Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Le croyant est le miroir de son frère

Al-Adab al-Moufrad · (Rapporté par l'imam Boukhari dans Al Adab Al Moufrad et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°189)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم: المؤمن مرآة أخيه ، المؤمن أخو المؤمن
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le croyant est le miroir de son frère, le croyant est le frère du croyant ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par l'imam Boukhari dans Al Adab Al Moufrad et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°189)
(رواه البخاري في الأدب المفرد و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الأدب المفرد رقم ١٨٩)
Sahih Al Adab Al Moufrad n°189
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°189 — cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

Il est également rapporté du compagnon du prophète Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) qu'il a dit: « Le croyant est le miroir de son frère, si il voit en lui un défaut il le corrige ».
(Rapporté par l'imam Boukhari dans Al Adab Al Moufrad et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°188)


عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : المؤمن مرآة أخيه ، إذا رأى فيه عيبا أصلحه
(رواه البخاري في الأدب المفرد و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الأدب المفرد رقم ١٨٨)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Visitez le malade et suivez les convois funéraires

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Visitez le malade et suivez les convois funéraires car ceci vous rappelle l'au-delà ».

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°517 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°403)Lire le texte complet →

  • Si l'Heure a lieu alors que l'un d'entre vous a un palmier à planter...

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si l'Heure a lieu alors que l'un d'entre vous a un petit palmier à planter dans sa main, s'il peut le planter avant qu'elle n'ai lieu qu'il le plante ».

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°479 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Al Adab Al Moufrad)Lire le texte complet →

  • Faites vous des cadeaux

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Faites vous des cadeaux alors vous vous aimerez ».

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°594 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°462)Lire le texte complet →

  • Répondez à celui qui vous invite

    D'après 'Abdallah Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Répondez à celui qui vous invite, ne repoussez pas le cadeau et ne frappez pas les musulmans ».

    (Rapporté par l'imam Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°157 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°117)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le comportement et la bienséance

  • Ô Messager d'Allah ! Conseille moi

    D'après Mou'adh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée) : J'ai dit: Ô Messager d'Allah! Conseille moi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Adore Allah comme si tu le voyais, compte ta propre personne parmi les morts (*) et si tu veux je t'informe de ce que tu dois le plus maîtriser ». Il a dit: « Cela » et il fit un signe avec sa main en montrant sa langue.

    (Rapporté par Ibn Abi Dounia et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2870)Lire le texte complet →

  • Il y a trois personnes qui sont toutes garanties par Allah

    D'après Abou Oumama (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a trois personnes qui sont toutes garanties par Allah, si il vit il a sa subsistance qui lui suffit et si il meurt Allah le fait rentrer dans le Paradis. Celui qui rentre chez lui en disant le salam est garanti par Allah, celui qui sort vers la mosquée est garanti par Allah et celui qui sort dans le sentier d'Allah est garanti par Allah ».

    (Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Targhib n°321)Lire le texte complet →

  • Passez vous des gens ne serait-ce que pour un morceau de siwak

    D'après Ibn Abbas (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Passez vous des gens ne serait-ce que pour un morceau de siwak (*)».

    (Rapporté par Al Bazar et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°818)Lire le texte complet →

  • Celui qui est avare avec le salam

    D'après Jabir (qu'Allah l'agrée), un homme est venu auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit: Certes untel a un palmier dans mon jardin et certes il me cause du tort et l'emplacement de son palmier me gêne. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a envoyé comme message: « Vend moi le palmier que tu as dans le jardin de untel ». Il a dit: Non. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Alors offre le moi ». L'homme a dit: Non. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Alors vend le contre un palmier dans le paradis ». L'homme a dit: Non. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je n'ai jamais vu quelqu'un qui est plus avare que toi si ce n'est celui qui est avare avec le salam ».

    (Rapporté par Ahmed dans son Mousnad n°14517 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2716)Lire le texte complet →