L'aumône de rupture du jeûne comme purification pour le jeûneur

Sounan Abou Daoud · (Rapporté par Abou Daoud n°1609 et authentifié par cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)

Texte arabe
عن عبدالله بن عباس رضي الله عنهما قال : فرض رسول الله صلّى الله عليه و سلّم زكاة الفطر طهرة للصائم من اللغو و الرفث و طعمة للمساكين من أدّاها قبل الصّلاة فهي زكاة مقبولة و من أدّاها بعد الصّلاة فهي صدقة من الصّدقات
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (Qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a imposé l'aumône de rupture du jeûne comme purification pour le jeûneur des paroles futiles et grossières et comme nourriture pour les pauvres. Celui qui la donne avant la prière (*) elle est alors une zakat acceptée et celui qui la donne après la prière c'est une aumône parmi les aumônes.
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Abou Daoud n°1609 et authentifié par cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)
(رواه أبو داود في سننه رقم ١٦٠٩ و حسنه الشيخ الألباني في تحقيق سنن أبي داود)
Abou Daoud n°1609
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud — cheikh Albani
Hasan — Al-Albani
Hasan — Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid
Hasan — Shuaib Al Arnaut
Isnaad Hasan — Zubair Ali Zai
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com), Hadith API (fawazahmed0/hadith-api).

Classement

Explication

(*) La prière dont il est question est la prière du 'id. C'est à dire que la Zakat Al Fitr doit forcément être donnée avant la prière du 'id et il est possible de la donner deux ou trois jours avant le 'id.

D'après Nafi' : 'Abdallah Ibn 'Omar (Qu'Allah les agrée lui et son père) donnait la zakat al fitr à ceux qui l'acceptaient et elle leur était donnée un jour ou deux avant la rupture du jeûne.
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1511)


عن نافع قال : كان عبدالله بن عمر رضي الله عنهما يعطيها أي زكاة الفطر الذين يقبلونها و كانوا يُعطون قبل الفطر بيوم أو يومين
(رواه البخاري في صحيحه رقم ١٥١١)



D'après Nafi' : 'Abdallah Ibn 'Omar (Qu'Allah les agrée lui et son père) envoyait la zakat al fitr à celui qui la rassemblait auprès de lui deux jours ou trois avant la rupture du jeûne.
(Rapporté par Malik dans son Mouwata n°684 et authentifié par cheikh Salim Al Hilali dans sa correction du Mouwata)


عن نافع أنّ عبدالله بن عمر رضي الله عنهما كان يبعث بزكاة الفطر إلى الذي تجمع عنده قبل الفطر بيومين أو ثلاثة
(رواه الإمام مالك في الموطأ رقم ٦٨٤ و صححه الشيخ سليم الهلالي في تحقيق الموطأ)



Remarque:

Ce hadith montre que c'est aux pauvres que doit être donnée la zakat du fitr.

Les savants sont tous d'accord que si elle a été donnée à un pauvre elle a été donnée correctement mais certains savants sont d'avis qu'elle peut être versée dans les huit catégories mentionné dans le verset n°60 de la sourate Tawba n°9.
(Voir par exemple Al Darari Al Moudiya de l'imam Chawkani p 275)

Par contre les savants sont tous d'accord que la zakat sur l'argent ou la zakat du fitr (si elle est donné en argent pour les savants qui le permettent) ne doit pas être donnée pour les mosquées.

L'imam Ibn Houbayra (mort en 560 du calendrier hégirien) a dit: « Les quatre imams et ceux qui les ont suivis sont en consensus sur le fait qu'il n'est pas permis de verser la zakat pour la construction des mosquées et pour les linceuls des morts même si ces actes sont des rapprochements d'Allah car la zakat est spécifique pour les causes qui lui sont attribuées ».
(Al Ifsah An Ma'ani Al Sihah p 108)

L'imam Abou 'Oubeid Al Qasim Ibn Salam (mort en 224 du calendrier hégirien) a dit: « En ce qui concerne le fait de payer la dette d'un mort, de payer son linceul, la construction des mosquées, creuser des fleuves et autres parmi les actes de piété, certes Sofiane (*), les gens de l'Iraq et autres parmi les savants sont en consensus sur le fait que ceci n'est pas valable pour la zakat car ceci ne rentre pas dans les huit catégories ».
(Kitab Al Amwal p 723)

(*) Il s'agit de l'imam Sofiane Al Thawri (mort en 161 du calendrier hégirien).

