Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

La gravité des mauvaises pensées sans fondement réel

Al-Adab al-Moufrad · (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°1289 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°974)

Texte arabe
عن أبي وائل قال عبدالله بن مسعود رضي الله عنه : ما يزالُ المسروقُ منه يتظَنَّى حتَّى يصيرَ أعظمُ من السَّارقِ
Traduction française
D'après Abou Waail, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « La personne à qui on a volé quelque chose ne cesse d'avoir de mauvaises pensées jusqu'à ce que son péché soit plus grand que celui du voleur (*) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°1289 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°974)
(رواه الإمام البخاري في الأدب المفرد رقم ١٢٨٩ و صححه الشيخ الألباني في صحيح الأدب المفرد رقم ٩٧٤)
Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°1289
Sahih Al Adab Al Moufrad n°974
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°974 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) C'est à dire qu'il ne cesse de se dire : -Je pense que c'est untel qu'il m'a volé ou untel car je l'ai vu dans cet endroit...- et il fait des accusations sans preuves, de la médisance jusqu'à ce que son péché soit à l'arrivée plus grave que le péché du voleur.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • L'invocation de la personne qui craint l'injustice d'un dirigeant

    D'après Al Harith Ibn Souweyd, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Si l'un de vous a un dirigeant dont il craint la tyrannie ou l'injustice alors qu'il dise : Ô Allah ! Seigneur des sept cieux et de l'immense Trône ! Soit pour moi une aide contre untel fils d'untel (1) et ses alliés parmi Tes créatures afin qu'aucun d'eux ne me fasse du mal ou de l'injustice. Celui qui se réfugie auprès de Toi est certes vainqueur. Tes louanges sont immenses et il n'y pas d'autre divinité méritant d'être adorée en dehors de Toi (2) ».

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°707 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°545)Lire le texte complet →

  • Si une montagne se comportait de manière injuste avec une autre montagne...

    D'après Moujahid, 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « Si une montagne se comportait de manière injuste avec une autre montagne, alors la montagne injuste serait réduite en poussière (*) ».

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°588 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°457)Lire le texte complet →

  • Quel mal est plus grand que l'avarice ?

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ô Bani Salima ! Qui est votre chef ? (1) ». Nous avons dit : C'est Jouddou Ibn Qays même si nous voyons qu'il est avare. (2) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Et quel mal est plus grand que l'avarice (3). Votre chef est plutôt 'Amr Ibn Jamouh (qu'Allah l'agrée) ».

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°293 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°227)Lire le texte complet →

  • Il ne faut pas faire confiance à une personne qui a deux visages

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il ne convient pas à une personne qui a deux visages (*) d'être considérée comme étant digne de confiance ».

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°313 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°238)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Il y a trois catégories de personnes

    D'après Adam Ibn 'Ali, Khalid Ibn Rabah (qu'Allah l'agrée) a dit : « Il y a trois catégories de personnes: la personne qui est préservée, la personne qui obtient un butin et celle qui est en perdition. La personne qui est préservée est celle qui garde le silence. La personne qui obtient un butin est celle qui ordonne le bien et interdit le mal. Et la personne qui est en perdition est celle qui parle afin de tromper les gens et qui aide à l'injustice ».

    (Rapporté par Ibn 'Asakir et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 5 p 149)Lire le texte complet →

  • Allah lui attribue dans sa propre personne un conseiller

    D'après Habib, Muhammad Ibn Sirin (mort en 110 du calendrier hégirien) a dit : « Lorsque Allah veut du bien pour une personne, il lui attribue dans sa propre personne un conseiller (1) qui lui ordonne et lui interdit (2) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans Kitab Az Zouhd et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 5 p 145)Lire le texte complet →

  • L'obligation de détester le mal avec le coeur si on ne peut pas l'enlever

    D'après Ar Roubey', 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Lorsque l'un de vous voit un mal qu'il n'a pas la capacité de changer, il suffit alors qu'Allah sache que dans son coeur il déteste ce mal ».

    (Rapporté par Ibn 'Asakir et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 4 p 165)Lire le texte complet →

  • Si vous voulez savoir ce que va avoir le serviteur auprès de son Seigneur alors...

    D'après Abou Souhayl Ibn Malik, d'après son père, Ka'b Al Ahbar (mort en 32 du calendrier hégirien) a dit : « Si vous voulez savoir ce que va avoir le serviteur auprès de son Seigneur (1) alors regardez ce qui l'accompagne comme bonnes éloges (2) ».

    (Rapporté par Malik et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 4 p 124)Lire le texte complet →