Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

La religion

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Al Boukhari dans son Sahih n°39)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم : إن الدينَ يُسرٌ ولن يُشادَّ الدينَ أحدٌ إلا غلبَه . فسدِّدوا وقاربوا وأبشروا . واستعينوا بالغدوَةِ والرَّوْحةِ وشيءٍ من الدُّلْجَةِ
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes la religion est facilité et personne n'est dure dans la religion sans qu'elle ne prenne le dessus sur lui (1). Ainsi oeuvrez avec perfection ou tentez de l'atteindre et recevez la bonne nouvelle. Et aidez vous (2) par le matin (3), l'après-midi et un moment de la fin de la nuit ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Boukhari dans son Sahih n°39)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٣٩)
Al Boukhari dans son Sahih n°39
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Explication

(1) C'est à dire qu'il ne convient pas que la personne ne s'impose comme adorations plus qu'elle ne peut supporter.

(2) C'est à dire en pratiquant des adorations dans les moments qui vont être mentionnés.

(3) C'est à dire durant les premières heures du jour et en particulier entre la prière du sobh et le lever du soleil.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Comment obtenir des récompenses en mangeant, en dormant...

    Mou'adh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée) a dit lorsque la prière de nuit a été mentionnée : « Moi je prie durant la nuit et je dors et j'espère obtenir de mon sommeil ce que j'obtient de ma prière (*) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6923 et Mouslim dans son Sahih n°1733)Lire le texte complet →

  • On adore Allah et on mécroit en tout autre que lui

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « L'Islam est bâtit sur 5 choses : sur le fait d'adorer Allah et de mécroire en tout autre que lui, l'accomplissement de la prière, l’acquittement de la zakat, le pèlerinage vers la Maison (*) et le jeûne du Ramadan ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°16)Lire le texte complet →

  • L'espace entre ma maison et mon minbar

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'espace entre ma maison et mon minbar est un jardin parmi les jardins du paradis (1) et mon minbar est au dessus de mon bassin (2) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6588 et Mouslim dans son Sahih n°1391)Lire le texte complet →

  • La comparaison entre un ami vertueux et un ami malfaisant

    D'après Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'exemple du compagnon pieux et du mauvais compagnon est comme celui du vendeur de parfum et du forgeron. Pour le vendeur de parfum, soit il va t'en donner, soit tu vas lui en acheter soit tu vas sentir de lui une odeur agréable. Et pour le forgeron, soit il va brûler ton habit soit tu vas sentir de lui une mauvaise odeur ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5534 et Mouslim dans son Sahih n°2628)Lire le texte complet →

Sur le même thème : L'Islam et ses mérites

  • Vous ne vous égarerez jamais tant que vous vous y accrocherez

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a fait un sermon lors du pèlerinage d'adieux, il a dit : « Certes Chaytan a désespéré d'être adoré sur votre terre mais il s'est satisfait d'être obéit dans d'autres choses parmi vos actes auxquelles vous ne donnez pas d'importance. Ainsi prenez garde ! Certes je vous ai laissé le livre d'Allah et la sounna de son Prophète, vous ne vous égarerez jamais tant que vous vous y accrocherez ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°40)Lire le texte complet →

  • Allah a agréé pour cette communauté la facilité

    D'après Mihjan Ibn Al Adra' (qu'Allah l'agrée), il est parvenu au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qu'un homme dans la mosquée priait une longue prière. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est rendu vers lui et l'a pris par l'épaule puis a dit : « Certes Allah a agréé pour cette communauté la facilité et il a détesté pour eux la difficulté ; il a répété cela trois fois ; et certes celui-là a pris la difficulté et a délaissé la facilité ».

    (Rapporté par Al Wahidi et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1635)Lire le texte complet →

  • Que doivent faire les musulmans en période de trouble ?

    D'après Mou'adh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il va certes y avoir une période de trouble ». Les compagnons ont dit : Que devons-nous faire ô Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Vous devez retourner vers votre religion comme elle était au départ ».

    (Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Awsat n°8679 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3165)Lire le texte complet →

  • Les excès sont réprouvés en matière de religion

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Prenez garde à l’exagération dans la religion (*) car certes ce qui a perdu ceux qui sont venus avant vous est l’exagération dans la religion ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°3029 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →