Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Pars ô Ibn 'Awf ! Tu as certes atteint le niveau des meilleurs

Texte arabe
عن إبراهيم بن سعد عن أبيه عن جده قال علي بن أبي طالب رضي الله عنه يوم يومَ مات عَبدُ الرَّحمنِ بنُ عَوفٍ رضي الله عنه : اذهَبْ يا ابنَ عَوفٍ ! فقد أدرَكتَ صَفوَها وسبَقتَ رَنْقَها
Traduction française
D'après Ibrahim Ibn Sa'd, d'après son père, d'après son grand-père, 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) a dit le jour de la mort de 'Abder Rahman Ibn 'Awf (qu'Allah l'agrée) : « Pars ô Ibn 'Awf ! Tu as certes atteint le niveau des meilleurs et tu as certes précédé ceux qui sont bien en dessous de ceux-là ». (*)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Siyar A'lam An Noubala vol 1 p 90)
(رواه الطبراني وصححه الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق سير أعلام النبلاء ج ١ ص ٩٠)
Authenticité
authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Siyar A'lam An Noubala vol 1 p 90 — Cheikh Shouayb Arnaout
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) C'est-à-dire qu'il est mort avant que ne surviennent les divergences et les problèmes dans les rangs des musulmans.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les compagnons et la famille du Prophète

  • Le meilleur des tabi'ins est un homme de la tribu de Qaran que l'on appelle Ouways

    D'après Ouseyr Ibn Jabir : Lorsque les compagnies militaires venant du Yémen arrivaient vers 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée), il disait : Y a t-il parmi vous Ouways Ibn 'Amir ? Puis, lorsqu'il trouva Ouways, il dit : Tu es Ouways Ibn 'Amir ? (1) Ouways a dit : Oui. 'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit : De la tribu de Qaran ? Ouways a dit : Oui. 'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit : Tu étais malade de la peste puis tu as guéri sauf l'espace équivalent à un dihram ? (2) Ouways a dit : Oui. 'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit : Ta mère est vivante ? Ouways a dit : Oui. 'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit : J'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire : « Il y a un homme dont le nom est Ouways Ibn 'Amir qui va venir vers vous avec les compagnies militaires des gens du Yémen. Il est de la tribu de Qaran. Il était malade de la peste et en a guéri sauf l'espace équivalent à un dihram. Il a une mère avec laquelle il a un très bon comportement. Si cet homme jurait qu'Allah allait faire une chose, Allah l'aurait rendu véridique. (3) Si tu peux faire en sorte qu'il demande le pardon en ta faveur alors fais-le ! ». 'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit : Ainsi demande le pardon en ma faveur ! Et Ouways a demandé le pardon en sa faveur...

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2542)Lire le texte complet →

  • Ils sont pour cette religion ce que sont l'ouïe et la vue pour la tête

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Abou Bakr et 'Omar (qu'Allah les agrée tous les deux) sont pour cette religion ce que sont l'ouïe et la vue pour la tête ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°815)Lire le texte complet →

  • 'Omar a envoyé à Sawda un plat rempli de dirhams

    D'après Muhammed Ibn Sirin : 'Omar (qu'Allah l'agrée) a envoyé à Sawda (qu'Allah l'agrée) (1) un plat rempli de dirhams. Elle a dit : Qu'est-ce que cela ? Ils ont dit : Ce sont des dirhams. Elle a dit : Dans un plat comme s'il s'agissait de dattes ?! Et alors elle les a distribués. (2)

    (Rapporté par Ibn Sa'd et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba Fi Tamiz Bayna Sahaba vol 13 p 507)Lire le texte complet →

  • Waraqa Ibn Nawfal fait partie des gens du paradis

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne rabaissez pas Waraqa Ibn Nawfal (1) car j'ai certes vu qu'il possédait un ou deux jardins ». (2)

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°7320)Lire le texte complet →