 'Omar Ibn Qatada : Mon père Qatada (qu'Allah l'agrée) a été blessé à l'oeil le jour de Badr. (1) La pupille de son oeil a coulé sur sa joue et ils ont voulu la couper. Ils ont questionné le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) à propos de cela et il a dit : « Non ». Le Prophète l'a fait appeler et a remis sa pupille à sa place avec sa main. Après cela, Qatada (qu'Allah l'agrée) ne savait pas lequel de ses deux yeux avait été blessé. (2)

    (Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Bidayatou Soul Fi Tafdil Rasoul p 41)Lire le texte complet →

  • Ils sont parmi les meilleurs musulmans

    D'après Rifa'a Ibn Rafi' (qu'Allah l'agrée), Jibril est venu vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit: Comment considérez-vous les gens de Badr (*) parmi vous ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ils sont parmi les meilleurs musulmans ». Alors Jibril a dit: C'est également cela pour les anges qui ont assisté à Badr.

    (Rapporté par l'imam Boukhari dans son Sahih n°3992)Lire le texte complet →

  • Tu as menti ! Il n'y entrera pas...

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : Un serviteur de Hatib (qu'Allah l'agrée) est venu vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) pour se plaindre de Hatib (qu'Allah l'agrée). Il a dit : Ô Messager d'Allah ! Certes Hatib (qu'Allah l'agrée) va rentrer dans le feu. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Tu as menti ! Il n'y entrera pas car certes il a assisté à Badr (1) et à Al Houdeybiya (2) ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2495)Lire le texte complet →

  • J'ai autant besoin de la récompense que vous !

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) : Le jour de Badr (1), il y avait trois personnes pour un chameau (2). Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) était avec 'Ali (qu'Allah l'agrée) et Abou Loubaba (qu'Allah l'agrée). Lorsque c'était le tour du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) de marcher, ils lui disaient : Monte sur le chameau afin que nous marchions à ta place. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) disait : « Vous n'êtes pas plus fort que moi et j'ai autant besoin de la récompense que vous ! ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°3965 et authentifié par Cheikh Albani dans Takhrij Mishkat Al Masabih n°3838 ainsi que par Cheikh Ahmed Chakir et Cheikh Shouayb Arnaout dans leurs corrections respectives du Mousnad)Lire le texte complet →