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com) (version 2).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 3).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Lever les mains pour les invocations 2/2

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La demande est que tu lèves tes mains à hauteur de tes épaules ou à peu près, la demande de pardon est que tu lèves un seul doigt et la supplication est de tendre tes deux mains ».

    Hadith rapporté par Abou Daoud (n°1491)Lire le texte complet →
  • Le mérite de la récitation du Coran

    Rapporté par Aishah (la mère des croyants) رضي الله عنها : Le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui maîtrise le Coran sera avec les anges nobles et obéissants, et celui qui le récite avec difficulté et bute sur les mots aura une double récompense. »

    Hadith rapporté par Abou Daoud (n°1454)Lire le texte complet →
  • La mère de Sa'd est morte, quelle est la meilleure aumône

    D'après Sa'd Ibn Oubada (qu'Allah l'agrée), j'ai dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): « Ô Messager d'Allah la mère de Sa'd est morte, quelle est la meilleure aumône? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: L'eau. Sa'd a alors creusé un puits et a dit: Ceci est pour la mère de Sa'd ».

    Hadith rapporté par Abou Daoud (n°1681)Lire le texte complet →
  • Les mérites et les règles de la lecture du Coran 51/55

    D'après Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui lit le Coran en moins de trois jours ne l'a pas compris ».

    Hadith rapporté par Abou Daoud (n°1394)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le jeûne et le Ramadan

  • Quel acte est l'équivalent d'un hajj avec le Prophète ?

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) : Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'apprêtait à faire le hajj, une femme a dit à son mari: Emmène moi faire le hajj avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Il lui a dit: Je n'ai pas de monture pour t'emmener au hajj. Elle lui a dit: Emmène moi faire le hajj sur ton chameau untel (*). Il a dit: Il est réservé pour le combat dans le sentier d'Allah. Alors le mari s'est rendu auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit: Certes ma femme te passe le salam et demande de faire le hajj avec toi mais je lui ai dit que je n'ai pas de monture pour elle. Elle m'a dit de l'emmener au hajj sur mon chameau untel mais je lui ai dit qu'il est réservé dans le sentier d'Allah. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes si tu l'amenais au hajj sur ce chameau, il aurait été dans le sentier d'Allah ». L'homme a dit: Elle m'a certes ordonné de te demander ce qui équivaut à un hajj avec toi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Dis lui - Salam wa rahmatoulah wa barakatouh - et informe là qu'une 'omra durant le ramadan équivaut à un hajj avec moi ».

    Hadith rapporté par Abou Daoud (n°1990)Lire le texte complet →
  • L'invocation à prononcer lorsqu'on a rompu le jeûne

    D'après Abdallah Ibn Omar (qu'Allah les agrée), lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) rompait son jeûne il disait: « La soif est partie, les veines sont humides et la récompense est assurée si Allah le veut ».

    Hadith rapporté par Abou Daoud (n°2357)Lire le texte complet →
  • L'interdiction de jeûner les jours du tachriq

    D'après Abou Moura : Je suis rentré avec 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) chez son père 'Amr Ibn Al 'Ass (qu'Allah l'agréé). Il nous a apporté à manger et il lui a dit: Mange ! 'Abdallah (qu'Allah l'agrée) a dit: Certes je jeûne. 'Amr (qu'Allah l'agrée) a dit: Mange ! Ce sont ces jours durant lesquels le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) nous ordonnait de rompre et nous interdisait de jeûner. Malik a dit: Ce sont les jours du Tachriq (*).

    Hadith rapporté par Abou Daoud (n°2418)Lire le texte complet →
  • Le jeûne des 9 premiers jours de Dhoul Hijja

    D'après Hounayda Bint Khalid, d'après une femme parmi les épouses du Prophète (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) jeûnait les neuf jours de Dhoul Hijja, le jour de 'Achoura et trois jours chaque mois: le premier lundi du mois et deux jeudis.

    Hadith rapporté par Abou Daoud (n°2437)Lire le texte complet →