Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Le savant meurt en emportant avec lui ce qu'il a comme science

Mousnad de l'imam Ahmad · (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°6896 et authentifié par Cheikh Ahmed Chakir ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans leurs corrections respectives du Mousnad)

Texte arabe
عن عبدالله بن عمرو رضي الله عنهما قال النبي صلّى الله عليه و سلّم : إنَّ اللَّهَ لا ينزِعُ العِلمَ منَ النَّاسِ بعدَ أن يُعْطيَهم إيَّاهُ ولَكِن يذهبُ بالعُلَماءِ كلَّما ذَهَبَ عالمٌ ذَهَبَ بما معَهُ منَ العِلمِ حتَّى يَبقى من لا يعلمُ فيتَّخذَ النَّاسُ رؤساءَ جُهَّالًا فيُستَفتوا فيُفتُوا بغيرِ علمٍ فيَضلُّوا ويُضلُّوا
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah ne reprend pas la science des gens après la leur avoir donné mais la science part avec les savants. À chaque fois qu'un savant meurt, il part en emportant avec lui ce qu'il a comme science jusqu'à ce qu'il ne reste que des gens qui ne savent pas. Alors les gens vont prendre des dirigeants ignorants qui seront questionnés et vont répondre sans science et ainsi ils vont égarer les autres et s'égarer eux-même ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°6896 et authentifié par Cheikh Ahmed Chakir ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans leurs corrections respectives du Mousnad)
(رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ٦٨٩٦ و صححه الشيخ أحمد شاكر في تحقيق المسند و صححه أيضاً الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق المسند)
l'imam Ahmed dans son Mousnad n°6896
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Ahmed Chakir ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans leurs corrections respectives du Mousnad — Cheikh Ahmed Chakir ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Allah lui interdit l'or et la soie du paradis

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Une personne de ma communauté qui porte de l'or et meurt en le portant (1), Allah lui interdit l'or du paradis. Et une personne de ma communauté qui porte de la soie et meurt en la portant (2), Allah lui interdit la soie du paradis (2) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°6947 et authentifié par Cheikh Ahmed Chakir ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans leurs corrections respectives du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Comment trouver le goût de la foi ?

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui à qui il plaît de trouver le goût de la foi, qu'il aime les serviteurs pour Allah uniquement (*) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°10738 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • J'ai un voisin qui prie la nuit mais il ne récite que -Qoul Houwa Allahou Ahad-

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée) : Un homme a dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) : Ô Messager d'Allah ! J'ai certes un voisin qui prie la nuit mais il ne récite que -Qoul Houwa Allahou Ahad- (*) ; comme s'il avait voulu en diminuer la valeur. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa Main ! Elle équivaut certes au tiers du Coran ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°11392 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Le fait de dire la vérité malgré la peur des gens

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes il ne faut pas que la peur des gens empêche l'un d'entre vous de dire la vérité s'il l'a vu ou en a eu connaissance ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°11403 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La science et sa transmission

  • Le mérite d'apprendre et de transmettre les hadiths du Prophète

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Qu'Allah embellisse une personne qui a entendu de nous quelque chose puis l'a transmis comme il l'a entendu car il est possible que celui à qui cette parole est transmise la comprenne mieux que celui qui l'a entendu ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2657 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Sois un savant ou une personne qui étudie la science

    D'après Zir Ibn Houbaych, 'Abdallah Ibn Ma'soud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Sois un savant ou une personne qui étudie la science (1) et ne sois pas un suiveur entre ceci et cela (2) ».

    (Rapporté par Tahawi dans Charh Mouchkil Al Athar vol 15 p 407 et authentifié par l'imam Ibn Al Qayim dans I'lam Al Mouwaqi'in vol 3 p 538 ainsi que par Cheikh Shou'ayb Al Arnaout dans sa correction de Charh Mouchkil Al Athar)Lire le texte complet →

  • Qu'as-tu pratiqué comme oeuvre avec ce que tu as eu comme science ?

    D'après 'Abdallah Ibn 'Oukaym, 'Abdallah Ibn Ma'soud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Il n'y a aucun d'entre vous avec qui son Seigneur ne va pas s'isoler (1) comme l'un d'entre vous s'isole avec la lune lorsqu'elle est pleine et Il va dire : Ô fils de Adam ! Qu'est-ce qui t'a trompé à Mon sujet ? Ô fils de Adam ! Qu'est-ce qui t'a trompé à Mon sujet ? (2) Ô fils de Adam ! Qu'as-tu répondu aux envoyés (3) ? Ô fils de Adam ! Qu'as-tu pratiqué comme oeuvre avec ce que tu as eu comme science ? Ô fils de Adam ! Qu'as-tu pratiqué comme oeuvre avec ce que tu as eu comme science ? Ô fils de Adam ! Qu'as-tu pratiqué comme oeuvre avec ce que tu as eu comme science ? (4) »

    (Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Kabir n°8899 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Al 'Awasim Minal Qawasim vol 5 p 189)Lire le texte complet →

  • L'incitation à mettre en pratique la science que l'on a apprise

    D'après 'Alqama, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Apprenez, apprenez ! Puis quand vous avez appris alors oeuvrez ! ».

    (Rapporté par Al Khatib Al Baghdadi dans Iqtida Al 'Ilm Al 'Amal n°10 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de cet ouvrage)Lire le texte complet →