L'importance et le mérite pour les parents d'apprendre le Coran à leurs enfants 2/2
Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°4302)
- Référence
- (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°4302)
- (رواه البخاري في صحيحه رقم ٤٣٠٢)
- Boukhari dans son Sahih n°4302
- Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
- Authenticité
- Aucun jugement documenté par la source
Classement
Provenance
- Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com) (version 2).
- Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 3).
- Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.
Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.
Dans le même recueil
Le Prophète m'a donné un dinar pour que je lui achète une chèvre
D'après 'Orwa Ibn Al Ja'd (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a donné un dinar pour que je lui achète une chèvre. Je lui ai acheté deux chèvres avec. J'en ai vendu une pour un dinar et je me suis rendu vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) avec un dinar et une chèvre. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a invoqué en ma faveur la bénédiction dans la vente. Choubaib a dit: S'il avait acheté de la poussière il aurait réussi a en tirer un bénéfice (*).
Le comportement des compagnons du Prophète lors de la lecture du Coran
D'après Nafi' : Lorsque 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) récitait le Coran, il ne parlait pas jusqu'à ce qu'il ait terminé.
Lorsque le Prophète faisait des sermons il montait sur un tronc de palmier
D'après Jabir (qu'Allah l'agrée), le plafond de la mosquée reposait sur des troncs de palmiers. Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) faisait des sermons il montait sur un tronc de palmier. Lorsque le minbar a été fabriqué et que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) était dessus nous avons entendu le tronc d'arbre faire un bruit comme le bruit d'une chamelle qui met bas jusqu'à ce que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) vienne et mette sa main sur lui alors il se calma.
La générosité durant le Ramadan
D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) était le plus généreux des hommes et la période durant laquelle il était le plus généreux était le Ramadan lorsque Jibril le rencontrait. Jibril le rencontrait chaque nuit de Ramadan et ils étudiaient ensemble le Coran. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) était alors plus généreux pour le bien que le vent envoyé (*).
Sur le même thème : Le Coran
Quel homme bon si ce n'est qu'il ne m'a pas touché depuis que je suis avec lui
D'après Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée), mon père m'a marié avec une femme de bonne famille et il la visitait et l'interrogeait sur son époux. Elle disait: Quel homme bon si ce n'est qu'il ne m'a pas touché depuis que je suis avec lui. Lorsque cela a duré, mon père a mentionné cela au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui a dit: « Apportes le moi ». Alors je suis allé voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui m'a dit: « Comment jeûnes-tu? » J'ai dit: Chaque jour Il m'a dit: « En combien de temps termines-tu le Coran? » J'ai dit: Chaque nuit Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Jeûnes trois jours chaque mois et lis le Coran une fois par mois » J'ai dit: Je peux faire plus que cela Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Jeûnes trois jours dans la semaine » J'ai dit: Je peux faire plus que cela Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Romps le jeûne deux jours et jeûnes un jour » J'ai dit: Je peux faire plus que cela Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Jeûnes le meilleur des jeûnes, le jeûne de Daoud, tu jeûnes un jour et tu romps un jour et lis le Coran une fois tous les sept jours ».
Reviens et refait ta prière car ta prière n'était pas correcte
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Un homme est entré dans la mosquée alors que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) était assis dans un de ses coins. Alors il a prié puis est venu et lui a passé le salam. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit: « 'Alaika salam. Retourne et prie car certes tu n'as pas prié ». Alors il est retourné et a prié puis il est venu et a passé le salam. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit: « 'Alaika salam. Retourne et prie car certes tu n'as pas prié ». Au bout de la deuxième ou la troisième fois l'homme a dit: Apprend moi ô Messager d'Allah ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit: « Lorsque tu te lèves pour la prière fais parfaitement tes ablutions puis mets toi en face de la qibla (1) et fait le tekbir (2). Puis tu récites ce qu'il y a de facile du Coran avec toi puis tu te mets en inclinaison jusqu'à ce que tu gardes cette position. Puis tu te relèves jusqu'à ce que tu sois bien debout. Puis tu te prosternes jusqu'à ce que tu gardes cette position. Puis tu te relèves jusqu'à ce que tu gardes la position assise. Puis tu te prosternes jusqu'à ce que tu gardes cette position. Puis tu te relèves jusqu'à ce que tu gardes la position assise. Puis tu fais cela durant toute ta prière ».
Elle équivaut certes au tiers du Coran
D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), un homme a entendu un autre homme réciter -Qoul Houwa Allahou Ahad- (*) et il la répétait. Au matin, il s'est rendu vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et lui a mentionné cela comme s'il la minimisait. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa main, elle équivaut certes au tiers du Coran ».
C'est dans cette langue que le Coran a été révélé
Rapporté par Anas : `Uthman a appelé Zaid bin Thabit, `Abdullah bin Az-Zubair, Sa`id bin Al-`As et `AbdurRahman bin Al-Harith bin Hisham, puis ils ont écrit le Coran sous forme de livre en plusieurs exemplaires. `Uthman a dit aux trois personnes de Quraish : « Si vous avez un désaccord avec Zaid bin Thabit sur un point du Coran, écrivez-le dans la langue de Quraish, car le Coran a été révélé dans leur langue. » Ils ont donc fait ainsi. (Sa`id bin Thabit était un Ansari et non de Quraish)
Explication
(1) C'est à dire qu'il a dit cela aux gens de sa tribu.
