Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Le mérite d'apprendre et de transmettre les hadiths du Prophète

Sounan at-Tirmidhi · (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2657 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)

Texte arabe
عن عبدالله بن مسعود رضي الله عنه قال النبي صلّى الله عليه و سلّم : نَضَّرَ اللهُ امرأً سمِعَ منَّا شيئًا فبلَّغَهُ كما سمِعَهُ فرُبَّ مُبَلَّغٍ أوْعَى من سامِعٍ
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Qu'Allah embellisse une personne qui a entendu de nous quelque chose puis l'a transmis comme il l'a entendu car il est possible que celui à qui cette parole est transmise la comprenne mieux que celui qui l'a entendu ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2657 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)
(رواه الترمذي في سننه رقم ٢٦٥٧ و صححه و صححه أيضاً الشيخ الألباني في تحقيق سنن الترمذي)
Tirmidhi dans ses Sounan n°2657
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Je t'annonce une bonne nouvelle venant d'Allah

    D'après An Nadr Ibn Anas, Zayd Ibn Arqam (qu'Allah l'agrée) a écrit à Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) pour lui présenter ses condoléances à propos des membres de sa famille et de ses cousins qui ont été tués le jour de la bataille de Al Harra (1). Il a dit : Certes je t'annonce une bonne nouvelle venant d'Allah ! J'ai certes entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire : « Ô Allah ! Pardonne aux Ansars, aux enfants des Ansars et aux enfants des enfants des Ansars ! (2) ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3902 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • L'interdiction de fêter les fêtes des non-musulmans et de les féliciter pour celles-ci 3/9

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui ressemble à autre que nous ne fait pas partie de nous. Ne ressemblez pas aux juifs et aux chrétiens ! (*) ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2695 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Deux anges ne lui soient attribués pour le frapper et le repousser

    D'après Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a personne qui meurt et alors leur pleureur se lève et dit : -Ô ma montagne (1) ! Ô mon patriarche !- et des choses comme cela sans que deux anges ne lui soient attribués pour le frapper et le repousser en disant : -C'est comme cela que tu étais ?!- (2) ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1003 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • L'individu partage la foi de son ami

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La personne est sur la religion de son ami proche. Que l'un d'entre vous regarde qui il prend comme ami proche ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2378 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La science et sa transmission

  • Le savant meurt en emportant avec lui ce qu'il a comme science

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah ne reprend pas la science des gens après la leur avoir donné mais la science part avec les savants. À chaque fois qu'un savant meurt, il part en emportant avec lui ce qu'il a comme science jusqu'à ce qu'il ne reste que des gens qui ne savent pas. Alors les gens vont prendre des dirigeants ignorants qui seront questionnés et vont répondre sans science et ainsi ils vont égarer les autres et s'égarer eux-même ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°6896 et authentifié par Cheikh Ahmed Chakir ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans leurs corrections respectives du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Sois un savant ou une personne qui étudie la science

    D'après Zir Ibn Houbaych, 'Abdallah Ibn Ma'soud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Sois un savant ou une personne qui étudie la science (1) et ne sois pas un suiveur entre ceci et cela (2) ».

    (Rapporté par Tahawi dans Charh Mouchkil Al Athar vol 15 p 407 et authentifié par l'imam Ibn Al Qayim dans I'lam Al Mouwaqi'in vol 3 p 538 ainsi que par Cheikh Shou'ayb Al Arnaout dans sa correction de Charh Mouchkil Al Athar)Lire le texte complet →

  • Qu'as-tu pratiqué comme oeuvre avec ce que tu as eu comme science ?

    D'après 'Abdallah Ibn 'Oukaym, 'Abdallah Ibn Ma'soud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Il n'y a aucun d'entre vous avec qui son Seigneur ne va pas s'isoler (1) comme l'un d'entre vous s'isole avec la lune lorsqu'elle est pleine et Il va dire : Ô fils de Adam ! Qu'est-ce qui t'a trompé à Mon sujet ? Ô fils de Adam ! Qu'est-ce qui t'a trompé à Mon sujet ? (2) Ô fils de Adam ! Qu'as-tu répondu aux envoyés (3) ? Ô fils de Adam ! Qu'as-tu pratiqué comme oeuvre avec ce que tu as eu comme science ? Ô fils de Adam ! Qu'as-tu pratiqué comme oeuvre avec ce que tu as eu comme science ? Ô fils de Adam ! Qu'as-tu pratiqué comme oeuvre avec ce que tu as eu comme science ? (4) »

    (Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Kabir n°8899 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Al 'Awasim Minal Qawasim vol 5 p 189)Lire le texte complet →

  • L'incitation à mettre en pratique la science que l'on a apprise

    D'après 'Alqama, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Apprenez, apprenez ! Puis quand vous avez appris alors oeuvrez ! ».

    (Rapporté par Al Khatib Al Baghdadi dans Iqtida Al 'Ilm Al 'Amal n°10 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de cet ouvrage)Lire le texte complet →