La justice

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°4304 et Mouslim dans son Sahih n°1688)

Texte arabe
عن عائشة رضي الله عنها : أنَّ قريشًا أهمَّهم شأنُ المرأةِ المخزوميَّةِ التي سرقت فقالوا : من يُكلِّمُ فيها رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ ؟ ومن يجترئُ عليه إلا أسامةُ بنُ زيدٍ حِبُّ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ ؟ فكلَّمه أسامةُ رضي الله عنه قال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ : أتشفعُ في حدٍّ من حدودِ اللهِ ؟ ثمّ قام فاختطب فقال : أيها الناسُ ! إنّما أهلك الذين قبلكم أنّهم كانوا إذا سرق فيهم الشريفُ تركوه وإذا سرق فيهم الضعيفُ أقاموا عليه الحَدَّ وايمُ اللهِ ! لو أنَّ فاطمةَ بنتَ محمدٍ سرقَتْ لقطعتُ يدَها
Traduction française
D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Les gens de Qouraych ont été préoccupés par l'affaire de la femme Makhzoumiya (*) qui avait volé. Ils ont dit : Qui pourrait parler au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) la concernant ? Qui pourrait aller le voir si ce n'est son bien-aimé Oussama Ibn Zayd (qu'Allah les agrée lui et son père) ? Alors Oussama (qu'Allah l'agrée) lui a parlé. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Est-ce que tu intercèdes pour une peine parmi les peines d'Allah ? ». Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est levé et a fait un sermon : « Ô vous les gens ! Certes ce qui a perdu ceux qui sont venus avant vous est que lorsqu'une personne noble parmi eux volait ils le laissaient mais si un pauvre parmi eux volait ils lui appliquaient la peine. Je jure sur Allah que si Fatima, la fille de Muhammad, volait alors certes je couperai sa main ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°4304 et Mouslim dans son Sahih n°1688)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٤٣٠٤ و مسلم في صحيحه رقم ١٦٨٨)
Boukhari dans son Sahih n°4304
Mouslim dans son Sahih n°1688
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

(*) C'est à dire qu'elle faisait partie de la tribu de Bani Makhzoum.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le mérites des compagnons présents le jour de Al Houdeybiya

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) nous a dit le jour de Al Houdeybiya (*) : « Vous êtes les meilleurs des gens de la Terre ». Et nous étions mille quatre cent.

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°4154 et Mouslim dans son Sahih n°1856)Lire le texte complet →
  • Le terfesse

    D'après Sa'id Ibn Zayd (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le terfesse (1) fait partie de la manne (2) et son jus est une guérison pour l'oeil ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°4478 et Mouslim dans son Sahih n°2049)Lire le texte complet →
  • Parmi les comportements à éviter lors des repas

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a interdit qu'une personne rassemble deux dattes (1) jusqu'à ce qu'il demande la permission à ses compagnons (2).

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2489 et Mouslim dans son Sahih n°2045)Lire le texte complet →
  • De la nature des gens

    D'après Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) n'était pas grossier ni vulgaire et il disait: « Certes parmi les meilleurs d'entre vous il y a ceux qui ont le meilleur comportement ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3559)Lire le texte complet →

Sur le même thème : L'Islam et ses mérites

  • Le fait de conseiller chaque musulman

    D'après Ziyad Ibn 'Ilaqa, Jarir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : Je suis certes allé vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et j'ai dit : Je te prête serment d'allégeance sur l'Islam ; alors il m'a mis une condition : Et sur le fait de conseiller chaque musulman. Alors je lui ai prêté serment d'allégeance sur cela.

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°58)Lire le texte complet →
  • Je n'ai vu personne qui était plus dur avec les exagérateurs que le Prophète

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) : Je jure par Celui en dehors de qui il n'y a pas d'autre divinité méritant d'être adorée ! Je n'ai vu personne qui était plus dur avec les exagérateurs (*) que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Je n'ai vu personne qui était plus dur avec eux après le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) que Abou Bakr (qu'Allah l'agrée). Et je pense certes que 'Omar (qu'Allah l'agrée) était la personne sur la Terre qui avait le plus peur pour eux.

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba et authentifié par Cheikh Albani dans An Nasiha p 135)Lire le texte complet →
  • Il a peu oeuvré et reçoit une grande récompense

    D'après Jarir Ibn 'Abdillah Al Bajali (qu'Allah les agrée lui et son père) : Un homme est venu et est rentré dans l'Islam. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui enseignant l'Islam alors qu'il avançait, alors la patte de son chameau est rentré dans le trou fait par un rongeur, l'homme est tombé et mourut. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est rendu auprès de lui et a répété trois fois: « Il a peu oeuvré et reçoit une grande récompense ».

    (Rapporté par Ahmed dans son Mousnad n°19158 et authentifié par Cheikh Shouayb Al Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →
  • Lorsque l'un d'entre vous fait un acte qu'il le fasse parfaitement

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah aime que lorsque l'un d'entre vous fait un acte qu'il le fasse parfaitement ».

    (Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1113)Lire le texte complet →