(2) C'est à dire les compagnons du Prophète (qu'Allah les agrée) qui passaient par cette tribu.
D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) : Abou Bakr (qu'Allah m'agrée) est venu vers moi avec une pierre creuse dans laquelle il a trait du lait (*).
Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a bu, Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) a bu et j'ai bu.
Après cela je suis allé le voir et je lui ai dit : Apprend moi de ce Coran.
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit : « Tu es certes un enfant cultivé ».
Alors j'ai appris de la bouche du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) soixante dix sourates.
(Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°3599 et authentifié par Cheikh Ahmed Chakir dans sa correction du Mousnad vol 5 p 211)
(*) C'est à dire du lait d'une brebis que 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) gardait comme ceci est précisé dans d'autres versions de ce hadith.
عن عبدالله بن مسعود رضي الله عنه أنّه أتاهُ أبو بكرٍ رضي الله عنه بصخرةٍ منقورةٍ فاحتلبَ فيها فشربَ النبي صلى الله عليه و سلم وشربَ أبو بكرٍ رضي الله عنه وشربتُ
ثم أتيتهُ بعدَ ذلكَ قلتُ : علِّمْني من هذا القرآنِ
قال النبي صلى الله عليه و سلم : إنكَ غلامٌ مُعَلَّمٌ
فأخذتُ من فِيهِ سبعينَ سورةً
(رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ٣٥٩٩ و صححه الشيخ أحمد شاكر في تحقيق المسند ج ٥ ص ٢١١)
D'après Sa'id Ibn Joubayr, 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est mort j'avais déjà appris le mouhkam (*) ; je l'ai appris alors que j'avais dix ans.
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5035)
(*) C'est à dire la partie du Coran que l'on appelle le moufasal.
(voir Sahih Al Boukari n°5036)
Certains savants disent que cette partie du Coran va de la sourate Qaf n°50 à la fin du Coran et d'autres savants disent qu'elle va de la sourate Al Houjourat n°49 à la fin du Coran.
عن سعيد بن جبير قال بدالله بن عباس رضي الله عنهما : تُوُفِّي رسول الله صلى الله عليه و سلّم و أنا ابن عشر سنين و قد قرأت المحكم
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٥٠٣٥)
'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : Interrogez-moi à propos de l'explication du Coran car je l'ai certes appris alors que j'étais petit.
(Rapporté par Ibn Sa'id et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 9/84)
عنِ عبدالله بن عباس رضي الله عنهما أنه قال : سَلوني عن التفسيرِ فإني حفظتُ القرآنَ وأنا صغيرٌ
(رواه ابن سعيد و صححه احافظ ابن حجر في فتح الباري ٨٤/٩)
D'après Zoubayr Ibn Al Khourait, 'Ikrima a dit : 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) m'attachait par le pied et il m'apprenait le Coran et la sounna.
(Cité par Al Boukhari dans son Sahih ; Rapporté par Ibn Sa'd dans Al Tabaqat Al Koubra vol 7 p 283 et authentifié par Cheikh Albani dans Moukhtasar Sahih Al Boukhari vol 2 p 136)
عن الزبير بن الخريت قال عكرمة : كان عبدالله بن عباس رضي الله عنهما يجعل في رجلي الكبل يعلّمني القرآن و يعلّمني السنّة
(ذكره البخاري في صحيحه و رواه ابن سعد في الطبقات الكبرى ج ٧ ص ٢٨٣ و صححه الشيخ الألباني في مختصر صحيح البخاري ج ٢ ص ١٣٦)
Al Ach'ath Ibn Qays a avancé un jeune enfant pour qu'il prie comme imam alors les gens lui ont reproché cela mais lui a répondu : Ce n'est pas moi qui l'ai avancé mais c'est le Coran qui l'a avancé.
(Rapporté par Ibn Abi Daoud et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 9/83)
عن الأشعث بن قيس أنه قدم غلاما صغيرًا فعابوا عليه فقال : ما قدمته ولكن قدمه القرآن
(رواه ابن أبي داود و صححه الحافظ ان حجر في فتح الباري ٨٣/٩)
D'après Isma'il Ibn Yahya, l'imam Chafi'i a dit : J'ai mémorisé le Coran alors que j'avais sept ans et j'ai mémorisé le Mouwata (*) alors que j'en avais dix.
(Tabaqat Al Houfath de l'imam Souyouti p 158)
(*) Le Mouwata est le nom d'un recueil de hadith composé par l'imam Malik Ibn Anas qui était un des professeurs de l'imam Chafi'i.
عن إسماعيل بن يحيى قال الإمام الشافعي : حفظت القرآن و انا ابن سع سنين حفظت الموطأ و أنا ابن عشر
(طبقات الحفاظ لإمام السيوطي ص ١٥٨)
Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).